说到韩剧，在整个亚洲的影响力都是数一数二的，泰语君身边就有很多朋友是忠实的韩剧迷，泰国人也不例外，很多人都非常喜欢看韩剧。那么，时下在泰国最受欢迎的韩剧是哪些呢？一起来看看吧！




Reply 1988 《 请回答1988》



เริ่มกันที่ซีรีส์ขวัญใจของหลายๆ คน “Reply ย้อนวันรัก” ที่มีให้ชมครบทั้ง 3 ภาค เริ่มตั้งแต่ “Reply 1988 ย้อนวันรัก 1988” เรื่องราวของกลุ่มเด็ก 5 คนที่อาศัยอยู่ในละแวกซังมุนดง ที่มี จองฮวัน เด็กที่มาจากบ้านเศรษฐี, ซอนอู นักเรียนตัวอย่างผู้สุภาพเรียบร้อย, ดงรยง ชายผู้รักความสนุกสนาน, แทค นักเล่นพาดุกมืออาชีพ และ ด็อกซอน เด็กสาวคนเดียวในกลุ่ม ทั้งหมดเป็นเพื่อนรักที่เติบโตมาด้วยกันในปี 1988 ที่มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นมากมาย และจะมีผู้ชายเพียงหนึ่งคนในกลุ่มนี้ที่กลายเป็นสามีในอนาคตของ ด็อกซอน
先来看看很多人都很喜欢的请回答3部曲吧，先从《请回答1988》开始，讲述了五个住在双门洞的年轻人，分别是富豪家庭的正焕、有礼貌的好学生善宇、有趣的东龙、职业围棋选手 阿泽和小团体里唯一的女孩子德善，他们从小就是好朋友，从1988年开始发生了很多大事，小团体里的一个男孩最终变成了德善的丈夫。


Reply 1994 《请回 答1994》



ต่อกันด้วยซีซั่นที่ 2 กับ “Reply 1994 ย้อนวันรัก 1994” เรื่องราวของกลุ่มเพื่อนรักสมัยวัยรุ่นทั้ง 7 คน ได้กลับมาพบกันในวันย้ายบ้านใหม่ของ นาจอง พวกเขาเปิดวีดีโอพิธีแต่งงานของนาจองและย้อนรำลึกถึงความหลัง สมัยที่ทุกคนยังเป็นเด็กมหาวิทยาลัยที่ใช้ชีวิตวัยรุ่นอย่างเต็มที่ ผ่านเรื่องราวมากมายทั้งดีและร้าย จนกลายเป็นความทรงจำที่ยากจะลืมเลือน
接下来是第二部《请回答1994》，事情讲 述了7个在学生时代的好朋友在娜静搬新家时重聚，他们一起观看了娜静的婚礼视频，回忆了从前往事，以及大家大学时候的时光，一起经历的风风雨雨都是他们难以忘怀的回忆。


Reply 1997 《请回答1997》



ประทับใจกันต่อกับซีซั่นที่ 3 “Reply 1997 ย้อนวันรัก 1997” เรื่องราวของกลุ่มเพื่อนเก่าที่ได้กลับมาพบกันอีกครั้งในงานเลี้ยงรุ่น มีคู่รักคู่หนึ่งประกาศในงานว่าจะแต่งงานกัน ทำให้ทุกคนย้อนนึกไปถึงปี 1997 ที่ทุกคนยังเป็นนักเรียน สมัยนั้น ซีวอน เป็นแฟนคลับไอดอลวง HOT แต่ละวันผ่านไปโดยมี ยุนยุนแจ, คังจุนฮี, พังชองแจ, โดฮัคชาน, ยุนแทวุง อยู่เคียงข้าง โดยไม่มีใครคิดเลยว่าจะมีคู่รักในกลุ่มเพื่อนได้แต่งงานกัน
接下来是第三 部《请回答1977》，讲述了一群老朋友在一次聚会中重聚，有一对情侣宣布自己的婚讯，让大家都想到了1997年大家都是学生的时候，诗源是 HOT 乐队的忠实粉丝，后来又有云宰、俊熙、胜才、何灿、太勇的陪伴，大家都没有想到小团体里会有朋友在一起并且结婚。


