由王大陆、李沁、肖战主演的《狼殿下》已经在泰国播出了,这部剧刚上线也引起了众多泰国网友的关注。而随着《狼殿下》在泰国的播出,女主李沁也受到很多泰国网友的喜爱,这是一篇由泰国媒体专门安利演员李沁的文章,当然也包括《狼殿下》这部剧啦,一起来看看吧!



สมกับที่ตั้งตารอคอยมานานถึง 3 ปีเต็ม สำหรับซีรีส์แฟนตาซีย้อนยุคฟอร์มยักษ์แดนมังกร The Wolf หมาป่าจอมราชันย์ รับชมผ่านทาง MONOMAX (โมโนแมกซ์) ที่กำลังเป็นกระแสถูกพูดถึงไม่น้อยในโลกออนไลน์! โดยเฉพาะนางเอกสาวคนสวย หลี่ชิ่น ในบทบาท หม่าไจซิง ที่แสดงประกบพระเอก-พระรองสุดหล่ออย่าง หวังต้าลู่ และ เซียวจ้าน แถมยังถูกสองหนุ่มแย่งชิงความรักจากเธอและมีฉากเลิฟซีนหวานๆ ที่ทำเอาสาวๆ ทั้งหลายต่างก็อิจฉาตาร้อน หลี่ชิ่น กันเป็นแถวเลยทีเดียว!! ว่าแล้วไปทำความรู้จักกับนางเอกที่น่าอิจฉาคนนี้และดูฉากหวานๆ ของเธอกับ 2 หนุ่มฮอตกันดีกว่า!
让粉丝望眼欲穿,等待了3年之久的古装剧《狼殿下》终于在 MONOMAX 上线播出了!尤其是年轻美丽的女主角李沁扮演的角色马摘星被帅气男主王大陆、男二肖战同时宠爱,并因两人争夺女主的爱而产生甜蜜的爱情场面,这使女孩们都十分都羡慕李沁,对她红了眼!所以,让我们认识这个令人嫉妒的女主角,并一起观看她与两个帅哥的甜美场面吧!



หลี่ชิ่น เกิดเมื่อวันที่ 27 กันยายน 1990 ปัจจุบันอายุ 30 ปี มีความสามารถด้านการรำงิ้วและพิณ 7 สาย เธอเข้าวงการแสดงมาด้วยความสวยและเสน่ห์ของเธอไปโดนใจผู้กำกับซีรีส์ของจีน จึงได้ทาบทามเธอมาเป็นนางเอกวัยเด็กในซีรีส์ The Dream of Red Mansion ประกบนักแสดงชื่อดังของจีนมากมาย ซึ่งการแสดงในครั้งนั้นทำให้ หลี่ชิ่น ได้รับรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ไปครองและเป็นที่จับตามองของหลายคน! จากนั้นเธอก็มีงานแสดงต่อมาเรื่อยๆ แต่ที่ฮอตสุดๆ เห็นทีจะเป็นเมื่อครั้งเธอสวมใส่ชุดจีนโบราณและทำให้เธอดูสวยมากนั่นเอง!
李沁出生于1990年9月27日,今年30岁,她有很好的舞蹈天赋,且会弹七弦琴。她的魅力吸引了中国电视剧的导演,因此得以在《红楼梦》(新版)中饰演一个少年角色,有机会和许多著名演员共同演绎这部作品,并凭借该角色赢得了年度最佳新人奖,引起了众多观众的关注!此后她便开始了演艺事业。但她最吸引人最火的还是中国古装剧的扮相,十分漂亮!



