一提到泰星Bella，相信大家脑海里浮现的第一幕大多数都是《天生一对》里的 Karagade 一角，这几年，小花旦 Bella 好评不断，和泡泡哥再次搭戏《千谎百爱》收视率也蹭蹭蹭地往上涨！Bella 只能拍电视剧？No no no~可别小看了我们这位当红明星，11月19日在泰国上映的电影《牛气冲天的Riam》首映票房就破千万，这实力杠杠的！


 （我就站在你面前，你看我几分像从前）

话不多说，>>戳这里预告片先看为敬！

ซิ่งแรงไปทั่วประเทศแล้วจ้า! สำหรับภาพยนตร์แอดเวนเจอร์คอมเมดี้เรื่องล่าสุดของ เอ็ม พิคเจอร์ส เวิร์คพ้อยท์ และรฤก โปรดั๊กชั่น อย่าง อีเรียมซิ่ง ฝีมือของผู้กำกับ พฤกษ์ เอมะรุจิ ที่เพิ่งจะลงโรงฉายให้ได้ออกซิ่งเป็นวันแรก ก็ได้รายได้ทะลุ 12 ล้าน
由 M Pictures、workpoint、raruek production 三大公司出品，Pruk Emaruji 导演的最新冒险喜剧电影《牛气冲天的Riam》火遍全泰国，上映当天就收获了 1200万的票房。

ติดอันดับ 1 ในคำค้นหาของกูเกิ้ล (Google Search) และได้คำชมอย่างท่วมท้นว่าสนุกฮาน้ำตาเล็ด โดยเฉพาะอีเรียมที่นำแสดงโดย เบลล่า ราณี ที่เปิดมิติใหม่ของนางเอกไทยที่ทำได้ทุกอย่าง รวมทั้งความฮาของนักแสดง อย่าง แพท ณปภา, โอ๊ต ปราโมทย์ ,ค่อม ชวนชื่น, บอล เชิญยิ้ม, เดียริส สุภัทรภณ ที่พอมารวมตัวกันบอกได้เลยว่าสุดจะบันเทิงจริง!
该电影揽括谷歌搜索榜第一，好评如潮。尤其是由“开辟新天地”、无所不能的 Bella 饰演的 Riam 一角，更有 Patt Napapa、Oat Pramote、Khom Chuanchuen、Ball Chuen Smile、Deiris Supattharaphon 等演员的搞笑加盟，他们齐聚一堂才是真正的娱乐呀！

อีเรียมซิ่ง ภาพยนตร์ Adventure-Comedy ว่าด้วยเรื่องของ เรียม (เบลล่า ราณี) เจ้าแม่ตัวอิจฉาประจำหมู่บ้านบางน้ำกร่อย ซึ่งคนที่เรียมอิจฉาก็ไม่ใช่ใครที่ไหนไกล เป็น แรม (แพท ณปภา) พี่สาวของเธอนั่นเอง นั่นก็เพราะแรมนั้นทั้งสวยงาม กิริยามารยาทอ่อนหวาน แถมยังทำขนมอร่อยเป็นเลิศ ผิดกับเรียมที่วันๆเอาแต่เที่ยวเล่นอยู่กับ “ฟักทอง” ผู้เป็นทั้งเพื่อนและญาติสนิท แล้วยังชอบไปฝึกวิชาการต่อสู้จากกลุ่มเพื่อนซี้ต่างวัยอย่าง ศร (ค่อม ชวนชื่น) โต (โรเบิร์ต สายควัน) และ หมอ (บอล เชิญยิ้ม) อีกต่างหาก
疯狂冒险喜剧《牛气冲天的Riam》讲述了 Bang Nam kroi 村的“嫉妒的神婆”Riam（Bella Ranee 饰）的故事。Riam 嫉妒的人不是别人，而是她的姐姐 Ram（Patt Napapa 饰），因为 Ram 不仅漂亮、端庄贤惠，还做得一手美味的糕点，而 Riam 与姐姐简直是天壤之别。Riam 天天只知道游手好闲，她不仅和有血缘关系的好朋友 Faktong 厮混在一起， 还喜欢和不同年龄阶段的朋友，比如Son（Kom Chauncheun 饰）、Toh（Robert Saikuan 饰）和 Mo（Ball Chuanyim 饰）等一起练习格斗。

ความต่างราวฟ้ากับเหวของเรียมกับแรมทำให้ชาวบ้านต่างเอาเรียมไปเปรียบเทียบกับแรมอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน และทำให้เรียมยิ่งอิจฉาและหาเรื่องแกล้งพี่สาวอยู่ตลอด แต่ทุกสิ่งทุกอย่างกำลังจะเปลี่ยนไป เพราะการมาถึงของโจรโฉดนาม “แก็งค์โจรฟันแดง” โจรฟันแดง เป็นกลุ่มโจร 3 คนที่มีคาถาอาคมอันร้ายกาจ ที่มาจับตัวของแรมและแม่ไป
Ram 和 Riam 的天壤之别让村民们天天都拿两人做比较，这也让 Riam 越来越嫉妒姐姐，还常常对姐姐恶作剧。但由于“红牙帮”的到来，一切都发生了改变。“红牙帮”是一个由三名拥有邪恶咒语的贼组成的盗团，他们抓走了 Ram 和她的母亲。

การผจญภัยของ “แก็งค์เรียมซิ่ง” จึงได้เริ่มต้นขึ้น แก็งค์เรียมซิ่งจะพาคนบ้านเรียมให้หนีรอดจากเงื้อมมือโจรร้ายได้หรือไม่? แล้วทั้งหมดจะมีชีวิตรอดปลอดภัยกลับบางน้ำกร่อยได้อย่างไร?
“浪姐 Riam ”的奇幻之旅就此开启，她是否能从强盗的魔爪中救回家人？所有人又将如何逃回 Bang Nam kroi 村？

小编听了介绍都好像立马冲去电影院看看这部电影到底后面发生了什么！
 

这部电影不仅让我们看到了 Bella 的可塑性，也看到了她对表演的认真！古灵精怪，样样在行的她谁不喜欢呢！让我们敬请期待该电影在国内上线！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。