The K2 โค้ดลับนายบอดี้การ์ด 《 The K2》



เรื่องที่สี่ “The K2 โค้ดลับนายบอดี้การ์ด” เรื่องราวของ คิมเจฮา อดีตทหารรับจ้างเจ้าของโค้ดเนม K2 โชคชะตาทำให้เขาต้องมาเป็นบอดี้การ์ดและต้องคอยจับตาดู อันนา ลูกสาวลับๆ ของว่าที่ประธานาธิบดีเกาหลี เธอเป็นคนลึกลับโดดเดี่ยวและเข้าใจยาก ทั้ง เจฮา และ อันนา ต้องเข้ามาพัวพันกับเรื่องอันตรายหลายครั้งจนเริ่มใกล้ชิดกันมากขึ้น
第四部是《The K2》，讲述了曾经时代号 K2 特殊护卫队员金济夏的故事，命运让他成为了总统候选人的私生女安娜的私人保镖，这个私生女是一个独来独往的神秘人，非常难以理解，但济夏和安娜不得不一起面对各种危险的状况，并在这些磨难中渐渐靠近彼此。


วุ่นหัวใจ ยัยผีจอมป่วน 《打架吧鬼神》



เรื่องที่ห้า “Bring it on, Ghost วุ่นหัวใจ ยัยผีจอมป่วน” ซีรีส์เกาหลีแนวคอมเมดี้ที่หลายคนชื่นชอบกับเรื่องราวของ พัคบงพัล เด็กหนุ่มที่มีความสามารถในการมองเห็นสิ่งลี้ลับทำงานรับจ้างปราบผี วันหนึ่งเขาได้รับคำขอให้ไปกำจัดผีร้ายที่โรงเรียนหญิง จนได้ไปเจอกับ ฮยอนจี ผีนักเรียนสาวจอมป่วน จนกลายเป็นจุดเริ่มความรักของคนกับผี!
《打架吧鬼神》是一部很多人都很喜欢的韩国喜剧，讲述了一个有特异功能能看到神奇事情的男孩朴奉八，他是一名除魔师，一天他被请求去一所女校驱魔，遇到了学校里的女鬼贤智，并从此开始了一段人鬼恋的故事。


ดวงใจฮาแบ็ค 《河伯 的新娘》



เรื่องที่หก “The Bride of Habaek ดวงใจฮาแบ็ค” เรื่องราวของ ฮาแบ็ค เทพสายน้ำผู้กำลังจะขึ้นเป็นราชาคนใหม่แห่งอาณาจักรเทพ ต้องลงมาทำภารกิจที่โลกมนุษย์ จนได้มาเจอกับ ยุนโซอา จิตแพทย์สาว จนเกิดเป็นความรักระหว่างเทพเจ้าและหญิงสาวมนุษย์โลกขึ้นมา!
第六部是《河伯的 新娘》，讲述了即将成为天神王国之王的河神来到人间，遇到了女心理医生素儿，天神和凡人之间竟然产生了爱情！


กับดักหัวใจฉบับนายจอมแสบ 《奶 酪陷阱》



เรื่องที่เจ็ด “Cheese in the Trap กับดักหัวใจฉบับนายจอมแสบ” เรื่องราวความรักและชีวิตวัยรุ่นในรั้วมหาวิทยาลัยของ ฮงซอล นักศึกษาสาว ที่ได้รู้จักกับรุ่นพี่ ยูจอง หนุ่มหล่อเพอร์เฟคและเป็นมิตรกับทุกคน แต่มีเพียง ฮงซอล คนเดียวที่รู้ว่าเขามีด้านมืดซ่อนไว้
《奶酪陷阱》讲述了女大学生洪雪在大学时的爱情和生活，她遇到了大家眼中的完美学长刘正，但是只有洪雪一个人知道他黑暗的一面。


原来请回答系列在泰国呼声也一样高啊！大家都追过哪部韩剧呢？


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自mthai，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。