กับผลงานล่าสุดของเธอ The Wolf หมาป่าจอมราชันย์ นางเอกสาวสวย หลี่ชิ่น ต้องรับบท หม่าไจซิง องค์หญิงแห่งตระกูลหม่า ผู้ที่มีความกล้าหาญและรักความยุติธรรม โดยในซีรีส์เรื่องนี้ หลี่ชิ่น ถูกยกให้เป็นนางเอกที่ฮอตที่สุดในเรื่องเพราะมีหนุ่มหล่อขวัญใจสาวๆ ทั่วทั้งเอเชียถึง 2 คนไม่ว่าพระเอกอย่าง หวังต้าลู่ หรือพระรองอย่าง เซียวจ้าน ต่างก็เข้าแถวแย่งชิงความรักจากเธอ จนสาวๆ ทั้งหลายต่างมโนอยากจะเป็นหลี่ชิ่นกันเป็นแถว!
她在最新的作品《狼殿下》中扮演女主——马家的郡主马摘星,是一个勇敢、善良的女孩子。在这部剧中,李沁被称为剧中最受欢迎的女主角,因为她被两个超级帅气的粉丝遍布亚洲的男孩子爱着,无论是男主王大陆,还是男二肖战都在排队争夺她的爱,导致所有的女孩都想要成为李沁!





โดยเริ่มต้น หม่าไจซิง (รับบทโดย หลี่ซิ่น) ได้พบ หลางไจ่ (รับบทโดย หวังต้าลู่) อาศัยอยู่ที่หุบเขาหมาป่า ซึ่งทั้งคู่ได้ไปเที่ยวเล่นด้วยกันเสมอ แต่วันหนึ่งได้เกิดโศกนาฎกรรมล่าล้างเผ่าพันธุ์หมาป่าทำให้ หลางไจ่ พลัดพรากกับ หม่าไจซิง และตกหน้าผาจนบาดเจ็บหนัก แต่ได้กษัตริย์เก็บมาชุบเลี้ยงตั้งชื่อใหม่เป็น จูเหยิวเวิ่น วันเวลาผ่านไปนานถึง 8 ปี โชคชะตาทำให้ทั้งคู่กลับมาพบกันอีกครั้ง!
最初,马摘星(李沁 饰)遇到了住在狼狩山的狼仔(王大陆 饰),他们俩总是在一起玩耍,但是有一天,狼族发生了一场悲剧,导致狼仔与马摘星分离,狼仔跌到悬崖下,身受重伤。但是皇帝将他带回,给他起了一个新名字朱友文(渤王)。八年的时间过去了,命运再次使他们团聚!






ดูเหมือนน่าจะแฮปปี้เอนดิ้งแล้ว! แต่เรื่องที่ไม่คาดฝันก็ตามมาเมื่อ จี๋ชง (รับบทโดย เซียวจ้าน) อดีตองค์ชายแห่งแคว้นจิ้น ผู้ละทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง ออกเดินทางด้วยชีวิตอิสระจนกลายมาเป็นนักล่าค่าหัว ได้มาพบกับ หม่าไจซิง จนตกหลุมรักในความฉลาดและหัวใจที่กล้าหาญของเธอ แม้จะรู้ดีว่า หม่าไจซิง มีความผูกพันธ์อย่างลึกซึ้งกับ จูเหยิวเวิ่น ก็ตาม จนเกิดเรื่องราวรักสามเส้า รวมไปถึงเรื่องการเมืองแย่งชิงอำนาจความเป็นใหญ่ขึ้นมา!
看起来这将是一个圆满的结局!但是出人意料的是,当前溍王之子疾冲(肖战 饰)放弃一切,开始了自由生活,成为赏金猎人。他遇到了马摘星,并爱上了她的聪明才智和勇敢。尽管知道马摘星与朱友文有着深厚的感情,但他们之间的三角恋还是诞生了,也包括激烈的政权之争!



มาลุ้นกันว่าระหว่างคนที่ฟ้าลิขิตให้แต่งงานกับคนที่ตัวเองรัก! งานนี้ หลี่ชิ่น จะเลือกใครระหว่าง หวังต้าลู่ หรือ เซียวจ้าน ได้ในซีรีส์จีน The Wolf หมาป่าจอมราชันย์ ผ่านทาง MONOMAX (โมโนแมกซ์) 
让我们来看看谁是那位注定要和女主在一起的命中之人?最终,李沁将会在王大陆和肖战之间选择谁?一起锁定 MONOMAX 吧!






据说这部剧是王大陆的转型之作,泰语君看了感觉演技还不错哟!李沁的古装造型也实美,而肖战则饰演史上最争气男二,没看的姐妹都快追起来吧!


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载,如有不妥,敬请指正。