Namwan最近开始和男友一起做生意啦~在 IG 的商店里卖货，然后快递运送到各个顾客的家中，这样就不用担心疫情的影响啦！



หลังผ่านพ้นมรสุมข่าวดราม่าก็เดินหน้าหวานแบบไม่เกรงใจคนโสดแบบทันทีสำหรับคู่รักข้าวใหม่ปลามันอย่างสาว “น้ำหวาน รักษ์ณภัค” และแฟนหนุ่ม “ไฮโซแชมป์ จิรัฏฐ์” ซึ่ง โดยหนุ่มแชมป์ก็คอยสนับสนุนและให้กำลังใจมาโดยตลอดล่าสุดสาวน้ำหวานก็หันมาเปิดธุรกิจขายอาหาร
Namwan Raknapak 和富二代男友 Champ Jirat 在经历了一些舆论风暴后，两人又合框甜蜜亮相啦。而且 Namwan 也开始做起了食品生意，男友全力支持。



ซึ่งธุรกิจที่สาวน้ำหวานเริ่มคือธุรกิจอาหารแบบเดลิเวอร์รี่ โดยเมนูที่ทำขายคือแกงเขียวหวานเครื่องแน่น ซึ่งสาวน้ำหวานก็ได้อัปเดตผ่านอินสตาแกรมสตอรี่ให้ได้เห็นในช่วงนี้อยู่บ่อย ๆ โดยได้หนุ่มแชมป์ไปช่วยซื้อเครื่องปรุงต่าง ๆ ในช่วงดึกด้วยทุกครั้ง และทุกครั้งที่ลงมือทำอาหารสาวน้ำหวานก็มักจะอัปเดตให้ลูกค้าที่สั่งผ่านอินสตาแกรมสตอรี่ว่าทำจริง ปรุงจริงขายจริง ไม่จกตา
目前 Namwan 开始做起了快递式的食品生意，主要售卖绿咖喱调料。Namwan 这段时间经常通过 IG Story 更新菜单。男友 Champ 每次都会在深夜帮衬女友的生意。而且，每当他们开始做饭时，Namwan 都会拍视频上传到 Instagram Story，为了能让订购的顾客放心她的食材是货真价实的。





แต่พอไล่อ่านอินสตาแกรมสตอรี่ของสาวน้ำหวาน กลับสะดุด อยู่ที่คลิปหนึ่ง ที่บอกเลยว่ามันจะเป็นการพิมพ์ผิดหรือว่าเผลอลั่นก็ไม่แน่ใจ เพราะสาวน้ำหวานได้เขียนแคปชั่นบนคลิปว่า “แกงเขยยยวหวาน”
但看到 Namwan 的上一条 IG，就很奇怪啦，就是不知道是拼写错误还是忘记了，因为 Namwan 在视频上写了一个“甜婿咖喱”。

ก็ไม่แน่ใจว่าพิมพ์ผิดไหม หรือว่ามันเผลอตั้งใจพิมพ์กันแน่ แต่ที่แน่ ๆ คือความหวานของทั้งคู่ เพราะยิ่งนับวันก็ยิ่งหวานแบบสุด ๆ ทั้งคอยเคียงข้าง ทั้งเป็นกำลังใจขนาดนี้ ข่าวดีคงไม่ไปไหนไกลแน่ ๆ
不确定这是不是错字 还是说这是 Namwan 无意输入的。但是可以肯定的是：这两人太甜啦！看这两人之间的甜蜜互动，看来好消息肯定不会太远了。




（图源：IGnamwan_raknapak ）


看来啊，两人一起专心做一件事的时候，感情真的会越来越好！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。