新桃换旧符，娱乐圈的更新也在随着年月走，众星新岁相邀登台，可并不是每一位都能被粉丝们的呼声拥簇着走到年末，但偏偏就有这么几个各有千秋的宠儿，在2020年撑起一片属于自己的花海，说她们是艳压群芳也不为过，美貌与才华兼并到让人羡慕嫉妒恨啦~



ต้องบอกว่าเผลอแปปเดียวก็กำลังจะเข้าสู่ท้ายปี 2020 แล้วนะคะ วงการบ้านไทยยังคงมีเรื่องให้ติดตามทุกๆส่วนของวงการบันเทิงเลย อย่างดารามาแรงก็มีหลายคนที่ถูกจับตามองอีกเหมือนกัน วันนี้จะมาพูดถึง 5 สาวหมวยมาวิน เรียกว่าทั้งฮอตมาแรง มีอะไรดึงดูดสะกิดใจให้ต้องจับตามองพวกเธอเอาไว้ เพราะเป็นดาราหน้าหมวยที่กำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในปีนี้มีใครบ้าง ไปส่องพร้อมกัน
不知不觉马上就要到2020年年末了呐，泰娱乐圈开始涌现出各种高度受众人关注的年度大事件，很多明星们也被推上了闪光的C位，今天带大家了解一下5位耀眼出众女星，在她们身上有着独特的一面牢牢吸引着大家的目光--那就是不一样的美貌，对她们来说2020光是凭借美貌就能被粉丝们捧在手心的一年（要是论起才华那就更不得了啦），到底这5位女星都是谁呢？且听接下来泰语君吧啦吧啦。


จูเน่ เพลินพิชญา
June Plearnpichaya



เริ่มต้นที่ “จูเน่ เพลินพิชญา” หลายคนรู้จักสาวหมวยสวยเป๊ะคนนี้จากการเป็น นักร้อง bnk48 กระทั่งผันตัวเองมาสู่การเล่นละครซีรีย์ที่เรียกว่าได้รับคำชมเชยมากมายจากแฟนๆในบทบาท  “ลิน” ละคร ฉลาดเกมส์โกง นอกจากความความท้าทายในละครที่เจ้าตัวสามารถฝ่ามาได้ให้คนดูทั้งลุ้นทั้งอินตามไปกับเธอ ก็ความสวยหน้าหมวยของ สาวจูเน่ นี่แหละทำให้เธอฮอตฉ่ามาแรงอย่างมากในปีนี้!
我们先从“June Plearnpichaya”这位小美女开始说起，很多人是从 bnk48 女团歌手了解到她的，之后她就开始出演泰剧了，在电视剧版《天才枪手》中饰演女主“琳”，好评如潮。除了在剧中得到自我挑战之外，还能带动观众的情绪随着剧情颠簸起伏，而June的美貌也成为了她在2020年闪闪发光的优势。
（戳DYq）


ตู ต้นตะวัน
Tu Tontawan



มาต่อกันที่หมวยรุ่นเล็กที่กำลังถูกจับตามองอย่างมากในขณะนี้ “ตู ต้นตะวัน” เธอผู้มารับบท “กอหญ้า” นางเอก F4 Thailand นั่นเองจ้า เรียกว่าขึ้นแท่นเป็นนางเอกน้องใหม่ ก็ทำให้หลายคนจับตามอง เพราะซีรีส์เรื่องนี้มีการนำกลับมารีเมคในหลายประเทศ ทั้งยังได้รับกระแสทุกครั้ง ซึ่งในเวอร์ชั่นไทยกระแสมาแรงแค่ไหนต้องติดตามกัน
接下来就是目前热度正高的少女明星“Tu Tontawan”了，她将出演泰版F4（《流星花园》）中的女主“Gorya”，登上新主角的顶峰，成为众人关注的焦点。这部剧早就已经在很多国家翻拍过了，每次都能在演艺圈激起层层热浪，不知道它在泰国的荧幕上出现将会带来怎样的热烈反响，拭目以待吧。


