2021年已经来啦，泰国的7台也为大家带来了新年礼物哦！在新的一年里，7台为大家准备了一整年的好剧让各位泰剧迷追哦，都有哪些呢？让我们抢先来了解吧！






โดยละครหลังข่าวได้ เวียร์ ศุกลวัฒน์ นำทีมประกบคู่ พระพาย รมิดา ถ่ายทอดเรื่องราวรักต้องห้ามที่เกิดขึ้นท่ามกลางเหตุฆาตกรรม และการแย่งชิงมรดก ในละครเรื่อง กรงน้ำผึ้ง จากค่าย มีเดีย ซีน
先来看看 Weir Sukollawat 带着 Prapai Ramida 一起在名为《甜蜜之禁》的剧中给大家讲述在凶杀案件和财产抢夺之中发生的不该出现的恋情故事，由 Media Scene 出品。




เสริมทัพด้วยการโคจรมาพบกันอีกครั้งของ อ๋อม อรรคพันธ์ และ แซมมี่ เคาวเวลล์ ในละครโรแมนติกดราม่า ที่ความรักมาพร้อมกับความแค้นเรื่อง เพลิงปริศนา จากค่าย เฟิร์สคลาส เอ็นเตอร์เทนเมนท์
接下来观众还可以看到 Om Akkaphan 和 Sammy Cowell 的再次合作，他们会为观众带来一部浪漫剧情片，爱情和仇恨交织，剧名叫做《神秘之火》，由 Firstclass Entertainment 出品。




รวมถึง มิกค์ ทองระย้า และ ฐิสา วริฏฐิสา เตรียมมาพลิกบทบาทครั้งสำคัญ กับเรื่องราวความรัก ฆาตกรรม และความอยุติธรรมต้องสิ้นสุด ในละครเรื่องใหม่ สุดเซอร์ไพรส์! แต่อีกเรื่องที่แฟน ๆ ของ มิกค์ ทองระย้า ไม่ต้องรอลุ้นนาน คือการร่วมงานกับ แซมมี่ เคาวเวลล์ ในละครเรื่อง ทะเลลวง จากค่าย มีเดียซีน
Mik Thongraya 和 Thisa Varitthisa 也将会给大家带来一部精彩之剧，爱情、谋杀、不公都会在新剧中画上句点，绝对惊喜！还有 Mik 的另一部新剧大家也不用久 等，那就是和 Sammy Cowell 一起合作的由 Media Scene 出品的《逐爱之海》。




แถมคู่ที่หลายคนรอคอยอย่าง ไมค์ ภัทรเดช กับ มุกดา นรินทร์รักษ์ ก็จะกลับมาพบกันอีกครั้งในบทบาทใหม่ที่จะทำให้แฟน ๆ ฟินผสมฮากันสุด ๆ ในละครเรื่อง คู่แค้นแสนรัก จากค่าย โพลีพลัสฯ
还包括有很多 人都在期待的 CP，那就是 Mike Pattaradet 和 Mookda Narinrak，以全新的角色在新剧《我亲爱的小冤家》跟观众见面，由 Polyplus 出品。




และจัดเต็มกับการแสดงของ นาว ทิสานาฏ ในละคร 2 เรื่อง 2 รส โดยจะโคจรมาพบกับ พอร์ช ศรัณย์ อีกครั้ง เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวความรักที่มีกำแพงทิฐิขวางกั้น ในละครเรื่อง วงเวียนหัวใจ จากค่าย กันตนา มูฟวี่ ทาวน์ (2002)
Now Tisanart 也将会 为大家带来两部完全不同的新剧，又重新和 Porshe Sirilak 合作，新剧名叫做《旋转的爱》，讲述的是被种种高墙阻隔的爱恋，来自 Kantana Movie Town。




