年终总结又来了，各种年度xxx人物早已刷遍了各个网站，此时此刻怎么可以少得了撒狗粮的CP们呢，真正的情侣可以不张扬，但一出手就致命打击单身狗，比起经常引人注目的前辈，泰圈的小情侣们也不甘示弱，二十六七八九岁谈恋爱堪比屠狗，更有一对已婚夫妇混入其中，这样的感情真的是太甜蜜了！



มาพูดถึงเป็นคู่รักดาราวัยรุ่นไทย ที่เป็นไอคอนให้กับวัยรุ่นหลายต่อหลายคนกันบ้าง เพราะถ้านึกถึงคู่รักดาราวัยรุ่นที่หลายคนให้ความสนใจ และยกให้เป็นขวัญใจไปตามๆกันต้องนึกถึง 5 คู่ดารา ไม่ว่าจะอายุที่ไม่ต่างกันมากกับคนเชียร์ การแต่งตัวแฟชั่นจ๋า หรือจะเป็นไลฟ์สไตล์การดำรงชีวิตที่น่าติดตามของพวกเค้า
盘点泰娱乐圈那些热恋的小情侣，他们可都是很多人心目中的偶像，一说到众人最感兴趣的那些小情侣明星们，就会让人想起这5对璧人。年龄相差无几，又都喜欢打扮的时尚潮流酷酷的，有着自己独特又新奇的生活方式，很值得粉丝们追随。

เก้า – วี
Kao-Vi



ประเดิมที่คู่รักวัยรุ่นๆที่กำลังถูกพูดถึงหนักมากๆอย่างคู่ของ “เก้า จิรายุ ละอองมณี” และ “วี วิโอเลต วอเทียร์” เป็นทั้งนักร้องและนักแสดงเหมือนกันทั้งคู่ ช่วงนี้ถ้าให้นึกถึงไอคอนความหวานของดาราวัยรุ่นไทย เชื่อว่าแฟนๆจะต้องเอ่ยถึงเก้าวีอย่างแน่นอน เพราะเคมีตอนเล่นละครคู่กัน และในชีวิตจริงที่คบกันจริงเป็นเคมีดี๊ดี น่ารักสมวัยมาก
首先来看看当下热议的这对小情侣 Kao Jirayu Laongmanee 和 Vi Violette wautier，两人既是歌手也是演员，最近只要提到泰国小年轻的甜美爱情，粉丝们就会高举 Kao-Vi 的大旗呼喊，因为他们俩不管是剧中搭档，还是现实生活中相处都特别融洽，真是可爱得恰到好处的恋爱。


เจเจ – ต้าเหนิง
JJ-Thanaerng



เป็นไอคอนคู่รักดาราวัยรุ่น คู่นี้หล่อสวยแถมเป็นคู่รักสายแฟชั่นด้วยกันทั้งคู่เลย สายกระแสติดเทรนด์ต้องคู่นี้ตลอด สำหรับ “เจเจ กฤษณภูมิ” กับ หวานใจหน้าหมวย “ต้าเหนิง กัญญาวีร์” ที่คบหาดูใจกันมานานเข้าปีที่ 4 แล้ว แถมมีโมเมนต์หวานที่ไม่มาหวานแรงอะไรเลย ตรงกันข้ามคือหวานพอดีๆสมอายุ นานทีสวีตแต่พอมีออกมาให้เห็นแต่ละที เรียกว่าทำร้ายคนโสดไปเลยจ้า
作为偶像明星情侣代表，他们俩真的是集美貌与时尚于一身了，一直在推特热门趋势上占有一席之地，JJ Kritsanapoom 和他的美腻动人小女友 Thanaerng Kanyawee 已经相亲相爱跨入第4个年头了，平日里秀恩爱却不张扬，有着与他们年龄很相符的那种小黏腻，独享二人世界，实际上两个人私下已经腻歪了很久，最近才有逐渐显露的苗头，真是对单身狗太不友好了啊。


