Big Mountain 音乐节是泰国一年一度的大型音乐盛会,但今年却因疫情原因临时取消。泰国民众对此持不同意见。我们一起来看看吧~

เรียกว่าเป็นประเด็นฮอตที่ทำเอาชาวเน็ตพูดถึงกันเป็นวงกว้างสำหรับงานคอนเสิร์ตครั้งยิ่งใหญ่ประจำปีอย่าง “บิ๊กเมาท์เทน” ที่จัดขึ้นที่เขาใหญ่ ประกาศยุติคอนเสิร์ตลงเมื่อช่วงค่ำวานนี้ ซึ่งสร้างความโกลาหลบนโลกออนไลน์ทันที
本应在 Khao Yai 举行的“Big mountain”年度大型音乐会被宣布取消,立即就在网上引起了网友广泛的讨论。

图片内容:
由于呵叻府的疾病委员会下达指令,要求取消在2020年12月13日下午两点举办的 Big Mountain Music Festival。音乐节举办方提出建议,请求官方再行考虑,后呵叻府疾病委员会再次前来审核,最后还是决定取消此次音乐节,音乐节举办方在前不久才知道这一通知。
音乐节主办方决定听取并实施这一命令。
此时,为了不引起观看人员的混乱,主办方已经开始维持秩序,请观众们保持COVID-19的安全距离有序离场。
希望所有的参与者有条不紊的离开场地。
主办方希望能和参展商再次展开合作。

ส่งผลให้ชื่อ “บิ๊กเมาท์เทน” กลายเป็นแฮชแท็กร้อนบนโลกออนไลน์ ที่มีคนเข้ามาพูดถึงประเด็นที่เกิดขึ้นอย่างมากมาย โดยมุ่งประเด็นไปที่การถูกสั่งปิดคอนเสิร์ตในครั้งนี้ ว่าเป็นเพราะมาตราการป้องกัน โควิด 19 ที่อาจจะหละหลวมเกินไป แต่ก็ยังมีหลายคนลงตั้งข้อสังเกตุว่าอาจจะเพราะการแสดงของเหล่าศิลปินบนเวทีนั้นส่องไปในทางการเมืองมากเกินไปหรือไม่ จึงกลายเป็นประเด็นร้อนที่มีคนถกเถียงกันในเรื่องนี้
此时“Big mountain”已经成为了众多网友们讨论的热门话题,讨论是否是因为担心 COVID-19 疫情防护松懈,所以取消这次音乐节,但也有很多人认为可能是因为那些舞台上的艺术表演者太过于政治化,所以这件事一举成为网上的热点话题。

图片内容:
若是因为 COVID-19 的原因,Big Mountain 2020取消,我们也是能够理解的,但人们怀疑的就是:为什么包括大城府在内的各个府的红十字会人员密集地聚集在一起开会就可以呢?这两种集会没有区别啊。那也一样应该让会议取消。

นอกจากประเด็นนี้แล้ว หลายคนก็ยังโพสต์และส่องข้อความให้กำลังใจผู้จัดคอนเสิร์ตอย่าง “ป๋าเต็ด ยุธนา” เป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม หากมีความคืบหน้าอย่างไรทางเราจะรีบรายงานเป็นการด่วนจ้า
此外,也有许多人向音乐会的组织者“ Patet Yuthana”发送很多鼓励信息,无论如何,当有新的进展后,我们将持续报道。

图片内容:
我觉得大部分群众都给予理解,可能没有人会要求退款。目前的局势我们需要认真对待。也不要和政府及国家站在对立面。希望我们大家一起加油呀!

图片内容:
给音乐家和音乐节的团队加油打气!从长远来看,我相信这次音乐节的取消,将会有很好的效果。因为懂得变通的人会继续支持你的,而且我相信这样的人一定会越来越多。
就看看那些遮住自己耳朵和眼睛的人会坚持多久?现在已经看不到一些有深度的想法了。

虽然音乐节真的很嗨很炸很开心,但是疫情在前,大家还是以健康为主吧,等此次风波过去之后再玩个尽兴和痛快!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。