2020年过去啦，之前泰语君有出过一篇谷歌搜索的电视剧搜索 TOP 10，但是谷歌搜索量高就代表真的最火吗？未必哦！这次给大家总结了这段时间泰国最受欢迎的电视剧，没在谷歌搜索量最多里找到自己中意的，也许可以在这里找到你的爱~


ร้อยเล่ห์มารยา ทางช่อง 3 นำแสดงโดย โป๊ป ธนวรรธน์ และ เบลล่า ราณี 
由 Pope Thanawat 和 Bella Ranee 主演，在3台播出的《千谎百爱/诱爱入局》



หลังจับคู่ปังในละคร บุพเพสันนิวาส นี่เหมือนเป็นละครยุคปัจจุบัน ประหนึ่งการกลับชาติมาเกิดของคุณพี่หมื่นและแม่การะเกด เลยทำให้หลายคนเฝ้ารอความสนุกที่จะได้เห็นคู่นี้มาเจอกันอีกครั้ง และก็เป็นดังการรอคอยจ้าแม่ ความแซ่บชนิดที่แบบว่ายกพริกมาสามสวนใส่ในหม้อยำแซ่บๆ จี๊ดกันเลย
这是继这对荧幕 cp 合作完《天生一对》后，再次合作的一部现代剧，就好像是 Karagade 和 Det 这两人穿越到了现代。这让许多粉丝在开播前就在期待两人的这次合作，这种期待的心情就好像是在将园子里的辣椒放入锅中烹调美食一样刺激！


โซ่เวรี ทางช่อง 7HD นำแสดงโดย เข้ม หัสวี และ มุกดา 
由 Kem Hussawee 和 Mookda 主演，在7台播出的《情链》



ควงคู่กันรับตำแหน่งคู่จิ้นคู่ใหม่แห่งวิกหมอชิต ที่พากันปังแจ้งเกิดเป็นคู่จิ้นในละคร โซ่เวรี แบบสมใจขุ่นแม่หนิง ปณิตา ผู้จัดที่จับคู่ เข้ม-มุก ให้มาร่วมงานกันในเรื่องนี้กลายเป็นพ่อจ๋า แม่จ๋า สุดน่ารักในละคร แถมความแซ่บในละครยังต้องยกนิ้วให้ เรียกว่าเคมีเข้ากั๊นเข้ากันจนความจิ้นไม่ได้อยู่แค่ในจอเลยจ้า
Kem-Mook 这对新的荧幕 cp 在爆火剧《情链》中饰演 Prinoot 和 Pramida，剧情开始没多久就成为了帅爸靓妈。同时，这部剧中的整体颜值都让观众竖起大拇指称赞，而且这对 cp 的恋爱气息隔着屏幕都能闻到。


อกเกือบหักแอบรักคุณสามี ทางช่อง 3 นำแสดงโดย หมาก ปริญ และ มิว นิษฐา
由 Mark Prin 和 Mew Nittha 主演，在3台播出的《法定丈夫》



ละครฟีลกู้ดจากค่ายผู้จัด แอน ทองประสม ที่ทำให้คนดูติดกันงอมแงม กับความน่ารักของเรื่องราวในละคร อกเกือบหักแอบรักคุณสามี ที่เคมีของหมาก-มิว ช่างน่ารักสดใส ชวนให้ยิ้มตามตลอด แถมเรื่องยังมีความไขปม หักมุม ไม่ใช่ฟีลกู้ดไปทั้งเรื่อง เรียกว่าเป็นละครที่ทำคนดูรีบกลับบ้านรอดูพี่เธียรและน้องเมยกันเลยจ้า
制作人 Ann Thongprasom 制作的这部剧让很多观众都沉浸在剧中 Mark 和 Mew 的爱情里，一颗心扑通扑通就要冲出胸外啦。简直是一边看剧一边姨母笑（哈哈哈）。再加上这部剧还有一个虐点，并不是整个剧情都是甜甜蜜蜜的哦。但总的说来，这是一部让人忍不住快点回家和家人们一起观看的好剧。


