当下，如果你忘记带钱包，你还可以借助手机，如果你忘记带手机，你还可以借用他人的，可是如果你忘记戴口罩，那么你将坐不了车，出不了门，进不了超市，逛不了街，买不到东西，口罩在我们今天的生活中扮演着几乎最重要的角色，可是疫情自发生以来到现在，你们是否真的了解它呢？今天，泰语君带大家一起来了解一下各种各样的口罩。


ถ้าโทรศัพท์มือถือเป็นอวัยวะที่ 33 ของคนยุคนี้ หน้ากากอนามัยคงเป็นอวัยวะที่ 34 เพราะกลายเป็นสิ่งที่ทุกคนจำเป็นต้องมีติดตัวตลอดเวลา ด้วยสถานการณ์ที่แวดล้อมด้วยมหันตภัยสุขภาพ เช่น โรคระบาด COVID-19 ที่กลับมาได้ตลอดเวลา และฝุ่นละอองขนาดเล็ก PM 2.5 ซึ่งกำลังเริ่มเข้มข้นขึ้นทุกขณะ การสวมหน้ากากเอาไว้เสมอ ช่วยลดความเสี่ยงที่จะเกิดกับสุขภาพได้ในระดับหนึ่ง ทั้งนี้หน้ากากที่วางขายตามท้องตลาดมีมากมาย การเลือกประเภทของหน้ากากอนามัยให้เหมาะสมกับวัตถุประสงค์ สามารถป้องกันทั้งการติดเชื้อในระบบทางเดินหายใจ และป้องกันอันตรายจากมลพิษของฝุ่นบางประเภทได้ แต่หากเลือกใช้ไม่เหมาะ ก็อาจไม่ช่วยอะไรเลยเช่นกัน 
如果手机是我们当代人的第33个器官，那么在被巨大健康威胁笼罩下的如今，口罩则无疑是我们人类的第34个器官了，因为我们与它如影随形。新一轮的新冠可能随时卷土重来，PM2.5的污染也正愈演愈烈，时刻佩戴好口罩，可以一定程度上减少对我们健康不利的风险。当前，市面上的口罩层出不穷，正确选用口罩可以帮助预防呼吸道感染、阻止粉尘中污染物质所带来的危险，但如若对口罩选用不当，也就“于事无补”。


1. หน้ากากอนามัยทางการแพทย์ หรือแบบเยื่อกระดาษ 3 ชั้น
1. 一次性外科医疗口罩或三层熔喷布医疗口罩



หน้ากากเยื่อกระดาษ 3 ชั้น หรือหน้ากากอนามัยทางการแพทย์ (surgical face mask) ผลิตขึ้นจากผ้าหรือพอลิโพรไพลีน ซึ่งเป็นพลาสติกที่มีความปลอดภัยและราคาไม่แพง หาซื้อได้ตามร้านสะดวกซื้อทั่วไป สามารถป้องกันเชื้อโรคที่มีอนุภาคขนาด 3 ไมครอน ที่แพร่กระจายผ่านทางการไอจาม อย่างเชื้อแบคทีเรีย เชื้อไวรัส ไข้หวัดใหญ่ และ COVID-19 ได้ อย่างไรก็ตามข้อจำกัดของหน้ากากชนิดนี้ คือ ไม่แนบกระชับกับใบหน้า เวลาใส่อาจมีช่องว่างด้านข้างและด้านล่างทำให้อากาศไหลผ่านได้ ดังนั้นจึงไม่สามารถป้องกันฝุ่นขนาดอนุภาคเล็กกว่า 2.5 ไมครอนได้
一次性外科医疗口罩或三层熔喷布医疗口罩，由布或聚丙烯（一种安全且便宜的塑料）制成，这类口罩在普通的便利店都可买到，它可以防止感染新冠、流感和通过咳嗽、喷嚏传播的3微米颗粒物病菌。然而这类口罩的不足之处就是与面部不紧贴，空气会从口罩下方或缝隙处钻进。因此，此类口罩不能够防止小于2.5微米的颗粒物。