ขณะที่อีกเรื่อง นาว ทิสานาฏ ต้องพลิกคาแรกเตอร์สุดท้าทายรับบท เมขลา หญิงสาวลึกลับมากเสน่ห์สุดเย้ายวน ประกบคู่ เอส กันตพงศ์ ในละครเรื่อง แม่เบี้ย จากค่าย เอ.แอ็คท์ เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ ของผู้จัดฯ เอ ศุภชัย
另一部剧中，Now Tisanart 又将饰演一个极富挑战的新角色 Mekhala——极度魅惑的女主角，将和 S Kantapong 合作，剧名为《灵蛇爱》，由 Ae Supachai 的 A Act Entertainment 公司出品。




อีกคู่ที่พลาดไม่ได้คือการประชันบทบาทของ 2 นักแสดง การันตีฝีมือจากเวที เอเชียน เทเลวิชั่น อวอร์ด 2019 ธันวา สุริยจักร กับ ทับทิม อัญรินทร์ ในเรื่อง หลงกลิ่นจันทน์ ละครแนวดราม่าสืบสวนสอบสวน ปริศนา ฆาตกรรม ความรัก จากค่าย ปรากฏการณ์ดี
另一对绝对不应该错过的就是两位2019年 Asian Television Award 奖项加持的演员，分别是 Thanwa Suriyajak 和 Tubtim Anyarin，他们将会带来一部名为《迷恋月 亮的味道》，这是一部侦探剧情剧，汇集秘密、凶杀、爱情于一体，由 Prakotkarndee 出品。




นอกจากนี้ ธันวา สุริยจักร ยังได้โคจรมาพบกับ ซอนญ่า สิงหะ อีกครั้ง พร้อมสวมบทหนุ่มนักเรียนนอกปราบพยศคุณหนูเอาแต่ใจ ในละครเรื่อง พริกกับเกลือ จากค่าย มีเดีย ซีน
除此之外，Thanwa Suriyajak 还再一次和 Sonya Singha 合作，在新剧《辣椒与盐》中讲述了留学生和任性富家女的爱恨情仇，由 Media Scene 出品。




ส่วน ทับทิม อัญรินทร์ ก็ยังได้กลับมาประกบคู่กับ หลุยส์ เฮส อีกครั้ง ในละครบู๊สุดมันเรื่อง ทะเลเดือด จากค่าย โคลีเซี่ยม อินเตอร์กรุ๊ป กับเรื่องราวของอดีตหน่วยซีลที่ต้องเข้าไปเกี่ยวข้องกับการปราบปรามอิทธิพลเถื่อน และการตามหาสมบัติโบราณที่หายไป โดยมีชีวิตของหญิงคนรัก และมนุษยชาติเป็นเดิมพัน
Tubtim Anyarin 还会再次和 Louis Hesse 合作，剧名为《血脉》，由 Coliseum Intergroup 公司出品，讲述了曾经的海豹突击队队员被迫卷入了走私贩的追捕中，要寻回失去的古物，心爱的女人和人类的良知都作为他的筹码。




แถมยังเพิ่มดีกรีความมันกับการพบกันครั้งแรกของ แบงค์ อาทิตย์ และ ปูเป้ เกศรินทร์ กับเรื่องราวของตำนานอันศักดิ์สิทธิ์ในอดีตชาติ ที่ชักนำผู้คนมากมายให้กลับมาพบกันอีกครั้ง อันเป็นจุดเริ่มต้นของความรัก ความแค้น และการแย่งชิงข้ามภพข้ามชาติ ในละครเรื่อง คทาสิงห์ การันตีคุณภาพระดับอินเตอร์ โดยค่าย 9 บีเวอร์ ฟิล์มส์
Bank Artit 和 Pupe Kessarin 的首次合作也增加了很多看点，讲述了前世的忠诚故事，引领很多人在今生再次相遇，成为了情牵两世的爱情、仇恨和争抢的起点，剧名是《权杖》，受 到了国际品牌认证，由 Nine Bever Film 出品。