ฉลาดเกมส์โกง (Bad Genius The Series) ทางช่อง One31 นำแสดงโดย จูเน่, เจ้านาย , ไอซ์ , นาน่า
由 June、Jaonaay、Ice 、Nana 领衔主演，在one31台播出的《天才枪手》



จากความสำเร็จของภาพยนตร์ ฉลาดเกมส์โกง สู่เวอร์ชั่นละคร ที่ขยี้ปมใหม่ในการสอบครั้งใหม่ ที่โกงยากขึ้นและล้ำขึ้นอีกหลายเท่าตัว เรียกว่าเหล่านักแสดงนำชุดใหม่ระเบิดฝีมือการแสดงแบบไม่ยั้ง ทำให้ละคร ฉลาดเกมส์โกง เวอร์ชั่นนี้ แตกแต่างจากต้นฉบับอย่างน่าสนใจตลอดทั้งเรื่อง ทำเอากระแสการพูดถึงในโซเชียลพุ่งแรงตลอดทุกครั้งที่ออกอากาศ
骗术升级以及难度升级了好几倍的作弊考试题材，由电影版改编成剧版的《天才枪手》取得了很大的成功。演员们势不可挡的演技使这部戏的整个故事与原始版本有所不同，也让它从播出以来就一直很受欢迎。


ขอเกิดใหม่ใกล้ๆ เธอ ทางช่อง One31 นำแสดงโดย ต่อ ธนภพ และ แอฟ ทักษอร 
由 Tor Thanapob 和 Aff Taksaorn 领衔主演，在one31台播出的《重生之爱》



ตั้งแต่มีการประกาศสร้างเรื่องนี้ ก็เรียกเสียงฮือฮาจากคนดูเป็นอย่างมาก ที่ตั้งตารอการโคจรมาเจอกันของพระเอกรุ่นใหม่มากฝีมือ ต่อ ธนภพ และ นางเอกคุณแม่คนสวย แอฟ ทักษอร ที่แม้อายุไม่เป็นอุปสรรค์ต่อเคมีคู่สุดฟินของ ต่อและแอฟ ทำเอาคนดูอินสุดๆ กับเรื่องราวในละคร เรียกว่าอยากมีแฟนเด็กแห่งชาติแบบนี้กันเลยจ้า
自从这部剧宣布开机后就引起了观众的广泛关注，大家都很期待见到英俊帅气的 Tor 和辣妈 Aff Taksaorn 的合作。尽管 Aff 的年龄比 Tor 大，但这毫不影响两人在剧中制造的粉红泡泡，这让观众们随着剧情的发展都争相叫喊着：我也好想要这样的男朋友啊！！


The Gifted Graduation ทางช่อง GMM25 นำแสดงโดย นนน กรภัทร์, ชิม่อน วชิรวิชญ์, เจน รมิดา, กัน อรรถพันธ์ ฯลฯ ออกอากาศเมื่อ
由 Nanon、Chimon、Jane、Gun 等主演、GMM25台播出的《特长生2》



หลังจากได้รับความสำเร็จไปแบบถล่มทลาย ในภาคแรก The Gifted นักเรียนพลังกิฟต์ ที่สร้างปรากฎการณ์สุดปัง กระแสฮอตสุดๆ ทั้งเรตติ้งและเสียงชื่นชมจากคนดู รวมทั้งยกระดับซีรีส์วัยรุ่นไทยดังไกลไประดับโลก กลับมาอีกครั้ง ด้วยบทและพล็อตเรื่องสุดล้ำเรื่องราวของนักเรียนห้องกิฟต์ที่มีพลังพิเศษ กับการเริ่มปีการศึกษาใหม่ ที่ในภาคนี้มีความเสียดสีวงการศึกษาอย่างเข้มข้นถึงใจ
《特长生》第一季的播出出现了令人震惊的现象：收视率和观众喜爱度都是同期最高的，获得了压倒性的成功。同时这部剧青春类题材的电视剧还传到了好几个国家播放。在第二季中，伴随着新学期的开始，具有超能力的天才学生将会有新的故事发生。同时，这也是一部对教育风气带有强烈讽刺的电视剧。


