为了迎接2021,三台的电视剧清单也刷新了一波,接二连三的新剧让人眼花缭乱,你心动了吗?

เทพธิดาปลาร้า
《新腌鱼仙女》





เริ่มจากช่วง ละครไพร์มไทม์ก่อนข่าว กับละครเรื่องใหม่อย่าง เทพธิดาปลาร้า ละครแนวโรแมนติก-คอมเมดี้ ที่เล่าถึงสาวผู้รักในความเป็นอีสานและเก่งการทำปลาร้าเป็นที่สุด เรื่องนี้เป็นการประกบคู่ครั้งแรกของ กระทิง-ขุนณรงค์ กับ ชิปปี้ ศิรินทร์ งานนี้ต้องมาดูกันว่าเคมีคู่นี้จะถูกใจบรรดาแฟนๆ มากแค่ไหน ติดตามได้ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 19.00 – 20.00 น. เริ่มตอนแรกวันจันทร์ที่ 25 มกราคม 2564
从黄金档电视剧《新腌鱼仙女》说起,这是一部浪漫喜剧。该剧讲述了一位热爱泰北并且十分擅长制作腌鱼的女孩的故事,这也是 Krating Khunnarong 和 Chippy Sirin 的首次荧幕合作。来看看这组 CP 的化学反应会得到多少粉丝的青睐,2021年1月25日起,每周一至周五 19.00-20.00 等着您的收看!


เมียจำเป็น
《必要的妻子》



ส่วน ละครไพร์มไทม์หลังข่าว เรื่องแรกที่จะประเดิมลงจอช่อง 3 พบกับ เมียจำเป็น ละครรีเมคแนวโรแมนติก-คอมเมดี้ ที่สายฮาไม่ควรพลาด ผลงานจาก บริษัท ดี วัน ทีวี จำกัด ที่นำหนุ่ม ไม้ วฤษฎิ์ ประกบคู่สาว พาย รินรดา เป็นครั้งแรก งานนี้ต้องไปลุ้นกันว่าคู่นี้จะสร้างความฟินและเรียกเสียงฮามากขนาดไหน รับชมได้ทุกวันศุกร์ เวลา 20.23 – 22.23 น. และเสาร์ – อาทิตย์ เวลา 20.18 – 22.18 น. เริ่มตอนแรกวันศุกร์ที่ 22 มกราคม 2564
另一部将在3台晚间黄金档播出的电视剧就是《必要的妻子》,由 D-One TV 有限公司出品的一部浪漫喜剧,欢乐不容错过!由青年演员 Mai Warit 与 Pie Rinrada 首次搭档,这对 CP 会给我们带来怎样的欢乐呢?该剧将于2021年1月22日开播,每周五20.23-22.23、周末20.18-22.18开播,敬请期待吧~


ดาวคนละดวง
《繁星若灿》



ยกระดับความเข้มข้นขึ้นอีกหน่อยกับละคร ดาวคนละดวง ละครที่มีคุณภาพเทียบเท่ากับซีรีส์แอคชั่นของต่างประเทศ ผลงาน ที่นำ บูม-เกรท ประกบคู่กันเป็นเรื่องแรก ไปดูว่าคู่นี้จะทำให้แฟนๆ หลงรักมากแค่ไหน และฉากบู๊ในเรื่องนี้จะอลังการจัดเต็มขนาดไหน รับชมได้ทุกวันจันทร์-อังคาร เวลา 20.23 – 22.23 น. เริ่มตอนแรกวันจันทร์ที่ 25 มกราคม 2564
接下来,更上一个档次的一部剧《繁星若灿》,一部堪比国际大片的高水平制作电视剧,Boom-Great 首度合作领衔主演,不知道他俩会让粉丝们沉迷到什么地步?电视剧里的动作效果会有多么震撼?2021年1月25日起,每周一、周二20.23-22.23,不见不散!


ดวงใจในมนตรา
《心之咒魅》

ปรับอารมณ์มาชมผลงานของคู่จิ้น โตโน่-ณิชา ที่แฟนคลับ โน่ณิ ต้องกรี๊ดกับการโคจรมาคู่กันอีกครั้งในละคร ดวงใจในมนตรา ละครแนวโรแมนติก-ดราม่า ผสมแฟนตาซี เรื่องราวของหนุ่ม 2,000 ปี ที่ตามหาหัวใจเพื่อลบคำสาป ผลงานของ บริษัท บรอดคาซท์ไทย เทเลวิชั่น จำกัด ที่ตั้งใจจับคู่ โตโน่-ณิชา มาเสิร์ฟความฟินให้กับแฟนช่อง 3 โดยเฉพาะ และเรื่องนี้ยังนำวิวสวยๆ จากทะเลมาฝากแฟนๆ อีกด้วย เตรียมฟินได้ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.23 – 22.23 น. เริ่มตอนแรกวันพุธที่ 27 มกราคม 2564
收拾好心情,接下来我们来看让 No-Ni 粉丝大军们尖叫的荧幕搭档 Tono-Nicha 再次搭档的电视剧《心之咒魅》,一部浪漫又具有戏剧性的电视剧,同时又充满奇幻 。该剧讲述了一位活了2000年的男子寻找自己的心、消除诅咒的故事,由 Broadcast Thai Television 公司出品,特意让 Tono-Nicha 再度搭档,为三台粉丝倾情打造!同时该剧还在海边取景,让粉丝们一饱眼福,自2021年1月27日(周三)起,每周三、周四20.23-22.23播出。


果然,三台就是三台!不会让观众们失望,又有一波好剧可以追啦!小伙伴们准备好小板凳一起追吧~


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。