2. หน้ากากคาร์บอน
2. 活性碳口罩



หน้ากากอนามัยแบบคาร์บอนสีดํา มีคุณสมบัติไม่ต่างจากหน้ากากทางการแพทย์ แต่จะมีชั้น Carbon ที่ช่วยกรองควันและกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์ได้ดีกว่า สามารถกรองเชื้อโรคที่มีอนุภาคขนาด 3 ไมครอนได้ 66.37% และหากสวมใส่ 2 แผ่น จะมีประสิทธิภาพในการป้องกันถึง 89.75% ส่วนประสิทธิภาพในการป้องกันฝุ่น PM 2.5 หากมีรูปร่างเหมือนหน้ากากเยื่อกระดาษจะไม่สามารถกรองฝุ่นอนุภาคเล็กกว่า 2.5 ไมครอนได้ เพราะหน้ากากยังมีช่องว่างให้อากาศไหลเข้าได้ แต่หากเป็นลักษณะที่ครอบใบหน้าจมูกและปากจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น
黑色活性碳口罩，它与一次性外科医疗口罩的差别不大，但它因含有活性碳层，便可以更好地帮助过滤烟雾、异味以及66.37%的3微米颗粒物病菌，如果佩戴双层，防护率则高达89.75%。但是若它的样式设计与一次性外科医疗口罩相同，在防止 PM2.5 上就发挥不了多大作用，不可以有效阻隔小于2.5微米的颗粒物，原因便是口罩有缝隙可让空气流入，但若是立体样式，紧贴脸部、口、鼻，其防护效果则将更好。


3. หน้ากาก N95
3. N95 口罩



เป็นหน้ากากที่มีประสิทธิภาพในการใช้งานสูง ลักษณะพิเศษของหน้ากากชนิดนี้คือ รูปร่างที่สามารถครอบลงไปที่บริเวณหน้า จมูกและปากได้อย่างมิดชิด (บางรุ่นมีช่องสำหรับหายใจให้ด้วย) จึงป้องกันเชื้อโรคที่มีอนุภาคขนาดเล็ก 0.3 ไมครอน อย่างเชื้อไวรัส COVID-19 ได้ นอกจากนี้หน้ากาก N95 ยังป้องกันฝุ่นละอองขนาดเล็ก PM 2.5 ได้ด้วย โดยมีประสิทธิภาพในการกรองสูงถึงร้อยละ 95 เป็นหน้ากากที่ตรงกับสถานการณ์ฝุ่นและเชื้อโรคมากที่สุด
N95 口罩是具有高效防护价值的口罩，其特点就是，它的外观设计贴合面部，可以覆盖口鼻（一些型号还设有呼吸孔）。因此此类口罩可以有效阻隔诸如新冠病毒类的0.3微米颗粒物病菌和诸如PM2.5类的微颗粒物，其过滤效果高达95%，算得上是最合适用于防尘和防菌的口罩了。

ข้อด้อยของหน้ากาก N95 คือ ราคาแพงและไม่เหมาะที่จะใช้งานกับผู้ป่วยที่เป็นโรคปอด โรคหอบหืดและหญิงตั้งครรภ์ เนื่องจากลมหายใจผ่านเข้าออกได้ยาก ทำให้หายใจลำบาก
N95口罩的缺点：价格昂贵，不适于肺部疾病、哮喘病患者以及孕妇使用，因为其高强的密封性会导致呼吸费力、不畅。


