官宣了恋爱了！新年的一阵风把遥远泰兰德的粉红色泡泡吹来了，没想到这次的主角居然是出演过泰剧《影子恋人》里的神哥和 Richy，大家心心念念的荧幕 CP 居然成真了，真不敢相信啊，我们的 CP 居然在现实生活中 HE 了！



หลังนักแสดงหนุ่ม “ก็อต อิทธิพัทธ์” เปิดตัวคบกับ “ริชชี่ อรเณศ” อย่างเป็นทางการ ทำเอาเหล่าแฟนคลับกรี๊ดลั่นไอจีเลยทีเดียว โดยเจ้าตัวลงภาพคู่กับฝ่ายหญิงพร้อมแคปชั่นว่า “I finally found you @richyoranate #เขินจัง” จนมีเพื่อนๆในวงการและแฟนคลับเข้ามาแสดงความยินดีเป็นจำนวนมาก แถม #ริชชี่ที่แปลว่าแฟนก็อต ยังขึ้นเทรตทวิตเตอร์อีกด้วย
继泰国明星“Gxxod Itthipat”正式放出自己和“Richy Oranate”的交往石锤之后，粉丝们的尖叫声已经在 IG 上掀起热浪，起因是他先在网络上传和女方的合影，并配文“最终我遇见了你@richyoranate#害羞”，紧接着他的娱乐圈好友和铁杆粉丝们都涌进来表达祝福，并刷推将“#Richy 就是 Gxxod 的女友”这则话题推向了热点榜。





และดูท่า “ก็อต” จะเก็บความดีใจที่ได้เปิดตัวแฟนสักทีไว้ไม่อยู่ ถึงขนาดลงรูปคู่กับ “ริชชี่” ใน ไอจีสตอรี่แบบรัวๆถึง 2 รูปติด โดยเฉพาะรูปสุดท้ายที่สวีทกันอยู่ริมชายหาด
看 Gxxod 的样子，是开心喜悦到不想一个人把女友藏着掖着了，直接选择在 IG Story 上连传双人照，最后一张还是两人在海边的甜蜜合影。

“ริชชี่” ได้มาคอมเมนต์ตอบ “ก็อต” ใน IG เรียบร้อยแล้ว หลังฝ่ายชายประกาศตัวความเป็นเจ้าของ โดยฝ่ายหญิงได้มาคอมเมนต์ว่า “You are worth the wait” พร้อมกับอีโมจิรูปหัวใจสีส้มเหมือนกัน ซึ่งก็แปลเป็นไทยว่า “คุ้มค่ากับการรอคอย”
男方公然“宣示主权”之后，Richy 也公开在 IG 上回复了 Gxxod，她说到“You are worth the wait”还配了颗橙色的小心心，这句话翻译过来就是“你值得等待”。





ต่อมา “ก็อต” ก็คอมเมนต์ตอบกลับแฟนสาวเป็นอีโมจิรูปหัวใจ 2 ดวงเป็นสีส้มกับสีแดง ขอให้คู่นี้น่ารักแบบนี้ตลอดไปเลยนะจ๊ะ
紧接着 Gxxod 又回给女方两颗心，一橙一红，希望这对佳人能够长长久久的幸福下去呐！







你以为这样的恋爱官宣由男方抢先就结束了吗？当然没有，我们的 Richy 才不会甘拜下风，紧接着她也主动出击了，恋爱的石锤又一次砸下，还附带浓浓的狗粮气息~

ล่าสุดก็ถึงคิวของ “ริชชี่” บ้าง โดยเธอโพสต์รูปคู่กับแฟนหนุ่มใส่เสื้อยืดสีขาวเหมือนกันอยู่ริมทะเล พร้อมแคปชั่นและแฮ็กแทคสุดปังว่า..
“I am lucky to have a friend like you.#luckyiminlovewithmybestfriend”
现在该轮到 Richy 出大招了，她也放出和男友的海边合照，照片中的 Gxxod 身穿白色短袖衫，并附带 tag 话题...
“我很幸运能拥有你这样的挚友。#很幸运我爱上了自己最好的朋友”



งานนี้ “ก็อต” ก็ไม่รอช้ารีบเข้ามาคอมเมนต์ตอบกลับเป็นอิโมจิรูปยิ้ม 4 ตัว ต่อมา “ริชชี่” ก็มาคอมเมนต์ตอบกลับเป็นอีโมจิรูปลิงปิดตา ส่วนเพื่อนๆในวงการก็เข้ามาแซวกันเพียบ เช่น พลอย เฌอมาลย์,เดียร์น่า,แพทริเซีย,มิ้นต์ ชาลิดา,เก้า สุภัสสรา เป็นต้น.
Gxxod 光速赶来回复女友4个表情，Richy 则给他回复了个没眼看小猴子的表情，娱乐圈好友纷纷凑上前祝福：Ploy Chermarn，Diana，Patricia，Mint Chalida，Kao Supassara 等人都在其中。







才2021年初就爆出这么大的恋爱正主实锤瓜，泰娱乐圈果真是惊喜不断，祝愿两位新人情侣幸福美满，不要忘记经常给粉丝们撒点小糖啊！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。