ขณะที่พระเอกดาวรุ่ง เข้ม หัสวีร์ ก็ขอจับมือคู่จิ้น มุกดา นรินทร์รักษ์ มาชวนแฟน ๆ อมยิ้มในละคร เขยบ้านไร่ สะใภ้ไฮโซ สวมบทหนุ่มอีสานติดดินดีกรีนักเรียนนอก และไฮโซสาวสุดจี๊ด การันตีความฟินโดยค่าย มีเดีย ซีน
新生代男主角 Kem Hussawee 又将和自己的荧幕情侣 Mookda Narinrak 携手，在《农家女婿和千金媳妇》中为大家带来来自东北农村的留学青年和富二代傲娇女生之间的有趣故事，电视 剧的品质由出品方 Media Scene 保证。




ไม่เพียงเท่านั้น เข้ม หัสวีร์ ยังเตรียมเอาใจคอละครสายบู๊ ประชันบทบาทกับพระเอกรุ่นพี่ อ๊อฟ ชนะพล และประกบนางเอกใหม่ การ์ตูน ณัฐฌา ในละครเรื่อง เผาขน จากค่าย โคลีเซี่ยม
不止于此，Kem Hussawee 还会给大家带来惊险刺激的动作影视剧，和老一辈的男主 Aof Chanapol 以及新女主角 Cartoon Natcha 共同合作，给观众带来由 Coliseum 出品的电视剧《当爱在靠近》。




ซึ่งงานนี้แฟน ๆ ของ อ๊อฟ ชนะพล ยังได้ชมผลงานการแสดงแบบจัดเต็มอีกเพียบ ไม่ว่าจะเป็นการประกบคู่ ฮาน่า ลีวิส ในละครเรื่อง ทางเสือผ่าน จากค่าย ดราเมจิก ที่ต้องโชว์บู๊ต่อสู้กับผู้มีอิทธิพล
Aof Chanapol 的粉丝们还能看到他在其他电视剧中展现自己的演技，比如和 Hana Lewis 合作的电视剧《虎之路》，由 Dramagic 出品，让观众欣赏精彩的动作场面。




ส่วนอีกเรื่อง อ๊อฟ ชนะพล ต้องปะทะบทบาทกับ แม็กกี้ อาภา ถ่ายทอดเรื่องราวของเหตุฆาตกรรม และความลับ สู่ความรักที่ยากจะถอนตัว! ในละครเรื่อง ปางเสน่หา จากค่าย ดีด้า วิดีโอโปรดักชั่น
在另一部剧中 ，Aof Chanapol 还会和 Maggi Apa 一起合作，为大家讲述由凶杀和秘密，最后无法脱身地付身爱情的故事，剧名叫做《魔幻爱情》，由 DIDA Video Production 公司出品。




และมาเอาใจช่วย แม็กกี้ อาภา กันต่อ กับการประกบคู่ บูม กิตตน์ก้อง ครั้งแรก ในละครเรื่อง ตุ๊กตา จากค่าย ดีด้า วิดีโอ โปรดักชั่น ที่การันตีว่าเวอร์ชั่นนี้ จะไม่ได้มีแค่ความหลอน แต่ยังมีเรื่องราวที่ให้แฟน ๆ ได้ลุ้นตามอย่างแน่นอน
接下来再来看看 Maggi Apa 的新剧吧，她将和 Boom Kitkong 首次合作，出演 DIDA Video Production 出品的电视剧《娃娃》，这一版绝对不止是惊悚，还有很多让剧迷们期待的故事。




ด้านพระเอกหนุ่ม บิ๊กเอ็ม กฤตฤทธิ์ ก็ไม่น้อยหน้า ได้รีเทิร์นคู่ ฮาน่า ลีวิส พาแฟน ๆ ฟินไปกับเรื่องราวการแต่งงานที่เริ่มต้นจากความแค้น แต่แฝงไปด้วยความรัก ในละครเรื่อง เจ้าสาวจำเลย จากค่าย มีเดีย ซีน และยังได้เป็นป๋าดันประกบคู่นางเอกน้องใหม่ สกาย มาเรีย ชวนแฟนละครร้องรำทำเพลงสุดคุ้นหู แซ่บ ๆๆๆๆ ทั้งเผ็ดทั้งแสบ แซ่บเข้าถึงทรวง ในละครเรื่อง หมอลำซัมเมอร์ จากค่าย ดาราวิดีโอ
男主角 BigM Krittarit 方面也是不甘落后，重新和 Hana Lewis 合作，讲述了一段由仇恨开始、并夹杂着爱情的婚姻，剧名叫做《被告新娘》，由 Media Scene 出 品。另外，他还将和新面孔 Sky Maria 合作，在《盛夏恋歌》剧中让观众欣赏到劲歌热舞，由 DaraVDO 出品。