แปลรักฉันด้วยใจเธอ ทาง Line TV นำแสดงโดย บิวกิ้น พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล และ พีพี กฤษฏ์
由 Billkin Putthipong 和 Pp Krit 主演、LineTV 播出的《以你的心诠释我的爱》



ซีรีส์แนว Romantic Coming of Age บอกเล่าความสัมพันธ์ของเพื่อนสนิทสองคนที่ใช้เวลาเรียนรู้ ผูกพัน และพัฒนาอย่างมีความหมายในทุกนาทีของชีวิต ที่มีความยาวพียง 5 ตอน แต่เขย่าวงการซีรีส์ไทยอย่างมาก ทำเอานักแสดงนำ เพื่อนซี้ บิวกิ้นและพีพี ที่เคมีเข้ากันสุดขีดดังเป็นพลุแตก อีกทั้งยังทำให้สถานที่ถ่ายทำซีรีส์เรื่องนี้อย่างเมืองภูเก็ตได้รับความนิยมอย่างมาก กับการตามรอยซีรีส์เรื่องนี้ และกำลังจะมีภาคต่อในเมืองใหม่อย่างกรุงเทพในต้นปีหน้า 
青春成长类的作品《以你的心诠释我的爱》讲述了两个最要好的朋友之间的关系，他们每分每秒都会花时间学习、交流、成长，虽然这部剧只有5集，但一经播出就震撼到了泰剧界。特别是 Billkin 和 Pp 两人朋友之间的那种化学反应简直让亲密感爆棚，这也使该系列的拍摄地地普吉岛非常受欢迎。这部剧将于今年年初在新的城市——曼谷推出续集。


จากศัตรูสู่หัวใจ ทางช่อง 7HD นำแสดงโดย อั้ม พัชราภา และ มิกค์ ทองระย้า
由 Aum Patcharapa 和 Mik Thongraya 主演、7台播出的《杀手爱上我/敌人之心》



การกลับมารับงานละครของนางเอกซุปตาร์ อั้ม พัชราภา ในรอบ 3 ปีที่แฟนๆ รอคอย แถมยังได้ประกบพระเอกรุ่นน้องสุดฮอต มิกค์ ทองระย้า ที่เคมีเข้ากันอย่างดีทีเดียว แถมเรื่องราวในละครยังดุเด็ดเผ็ดมัน ชวนจิ้นตลอดทั้งเรื่อง แม้จะมาช่วงปลายปีแต่ก็ทำกระแสและเรตติ้งดีทีเดียว
粉丝们盼了3年，终于看到女星 Aum Patcharapa 重回大荧幕，而且还是和顶级流量大咖 Mik Thongraya 合作，两人之间的 cp 感可是满满的。再加上故事内容非常吸引人，尽管是在年底播出，但还是收获了不少的收视率。


ร้อยป่า ทางช่อง 7HD นำแสดงโดย บิ๊กเอ็ม กฤตฤทธิ์ และ ปูเป้ เกศรินทร์
由 BigM Krittarit 和 Pupe Kessarin 主演、7台播出的《爱在白林/穿越丛林》



ละครบู๊น้ำดีที่เกี่ยวกับป่าไม้ การอนุรักษ์ธรรมชาติให้อยู่คู่แผ่นดินไทยที่ได้รับการตอบรับจากคนดูอย่างดี ทำให้ละครเรื่องนี้เปิดตัวด้วยเรตติ้งที่สูงถึง 6.0 ของปีแรก แถมยังพุ่งขึ้นเรื่อยๆ จนปิดฉากที่ 10.7 ถือเป็นละครเรื่องเดียวของปีนี้ที่ทำเรตติ้งทะลุ 2 หลัก
这部森林自然环境题材类电视剧广受泰国人们的关注。使得该电视剧首播就以6.0的高收视率亮相，最后到了年底获得了10.7的收视率，这是今年唯一一部收视率超过两位数的电视剧。


呀，咋的一看，这些也基本是在中国比较火的电视剧。泰语君也看过几部，果然制作精良！还没看的可以追追剧啦~


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。