众所周知，泰星 Chompoo 育有一对可爱的双胞胎儿子 Saifah 和 Payu，这两人现在可是泰国的当红萌娃！萌娃的世界里总是有那么多有趣的想法，这几天两兄弟就在家里当起了“农夫”，在院子里玩得一身泥的样子真是可爱极了！



แม่ลูกกระเตงกันไปอยู่บ้านคุณยายกันแทบทุกวัน สำหรับคุณแม่ลุกแฝด ชมพู่ อารยา กับลูกชาย สายฟ้า-พายุ แล้วตอนนี้บ้านคุณยายก็กำลังต่อเติมก่อสร้างสระว่ายน้ำให้เด็กๆ แล้วด้วย ต่อไปก็จะมีกิจกรรมเล่นเพิ่มขึ้นมาอีก เรียกว่ามาบ้านคุณยายมีแต่ที่ให้เล่น หลานๆ ไม่มีเบื่อจริงๆ
Chompoo 和双胞胎儿子 Saifah 和 Payu 几乎每天都会去奶奶家，现在奶奶家里正准备为孩子们修建一个游泳池，以后好玩儿的就更多了！以后奶奶家有的是玩的，孙子们确实不会觉得无聊。



ส่วนชมพู่นั้นก็เป็นคุณแม่ซุปตาร์ที่เลี้ยงลูกๆ สบายๆ แฟนๆ ดูแล้วก็ยิ้มตามไปด้วย เรียกว่าแทบจะไม่ได้อยู่ในห้องแอร์เวลาบ้านคุณยาย อย่างล่าสุดที่ชมพู่โพสต์คลิปลงอินสตาแกรมและแคปชั่นที่บอกว่า "รับบทเกษตรกร 1"
至于佛系带娃的超级巨星 Chompoo，粉丝们看了也跟着“姨母笑”，可以说，没有哪次去奶奶家是待在空调房里的，就像这次 Chompoo 在 IG 上发表动态并配文“今天是一位小小农夫”



สายฟ้า-พายุ พากันไปอยู่ในสวนครัวข้างบ้าน ทั้งลงมือลงแรงช่วยกันเก็บผัก ขุดดิน รดน้ำต้นไม้กันแบบจริงจัง น่าเอ็นดูจริงๆ ตั้งแต่ช่วงต้นคลิปที่พี่สายถามน้องชายว่า "ยุเป็นชาวนาหรือเปล่า" ซึ่งก็มีแม่ชมเป็นผู้คอยบันทึกภาพอยู่เช่นเคย แถมยังคอยดูคอยสอนลูกให้รู้จักแบ่งปันกันด้วย ชอบจริงๆ กิจกรรมของแม่ลูกบ้านนี้
Saifah 和 Payu 来到家附近的菜园里，他们共同努力摘蔬菜、认真地挖土壤并给植物浇水。真的很可爱呀！ 视频开头，哥哥 Saifah 就问弟弟 Payu“你是不是农夫”。妈妈 Chompoo 则像往常一样，一边录视频一边看孩子，并且教孩子要学会分享，这家人的活动真的太爱了！


都说父母是孩子的第一位老师，Chompoo 是好样的！看着孩子们玩儿得这么开心，泰语君也不禁露出了姨母笑~


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。