นาน่า ศวรรยา
Nana Sawanya



น่ารักหน้าหมวยสวยกำลังพอดี สำหรับรักแสดงสาว “นาน่า ศวรรยา” เธอคนนี้ดังมาจากบท “เมเม่” เลือดข้นคนจาง และในปี63 นี้ก็เช่นกัน ฉลาดเกมส์โกง เวอร์ชั่นละครทีวี ความสามารถของ นาน่า นอกจากงานแสดงแล้วยังมีพรสวรรค์ในการร้องเพลงและการเต้น เป็นอีกคนที่น่าจับตามองมากๆในปีนี้
可爱又不失秀丽的容颜刚刚好，简直是个标准的美人胚子，美女“Nana Sawanya”的扬名源自泰剧《血浓于水》，2020年她也同样出演了电视剧版《天才枪手》，除了演艺事业之外她还兼具歌手和舞者风范，这也是能从众多佼佼者中跻身一跃成为年度红人的重要因素。


เซียงเซียง พรสรวง
Xiangxiang Pornsroung



สาวหมวยที่น่าจับตามองอีกคนคือดาราสาวที่แจ้งเกิดในละครเรื่อง “ล่า”  แน่นอนว่าความสวยและออร่าทำให้ “เซียงเซียง พรสรวง” พลิกบทบาทมาเป็นนางเอก ละครเพลงลูกทุ่ง ในปีนี้สาวน้อยคนนี้ฉายแววเด่นไม่น้อย ทำให้เธอถูกพูดถึงในโลกโซเชียลอย่างแพร่หลาย ล่าสุดกำลังมีผลงานถ่ายทำกับเรื่อง “พระจันทร์แดง” อะรอชมฝีมือกันได้เลย
另一位耐看的小花演员出自泰剧《狩猎》，在该剧中饰演 Matusorn（Mew Lalita 饰）之女Peng，“Xiangxiang Pornsroung”凭借自己的美貌和聪慧将配角演出不逊色于主角般的精彩。今年这位小花也没少为演艺圈做贡献，成为了各大社交平台上网友们热议的人物，最近她正接洽新剧《红月之夜》，让我们一起准备好夸夸夸吧。


ก้อย อรัชพร
Goy Arachaporn



ปิดท้ายที่สาวหมวยที่มาแรงแบบฉุดไม่อยู่ในขณะนี้อย่าง “ก้อย อรัชพร” ปีนี้มาแรงมากกก มีผลงานหลากหลายให้ติดตาม ไม่ว่าจะเป็น บ้านสาวโสด, ตลก 6 ฉาก, Club Friday The Series 12 ตอน รักนี้ไม่ได้มีแค่สองคน ทั้งยังมีผลงานเพลง นิสัยรวย ที่นับว่าปังสุดๆ แถมยังมีผลงานนางเอกมิวสิควีดีโอถึง 4 ตัว ปังกว่านี้ไม่มีอีกแล้วจ้า แถม สาวก้อย ยังมีข่าวหนุ่มๆรุมขายขนมจีบเยอะมาก เรียกว่าฮอตทั้งเรื่องงานและเรื่องส่วนตัวเลยละค่าา
最后要介绍的这位貌美如花的耀眼女星是 Goy Arachaporn，今年她的人气超高，有一大把值得追的作品：泰剧《单身女孩之家》，综艺《ตลก 6 ฉาก》，《Club Friday The Series 第12集 爱不只是两个人的事》，并且拿得出手的远远不止上述作品，她唱歌也超燃性格又很好，这些都是能让自己迅速走红不可或缺的条件。当下 Goy 已经出了4张专属MV，人气高到超乎想象，身后还跟着一大群爱慕的追求者，俨然成为事业兼生活到达顶峰的成功女子。


以上5位就是泰娱乐圈年度当红的漂亮脸蛋啦，看看她们尚且稚嫩的脸庞，璀璨的星途似乎才刚刚开始，未来的路更漫长，期待美少女们继续放光彩！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。