道妹接触了新冠患者，现在正在隔离的消息刷屏了，希望道妹能一切平安！



ถึงแม้จะเข้าข่ายติดเชื้อโควิด-19 สูง หลังจากเพิ่งไปเจอกับ ดีเจมะตูม ที่เพิ่งรู้ตัวว่าติดเชื้อโควิด-19 มา แต่นางเอกสาว แต้ว-ณฐพร เตมีรักษ์ ก็ยังยิ้มสู้ พร้อมกับเริ่มกักตัวแล้วทันที และกิจกรรมคลายเครียดของแต้วอย่างการเต้นทวงบัลลังก์ TikTok ก็กลับมาอีกครั้ง 
Dj Matoom 刚被确诊 COVID-19 阳性，在这之前道妹 Taew-Natapohn Tameeruks 才与他见面不久。但尽管道妹患 COVID-19 的概率很大，但她依然很乐观，并且立马进行隔离，也在抖音再次跳起了减压舞。



แต่คลิปล่าสุดนี้แต้วบอกว่า ขอมอบเพลงนี้ให้คุณพี่ COVID-19 พร้อมจะสู้ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น สำหรับการกักตัวจริงจังวันแรกอีกครั้งของแต้ว ซึ่งก็มีแต่คนเข้ามากดไลก์คลิปเต้น รวมถึงส่งกำลังใจให้แต้วกันรัวๆ ด้วย 
在 Taew 隔离第一天录制的这个视频是 Taew 献给那些随时和病毒战斗的人们。这个跳舞视频引得许多人们点赞，大家都在评论中给 Taew 加油打气。

"ขอมอบเพลงนี้ให้คุณพี่ COVID-19 ‘เราเจอกันแล้วนะ’...เป็นไม่เป็นว่ามาค่ะ อีหญิงจะสู้!!!รอบนี้พีคสุด แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Just “say yes” to every good or bad things that came into your life แต้วขอขอบคุณทุกกำลังใจที่ส่งมาให้อย่างต่อเนื่องจากทุกคนมากๆค่ะ วันนี้เริ่มต้นกักตัว Officially Quarantine(Day1) อย่างจริงจังแล้ว...แต้วต้องรอด!!! #แต้วต้องรอด"
“我想将这首歌献给所有的 COVID-19 相关的大家…..无论有没有感染，我都会战胜的！！这次虽然问题很棘手，但无论将会发生什么，只要对生活中出现的每一件好事或坏事都说“yes”（困难总会过去的）。非常感谢各位对我的鼓励呀~今天是我真正开始隔离的 Day 1…… 我一定会没事的！！！#Taew 一定能脱险”。



希望美美的道妹一定要平平安安呀！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。