กาย – ฮารุ
Guy-Haru



ถึงแม้จะแต่งงาน นั่นไม่ใช่ข้อแม้แต่เป็นจุดที่เริ่มทวีความได้ใจไปเลยต่างหาก สำหรับคู่รักอายุน้อยอย่าง “กาย รัชชานนท์ สุประกอบ” และ “ฮารุ สุประกอบ” เป็นคู่ที่เข้าขากันดีมาก เป็นขวัญใจทั้งเด็กเล็ก วัยรุ่น และรุ่นใหญ่ก็ว่าได้ เพราะการใช้ชีวิตคู่ที่สนุก การเลี้ยงลูกที่เป็นแบบอย่างให้หลายคนได้เยอะ
尽管他们早已结婚，但时间也没有稀释这份浓烈的感情，夫妇二人依旧如初，这对年轻的圈内夫妻就是 Guy Ratchanont Suprakob 和 Haru Suprakob。夫妻两人相敬如宾，见证过他们感情的老老少少都要夸赞这样的爱情实属难得，Guy 和 Haru 将婚后生活经营的有滋有味，连养儿育女的方式也成为了许多人效仿的典范。


เคน – เอสเธอร์
Ken-Esther



อีกหนึ่งคู่รักที่คบกันมาเข้าปีที่ 6 คบกันตั้งแต่ฝ่ายชายอายุ 20 ต้นๆ คู่ของ “เคน ภูภูมิ พงศ์ภาณุภาค” และ “เอสเธอร์ สุปรีย์ลีลา” มีกิจกรรมน่ารักๆออกมาให้เห็น อย่างการปลูกต้นไม้ด้วยกันที่กำลังเป็นกระแสนั้นเรียกว่าน่ารักมาก แบบนี้เรียกว่าเป็นชมรมคนรักต้นไม้ไปเลยจ้า แถมยังเป็นคู่รักตัวติดที่หลายคนเชียร์ให้แต่งงานกันเร็วๆวัน
另一对已经相恋跨入第6个年头，自打男方20出头就开始谈情说爱的情侣-- Ken Phupoom Phongpanuphak 和 Esther Supreeleela，两人一直都有出席甜蜜的小活动，像最近一起种树，就成为了绿植保护者口中的热议话题，并且也是现阶段粉丝们呼声最高的催婚对象。


จูเนียร์ – หนูนา
Junior-Noona



ปิดท้ายที่คู่รักอายุน้อยขวัญใจแฟนๆที่ไม่มีกระแสโปรโมทอะไรเลยแต่ไลฟ์สไตล์เข้ากันมาก ต้องยกให้คู่ของนางเอกร่างเล็ก “หนูนา หนึ่งธิดา” กับ “จูเนียร์ กรวิชญ์” ไม่หวือหวาแต่หวานกันอย่างเปิดเผย เป็นคู่ที่ชอบแต่งตัวแนวๆด้วยกันอีกคู่ ประชันเสื้อผ้าหน้าผมกันเก่งเว่อร์ เรียกว่าวัยโจ๋เห็นลุคไหนของจูเนียร์หนูนาต้องจัดตาม แถมยังเป็นคู่ที่รักการท่องเที่ยวทำรายการท่องเที่ยวในช่องยูทูปร่วมกัน แถมคู่นี้ยังหวานมายาวนานกว่า 6 ปีแล้วด้วยละ
最后让我们以一对同样深得粉丝心，低调但感情一路通畅的小情侣结尾，女主角就是娇小玲珑的 Noona Nuengthida 和男友 Junior Korawit，恋爱一直不高调但感情超持久。Junior 和 Noona 都超级喜欢穿搭，包括衣服发型都紧跟潮流，是一代追求时尚的年轻人追随的模范。除此之外两人也都酷爱旅行，还在油管一起创建了旅游频道，迄今为止两个人也已经交往超过6年了。


明星们谈起恋爱来也是这样可爱，比起平日里奔波在各种活动行程的路上，拥有一份低调的感情是多么幸福，愿此二人世界不被打扰，让他们在铺满玫瑰的庄园里尝尽爱情的美妙滋味。


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。