อีกทั้งจะได้ชมการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของ โดนัท ภัทรพลฒ์ กับ ปูเป้ เกศรินทร์ กับเรื่องราวฆาตกรรมอำพราง และรักต้องห้าม ในละครที่หลายคนจับตาอย่าง รางรักพรางใจ จากค่าย มุมใหม่
另外，我们还能看到 Donut Phattharapon 和 Pupe Kessarin 的再次合作，这次他们将带来一场凶杀和禁忌之恋同时发生的故事，剧名叫做《伪装者》，由 Mummai 出品。




และเตรียมพบความสดใหม่ ที่แฟนละครพลาดไม่ได้ กับการร่วมงานกันครั้งแรกของ โก้ วศิน และ มุกดา นรินทร์รักษ์ ในละครเรื่องใหม่ งานนี้รอฟินลุ้นกันว่าจะเป็นเรื่องใด
还有另一部剧迷们都不 能错过的剧，那就是由首次合作的 Ko Vasin 和 Mookda Narinrak 领衔主演的新剧，绝对值得期待。（片名还没得知哦）




หรือใครที่รอชมผลงานของ บลิว วรพล งานนี้จะมาประกบคู่ เนย ปภาดา ครั้งแรก ในบทเพลย์บอยหนุ่มปากร้าย ที่ต้องกลายมาเป็นคู่สามีภรรยาจำเป็นกับเจ้าของรีสอร์ตสาวปากกล้า ในละครเรื่อง เกาะรักกลหัวใจ จากค่าย ดาราวิดีโอ
等待 Blew Worrapon 新剧的人也不会失望，这次他将首次和 Noey Paphada 合作，将饰演一个刀子嘴豆腐心的花花公子，最终和嘴巴不服输的度假村女老板在 一起的故事，剧名叫做《心之爱屿》，由 DaraVDO 出品。




อีกหนึ่งพระเอกรุ่นใหม่ ยูโร ยศวรรธน์ ก็ได้ประชันบทบาทครั้งแรกกับ พิ้งค์พลอย ปภาวดี แถมยังมีหนุ่มหล่ออย่าง แทนตะวัน ทัดเดโอ สมาร์ทบอย 2019 มาร่วมประเดิมงานแสดงครั้งแรก ในละครเรื่อง สามีชั่วคืน กับเรื่องราวของความสัมพันธ์ชั่วคืน ที่อาจกลายเป็นรักยั่งยืนตลอดไป การันตีความสนุกโดยค่าย มงคลดี โปรดักชั่น
另一位新星男演员 Euro Yotsawat 也将首次和 Pinkploy Paparwadee 合作，另外还有像 Taentawan Taddeo 这样的帅哥加盟，他们将一起在《一夜丈夫》中 给大家带来一个由一夜之情发展成剪不断的关系的故事，由 Mongkundee Production 出品。




และขอแนะนำพระเอกน้องใหม่ ฟิล์ม กรรญกฤต ที่จะมาประกบคู่ มิ้นท์ บารมิตา ท้าทายบทบาทการแสดงในภารกิจสุดระห่ำบทใหม่ ของศิลปินแห่งชาติ ฉลอง ภักดีวิจิตร ในละครเรื่อง ปล้นลอยฟ้า
最后再来介绍一位新晋男主角 Film Kanyakrit ，他将和 Mint Baramita 一同合作，挑战国家级艺术家 Chalong Pakdeevijit 的作品《弥天大盗》。

 

这么多新剧，有没有你期待的呢？泰语君都好期待啊！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。