Athiwara Khongmalai 小名Toon，1979年出生于泰国素攀武里府，今年41岁，泰国教父级摇滚乐队Bodyslam 的主唱，曾多次长跑募集为泰国11个府中紧缺医疗资源的医院购买医疗设备，感动了全泰国的人。就在11月28日，他携泰国女明星 Koy Ratchawin 之手一同迈入了婚姻的殿堂，我们一起来看看吧~

เภา รัฐพล อดีตสมาชิกวงบอดี้สแลม เขียนอวยพรเพื่อนรัก ตูน บอดี้สแลม ได้เจอรักแท้กับ ก้อย รัชวิน ย้อนวันวานวัยตอนเด็กเห็นมุมเพื่อนอกหัก มีโมเมนต์ต่อยกำแพง นั่งข้่างตู้เพลงในห้างสรรพสินค้า ดีใจมากได้ฟังเพลงรักของเพื่อนในวัย 41 สองคนเกิดมาเพื่อกันและกัน

Athiwara Khongmalai（小名Toon Bodyslam），Bodyslam 摇滚乐团前成员，终于和所爱之人喜结连理，Toon Bodyslam 遇到命中注定的 Koy Ratchawin，让人想起自己年轻的时候和失恋的朋友坐在商场的自动点唱机旁，有想锤墙的冲动。非常高兴能看到这个41岁的大朋友还能为爱歌唱，他俩是天生的一对。

ถือฤกษ์ดีวันนี้ (28 พ.ย.) เข้าพิธีแต่งงานสำหรับคู่ของ ตูน อาทิวราห์ หรือ ตูน บอดี้สแลม ที่ยกขันหมากขบวนใหญ่ไปสู่ขอ ก้อย รัชวิน ท่ามกลางความปลื้มใจความดีใจของทั้งสองครอบครัวและเพื่อนสนิทเพื่อนรักที่มาร่วมเป็นสักขีพยานและร่วมอวยพรกันอย่างอบอุ่น 

Toon 夫妇的婚礼在11月28日举行，Toon Athiwara（Toon Bodyslam）以最盛大的仪式迎娶 Koy Ratchawin，在幸福与快乐的气氛中，得到了双方家人和朋友们的见证和温暖的祝福。



戳我去看>>婚礼前接圣水视频

在举办婚礼之前，Toon 和 Koy 及亲友到寺庙里接受僧侣诵经祈福，并且接圣水。

และหนึ่งในเพื่อนสนิทที่เคยเล่นดนตรีด้วยกันสมัยมัธยมปลาย เภา รัฐพล อดีตบอดี้สแลม ได้มาร่วมแสดงความยินกับ ตูน พร้อมกับได้โพสต์ข้อความสุดซึ่งผ่านเฟซบุ๊ค Rattapol Phanchet โดยบอกว่าดีใจมากที่เพื่อนได้พบรักแท้กับ ก้อย รัชวิน ทั้งสองคนเกิดมาคู่กันจริงๆ นอกจากนี้ยังได้เขียนย้อนวันวานเมื่อ 25 ปีที่แล้วสมัยเด็ก ได้เห็นมุมเพื่อนรักอกหัก ต่อยกำแพง นั่งร้องไห้ข้างตู้เพลง จนวันนี้ได้ฟังเพลงรักของเพื่อนในวัย 41 

Toon 高中时期一起玩音乐的死党之一、前Bodyslam成员 Pao Rutapon 也对 Toon 表示了祝福，他在 Facebook 上用 Rattapol Phanchet 的 ID 发布了一条消息说，很高兴他的朋友找到了自己的真爱，双方是天造地设的两个人。此外，他还写到，25年前 Toon 失恋的情景还历历在目，靠在自动点唱机旁边的墙上哭泣，直到今天他听了到了朋友41岁时的情歌。（真是往事如烟）

หลายคนได้อ่านแล้วถึงกับซาบซึ้งไปกับความรักความผูกพันของเพื่อน เป็นมิตรภาพที่เหนียวแน่นที่สุด 

很多人读了这段话都感慨，这真的就是朋友之间的爱吧，是最牢固最真挚的友情。

文末我们来看看这对新婚夫妇他们当天的婚礼现场吧！（气氛真的热闹到爆）

戳我去看>>Toon 婚礼现场视频

 

祝这对新婚燕尔的夫妇能白头偕老，永浴爱河！也祝 Toon 和 Pao 这对挚友友谊长存！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。