在2021年初，网上不仅出了很多瓜，还出了很多帅男靓女拍的电视剧哦！其中几部受到了泰国人的喜爱，在泰国播出啦。虽然有一部是我们颖宝之前的作品，不过现在依然受到了泰国人的喜欢，我们一起来看看吧！




สุขเล็กๆ ที่เรียกว่าเธอ ซีรีส์จีนแนวโรแมนติก คอมเมดี้
浪漫爱情喜剧——《我的小确幸》



เรื่องราวของ ฉงหรง (ซิงเฟย) ถูกแม่ส่งตัวไปเรียนเศรษฐศาสตร์ที่เมืองนอก แม่ของฉงหรงคาดหวังให้ฉงหรงลงหลักปักฐานอยู่ที่ต่างประเทศ ทว่าฉงหรงนั้นที่จริงมีความฝันอยากเป็นทนายความ เธอจึงแอบย่องบินกลับมาในประเทศของตัวเอง และสอบใบอนุญาต และมิหนำซ้ำยังแอบแม่ของเธอกลับมาทำงานในประเทศอีกด้วย แต่คาดไม่ถึงว่าในช่วงฝึกงานเธอต้องได้มาเจอะเจอกับ เวินเซ่าชิง (ถังเสี่ยวเทียน) เพื่อที่จะผ่านช่วงฝึกงานนี้ไปได้อย่างราบรื่น ฉงหรงกับเวินเซ่าชิงนั้นก็กัดกันเอาเรื่องอยู่พอตัว แต่โชคชะตาก็ยิ่งทำให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น เวินเซ่าชิงไม่เพียงแต่เป็นเจ้าของบ้านที่ฉงหรงเช่าพักอยู่ แถมยังเป็นเพื่อนบ้านที่อยู่ตรงกันข้ามห้องกันอีก ทว่าเมื่อความจริงบางอย่างเปิดเผยขึ้น ฉงหรงจึงได้รู้ว่าที่แท้จริงแล้วเธอแอบหลงรักเวินเซ่าชิงมาตั้งนานแล้ว รอติดตามชมความฟินนี้ได้ผ่านทาง WeTV
故事梗概：丛容（邢菲）被妈妈送到国外读经济学，她的妈妈希望她能在国外扎根。但丛容一直梦想着成为一名律师，所以，她就偷偷地回了国考取了律师资格证，并在国内就了业，但没想到顺利通过实习期的第一个难关就是温少卿（唐晓天）。丛容和温少卿两人斗智斗勇，但命运还是让两人越靠越近。温少卿不仅是丛容租的房子的房东，还住在她的对门。当一切事情真相大白后，丛容才发现，原来，她早已爱上了温少卿。（泰国朋友表示：真的甜齁了~）


รักข้างเดียวที่หวายหนาน ซีรีส์จีนแนว มิตรภาพ โรแมนติก 
甜甜的暗恋剧——《暗恋橘生淮南》



เรื่องราวของ ลั่วจื่อ (หูปิงชิง) และ เซิ่งหวายหนาน (หูอี้เทียน) เมื่อวัยเด็กได้พบกันโดยบังเอิญที่งานแต่งแห่งหนึ่งและได้กลายเป็นเพื่อนเล่นกัน แต่เพราะการเปลี่ยนแปลงของครอบครัว ลั่วจื่อต้องบากบั่นตั้งใจเรียนหนังสือ ช่วงม.ปลายความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับหวายหนานจึงค่อย ๆ กลายเป็นความเหินห่างและไม่คุ้นเคย ต่อมาเขาทั้งสองสอบติดมหาวิทยาลัยเดียวกัน และด้วยเหตุบังเอิญอีกเช่นเคยเขาทั้งสองต้องพบกันอยู่บ่อย ๆ แต่ต่อมาความสัมพันธ์ของทั้งสองก็ถูกแทรกแซงจากคนอื่น รวมถึงข้อพิพาทระหว่างสองครอบครัว จึงทำให้ทั้งหวายหนานและลั่วจื่อเกิดผิดใจกันหลายเรื่อง สุดท้ายแล้วเขาทั้งสองคนจะเอาชนะอุปสรรคที่อยู่ตรงหน้า แล้วจับมือเดินไปด้วยกันได้หรือไม่ การแอบรักอันแสนยาวครั้งนี้จะจบลงเช่นไร เรื่องราวความสัมพันธ์ของพวกเขาจะดำเนินไปทิศทางไหน ตามไปอินกันได้แล้ววันนี้ทาง WeTV เท่านั้น
故事讲述了洛枳（胡冰卿饰）和盛淮南（胡一天饰）在幼时机缘巧合下相识，并成为了玩伴。但因为家庭突变，洛枳需要认真读书。高中时，两人的关系已经逐渐疏远陌生。接着，两人考入了同一所大学，又因一些机缘巧合，两人不得不经常见面。但是后来两人的关系被别人梗阻，又因两人家庭之间的牵绊，让洛枳和淮南生出间隙。最后，两人是否战胜了他们之间的重重险阻，携手一起走了下去呢？这种漫长而隐秘的爱情将会如何结束呢？他们的爱情将何去何从呢？ 