4. หน้ากากผ้า
4. 布口罩



หน้ากากผ้าสามารถนำมาซักและใช้ซ้ำได้จึงประหยัดกว่า คุณสมบัติด้านการป้องกันฝุ่นละอองจะไม่สามารถกรองเชื้อโรคที่มีขนาดอนุภาคเล็กมากๆ ได้ เพราะผ้ามีเส้นใยใหญ่ แต่ก็มีชนิดผ้าที่มีเส้นใยเล็ก ทำให้มีประสิทธิภาพในการกันละอองน้ำได้ดี เช่น ผ้าสาลู, ผ้าใยสังเคราะห์, ผ้าฝ้ายมัสลิน ที่ยิ่งซักใยจะยิ่งเล็กเหลือประมาณ 1 ไมครอน (ไวรัส COVID-19 ขนาด 0.05-0.2 ไมครอน) เมื่อนำมาประกอบกัน 2 ชั้นจะป้องกันเชื้อโรคได้ 54-59% ซึ่งเพียงพอสำหรับคนทั่วไปที่ไม่ป่วยใช้ในพื้นที่แออัด แต่ไม่เหมาะใช้ป้องกันฝุ่น PM 2.5
布口罩可以清洗和重复使用，显得更加经济实惠。由于布料的纤维大，因此就防尘功能而言，它无法过滤超微颗粒物病菌。但也有小纤维布料，其能够帮助防止飞沫的传播，例如：无纺布、合成布、薄纱，这几种布越洗纤维会变得越小，小至约1微米（COVID-19病毒大小0.05-0.2微米），若两层结合使用，将防止54-59％的微颗粒物，这对于普通人而言在密集场所佩戴它是足够的，但此类口罩不适于防PM2.5。


5. หน้ากากฟองน้ำ
5. 海绵口罩



เป็นหน้ากากที่ผลิตจากโพลียูรีเทนคาร์บอน ใช้สำหรับใส่กรองอากาศ ควัน ฝุ่น หน้ากากชนิดนี้หายใจสะดวก สามารถซักทําความสะอาดได้ แห้งเร็ว พับเก็บไม่ยับ สามารถคืนรูปเดิมได้ไม่เสียทรง ส่วนประสิทธิภาพในการป้องกันนั้น สามารถกันเกสรดอกไม้และฝุ่นละอองขนาดไม่เล็กมาก แต่ไม่สามารถกันฝุ่นละออง PM 2.5 และเชื้อไวรัสได้ จึงไม่ตรงกับสถานการณ์ที่สุด
海绵口罩由聚氨酯材料制成，可用于过滤空气、烟雾和灰尘。此类口罩透气性强、可水洗、易干、折叠后不变形，就防护率而言，可防护不是超小颗粒物的粉尘和花粉，但其不可防护 PM2.5 以及病毒，因此此类口罩最不适用于疫情。

ทำความสะอาดมือก่อนใส่ หากเป็นหน้ากากอนามัยทางการแพทย์ให้หันหน้ากากอนามัยด้านสีเขียวเข้มออก เพราะส่วนสีเขียวมีสารกันซึมเคลือบอยู่ จึงไม่ควรใส่กลับด้าน แต่หากเป็นหน้ากากอนามัยชนิดไม่มีสี ให้สังเกตรอยพับของหน้ากาก ด้านที่รอยพับชี้ลงด้านล่างจะเป็นด้านนอก นำด้านที่มีโลหะเส้นเล็กๆ วางที่สันจมูก กดโลหะให้โค้งแนบรับสันจมูก เพื่อให้หน้ากากแนบชิดใบหน้ามากที่สุด จากนั้นจึงดึงหน้ากากส่วนล่างให้ลงมาปิดคาง
最后将为大家介绍口罩的正确戴法，戴口罩前一定要先洗手，如果是一次性外科医疗口罩，绿色面朝外，因为绿色外层含有防渗透涂层，不应戴反，如果是纯色口罩，佩戴前应仔细观察口罩的褶皱，褶皱朝下的朝外，将口罩上的金属夹放置鼻梁处，朝内按压直至紧贴鼻梁，随后将口罩拉下，使口罩覆盖下颌。


这么多口罩，看了这些介绍，你是否对各种口罩更加了解了呢？新年到，吉祥到！但新春佳节咱们还是要记住勤洗手，佩戴好口罩，注意卫生，做好个人防护哦！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自HomeGuru，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。