“2020 悄悄地过去，留下小秘密～”过新年啦！三台台柱 Bella 泡泡哥携手三台明星一起拍摄2021台历，神仙打架现场啊这！现在3台的台历已经拍摄完成并且开始发放了，不知道你领到了没有呢？还没看过的话就往下看吧～

三台“以“Street Morden Simple”为理念，举办了“We R Chanel 3”主题活动，汇集三台各大男女主，共同拍摄2021年时尚台历，场面盛大，高贵优雅，一起喜迎牛年吧！


เริ่มนำขบวนชวนจิ้นคู่แรกกับพี่ โป๊ป-ธนวรรธน์ พระเอกสุดปังที่ยึดบัลลังก์ความดังข้ามปี มาพร้อมกับนางเอกคู่บารมี เบลล่า-ราณี ประเดิมเริ่มปีกันที่เดือน มกราคม
从一月的荧幕 CP 开始，是全年都名气响当当、受大家喜爱的 Pope Thanawat 和高人气女神 Bella Ranee
 


ต่อด้วยเดือนที่สอง กุมภาพันธ์ เดือนแห่งความรักที่ใครๆก็ยกให้กับคู่หวาน หมาก-ปริญ และ คิมเบอร์ลี่
代表着爱情的二月，人人都想颁给 Mark Prin 和 Kimberley


มาถึงเดือนมีนาคม กับคู่รักที่ต้องจารึกเหมือนดั่งโรมิโอ แอนด์ จูเลียต ณเดชน์ คูกิมิยะ กับ ญาญ่า-อุรัสยา
三月，属于像广为流传的罗密欧与朱丽叶般恋人的 Nadech Kugimiya 和 Yaya Urassaya


 เดือนเมษายน เบรกความหวานมาปาดเหงื่อกันด้วยคู่พระ-นาง ภณ-ณวัสน์ และพรีม-รณิดา 
四月，与男女主Pon Nawasch和Preem Ranida 一起挥洒幸福的汗水


เดือนพฤษภาคม พระ-นางที่กำลังมีผลงานร่วมกัน เจมส์ มาร์ กับ มิว-นิษฐา
五月，男女主角是即将会有合作作品的 James Ma 和 Mew Nittha


เข้าสู่กลางปีกับเดือน มิถุนายน มาริโอ้ เมาเร่อ ประกบคู่ แต้ว-ณฐพร
来到2021年六月，Mario Maurer 和 Taew Natapohn


ส่วนเดือน กรกฎาคม ส่งอาตี๋ อาเล็ก-ธีรเดช และ มิ้นต์-ชาลิดา มาร่วมกัน
七月，小鲜肉 Alek Theeradeth 和 Mint Chalida


เดือนสิงหาคม  เกรท-วรินทร มาคู่กับสาว มาร์กี้-ราศรี
八月，Great Warintorn 与少女 Margie Rasri CP


ส่วนเดือน กันยายน นาย-ณภัทร ประกบคู่ ณิชา-ณัฏฐณิชา
九月，Nine Naphat与 Nicha Nattanicha 小姐组 CP


เดือน ตุลาคม เต้ย-พงศกร และ น้ำตาล-พิจักขณา
十月，Toey Pongsakorn 和 Namdan Pichakkana


พอเดือนพฤศจิกายน พี่ใหญ่แห่งวงการบันเทิง บอย-ปกรณ์ กับ แมท-ภีรนีย์
十一月，娱乐界大佬 Boy Pakorn 和 Matt Phirani


ส่งท้ายเดือนธันวาคม กันด้วยคู่พระ-นางพี่น้อง เจมส์-จิรายุ และ เต้ย-จรินทร์พร
最后的十二月，男女主 James Jirayu 和 Toey Jarinporn

感觉今年台历拍摄化的妆容都很有艺术感哈…还没领到台历的（在泰国的）朋友们！可以关注泰国3台的脸书和推特呀！发放台历活动还在如火如荼进行当中，错过就没有了哦~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。