ตำนานลู่เจิน ซีรีส์จีนแนวพีเรียด ดราม่า โรแมนติก 
古装剧——《陆贞传奇》



ตำนานลู่เจิน เป็นซีรีส์จีนย้อนยุคที่ได้กล่าวถึงเรื่องราวของ ลู่เจิน หญิงแกร่งในยุคสมัยราชวงศ์เหนือใต้ของจีน นางถูกคนลอบสังหาร จึงต้องหนีหัวซุกหัวซุน แต่ระหว่างทางแห่งการหลบหนี นางได้พบกับองรัชทยาทเกาจ้าน ที่ซึ่งปิดบังฐานะที่แท้จริงของตนเองอยู่ ทั้งสองเกิดชอบพอกัน แต่ก็มีเหตุการบางอย่างทำให้ต้องพลัดพรากกัน หลังจากนั้นลู่เจินบังเอิญจับพลัดจับผลูได้เข้าไปเป็นนางกำนัลในวังหลวง แต่ด้วยความสามารถที่โดดเด่นของเธอ ทำให้มีเหล่านางกำนัลที่คิดอิจฉาและกลั่นแหล้งเธออยู่ ลู่เจินคาดไม่ถึงว่าจะได้พบกับเกาจ้านอีกครั้งในวังหลวง แต่การพบกันครั้งนี้กลับเต็มไปด้วยอุปสรรค เพราะฐานะที่แท้จริงของเกาจ้านได้ถูกเปิดเผยแล้ว เรื่อวราวของลู่เจินในวังหลวงจะดำเนินไปอย่างไร  
《陆贞传奇》是一部大型古装电视剧，讲述了南北朝时期一位聪明坚强的女性陆贞（赵丽颖 饰）被继母追杀逃命的途中，遇到了隐藏自己真实身份的高湛（陈晓 饰），两人渐渐相爱，但一些突发事件让两人分离。之后，陆贞阴差阳错下进入皇宫，但她的能力遭到了一些宫女的嫉妒。而且陆贞未曾想过会在皇宫再次遇到高湛，但这次两人之间因高湛身份的揭晓有了重重阻碍。


ข้าก็เป็นสตรีเช่นนี้ ซีรีส์จีนแนวพีเดียดโรแมนติก คอเมดี้ 
浪漫爱情喜剧片——《我就是这般女子》

นี่เป็นเรื่องราวตอกย้ำคนโสดที่ถูกสร้างขึ้นโดยสตรีนิสัยโหดร้ายผู้เคยถูกถอนหมั้นมาแล้วถึงสามครั้ง และชายหนุ่มที่ทั้งรูปงามทั้งมากความสามารถชนิดที่ไม่มีใครในโลกเทียบเทียมได้ แต่ก็เป็นนางเอก“ดวงซวย”คนหนึ่งที่ฝันเห็นครอบครัวตัวเองถูกฆ่ายกครัว ปันฮั่ว (กวนเสี่ยวถง) นางเอกที่ภายนอกเป็นคนเปิดเผย นิสัยตรงไปตรงมาและไม่ยอมคน แต่ความจริงแล้วในใจนางทั้งมีเมตตาและละเอียดอ่อน ถูกถอนหมั้นอย่างเหลือเชื่อถึงสามครั้ง นิสัยห้าวหาญเลือกจะเผชิญหน้ากับขี้ปากคนตรง ๆ แต่ไม่ยอมเปลี่ยนพฤติกรรมฉะฉานตรงไปตรงมาอย่างนาง จู่ ๆ ก็ค้นพบว่าตัวเองมีความสามารถรู้อนาคตผ่านความฝันได้ และความฝันที่สามารถหยั่งรู้อนาคตได้ก็ทำให้ปันฮั่วผู้มีจิตใจดีมีเมตตาตัดสินใจที่จะช่วยครอบครัวตัวเองให้พ้นจากโศกนาฏกรรมนั้น ในเวลาเดียวกันนี้ หรงเสีย (โหวหมิงฮ่าว) พระเอกรูปงามที่แฝงตัวอยู่ในราชสำนักเพื่อสืบหาชาติกำเนิดที่แท้จริงของตัวเอง และต้องการคลี่คลายปริศนาในอดีตถึงสาเหตุที่ครอบครัวตนเองถูกล้างตระกูล ก็ได้มาพบกับสตรีเยี่ยงปั่นฮั่วโดยบังเอิญ 
这是一部古装电视剧，主要讲的是被退婚3次的女主班婳（关晓彤 饰）和才貌冠绝天下的男主容瑕（侯明昊 饰）之间的故事。她也是一个梦到自己满门抄斩的“霉运”女主。班婳表面外向、性格直来直往，但实际上，她心地善良又细腻，即使她被退婚三次，但也勇敢的直面别人的风言风语。不改爽朗性格的她意外得知自己自己的梦境可以预知未来，这让班婳下定决心要改变自己家族的命运。与此同时，为了查出自己家族当年被灭门的原因，男主容瑕一直潜伏在朝，也在机缘巧合之下结识了班婳。


说实话，当泰语君看到这些电视剧的时候，真的全程姨母笑啊~这些国产剧你都有看过吗？


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。