借着春节和情人节的热闹劲,泰国的明星情侣们又来给大家撒狗粮啦!虽然时间又过去了一年,但是这些明星情侣们的感情丝毫没有任何减弱的迹象,反倒是更上一层楼。接下来就让我们看看到底是谁喂我们吃新年第一口狗粮吧!




ก็อต อิทธิพัทธ์ - ริชชี่ อรเณศ
God Itthipat-Richy Oranate




คู่จิ้นที่เพิ่งเปิดตัวหวานกลายมาเป็นคู่จริงอย่างเป็นทางการ ท่ามกลางความยินดีของแฟน ๆ เพราะสัมผัสกลิ่นอายความรักมานานแล้ว ซึ่งหลังจากเปิดตัว คู่ของ ก็อต-ริชชี่ ก็โชว์ความหวานต่อเนื่องไม่พัก นอกจากผลัดกันคอมเมนต์มุ้งมิ้งผ่านโซเชียลแล้ว สาวริชชี่ที่เพิ่งเข้าสู่วงการ TikTok ยังเผยคลิปน่ารัก ๆ คู่กันออกมาถี่ยิบ จนตามกดไลก์แทบไม่ทันเลยทีเดียว
刚刚才向大众官宣的新晋情侣,一直沉 浸在粉丝们的祝福当中,大家早已经嗅到他们之间爱情“酸臭”了。官宣之后,他们两个人就一直不知疲倦地秀恩爱,除了在社交媒体上甜蜜的互动之外,Richy 还通过抖音不断发两个人的甜蜜视频,让大家点赞都来不及了。


เต๋อ ฉันทวิชช์ - ใหม่ ดาวิกา
Ter Chantavit-Mai  Davika




อีกหนึ่งคู่รักที่มีโมเมนต์อบอุ่นหัวใจให้ฟิน สำหรับคู่รักลุงกับลิงของนางเอกสาว ใหม่ ดาวิกา กับพระเอกอารมณ์ดี เต๋อ ฉันทวิชช์ ซึ่งเพิ่งควงคู่ดินเนอร์บนดาดฟ้า ฉลองวันครบรอบของสองเราแบบหวานละมุนมาก อีกทั้งเวลาไปไหนมาไหน หนุ่มเต๋อก็จะเป็นช่างภาพส่วนตัวให้สาวใหม่ตลอด แม้จะเป็นความรักที่เรียบง่าย ไม่หวือหวามากมายเหมือนคู่อื่น แต่คู่นี้ก็มีความสม่ำเสมอ น่าลุ้นให้มีข่าวดีอยู่ไม่น้อยเลย
另一对给我们带来温暖瞬间的情侣,Ter Chantavit 和 Mai Davika 站在甲板上挽起手臂秀恩爱,甜蜜地庆祝自己的纪念日。不管去哪里,Ter 都是 Mai 的私人摄影师,虽然是非常低 调平淡的爱情,不像其他情侣那样高调,但是他们非常专情,让我们一起期待他们的好消息!


ณเดชน์ คูกิมิยะ - ญาญ่า อุรัสยา
Nadech Kugimiya-  Yaya Urassaya




คู่รักซุปตาร์ ณเดชน์ คูกิมิยะ และ ญาญ่า อุรัสยา ไม่น่าเชื่อว่าจะสนิทสนมกันมานานเกือบ 10 ปีแล้ว แต่เพิ่งจะเปิดตัวเป็นคู่รักอย่างเป็นทางการไปเมื่อกลางปี 2562 ซึ่งคู่นี้ต้องบอกเลยว่ายิ่งเปิดตัวก็ยิ่งหวาน ทั้งไปเที่ยวด้วยกัน แชะภาพน่ารัก ๆ ให้ ขยันลงแคปชั่นหยอด จนต้องยกตำแหน่งคนคลั่งรักให้ไปเลย แถมเวลาสัมภาษณ์ร่วมกันทีไรก็มักจะมีประโยคเด็ด ๆ ออกมาให้แฟนคลับฟินเว่อร์ มาจับตาดูกันว่าทั้งคู่จะมีอะไรมาโชว์ความสวีตอีกบ้าง
Nadech Kugimiya 和 Yaya Urassaya 这对明星情侣,不敢相信他们已经交往快10年了,但是在2019年年中才正式官宣,这一对不得不说越来越甜蜜了,一起出去玩,一起拍照片,一起发文案,简直可以卫冕“爱情之王”。每次一起接受采访的时候都能冒出经典语句让粉丝们浮想联翩,大家等着看之后他们还 会给大家带来什么甜蜜瞬间。


หมาก ปริญ - คิม คิมเบอร์ลี่
Mark Prin- Kim Kimberley




จากคู่จิ้นที่กลายเป็นคู่จริง สำหรับพระเอกหนุ่ม หมาก ปริญ และหวานใจ คิม คิมเบอร์ลี่ ที่รักกันมายาวนานจนเข้าสู่ปีที่ 8 แล้ว บอกเลยว่าความรักกำลังสุกงอมมาก ๆ เพราะหลังจากเรียนรู้กันมานาน ทั้งคู่ก็เริ่มวางแผนอนาคตด้วยการหุ้นซื้ออสังหาริมทรัพย์ร่วมกันด้วย ซึ่งพอไถ่ถามเรื่องแต่งงานทีไร หนุ่มหมากก็ย้ำชัดว่าพร้อม และที่สำคัญไม่ว่าจะแต่งวันไหนเมื่อไหร่ เจ้าสาวก็ยังเป็นสาวคิมคนนี้แน่นอน
从荧幕CP变成了现实 中的情侣,Mark Prin 和 Kim Kimberley 的爱情长跑已经第八年了,不得不说他们的爱情已经非常成熟了,因为在经历了种种之后,他们已经开始规划未来,一起置办了不动产。当问及婚事时,男方也一直都说自己准备好了,不管哪天结婚,新娘一定是 Kim。


โต้ง ทูพี - ปราง กัญญ์ณรัณ
Tong Twopee - Prang Kannarun




เป็นคู่ที่ความหวานจุกอกเลยทีเดียว แต่กว่าจะมีวันนี้ ทั้งหนุ่มโต้ง ทูพี และสาวแซ่บ ปราง กัญญ์ณรัณ เคยเลิกรากันมาแล้วครั้งหนึ่ง เมื่อมีโอกาสกลับมารักกันอีกครั้ง ทั้งคู่จึงเติมความสวีตให้กันไม่หยุด พร้อมกับพัฒนาความสัมพันธ์จนมั่นคงขึ้นเรื่อย ๆ งานนี้หนุ่มโต้งถึงกับแต่งเพลงให้สาวปราง พร้อมประกาศบอกรักทางไอจีและยืนยันว่าผ่านมา 9 ปีก็ยังเป็นเธอคนเดิม หูย...มีใครให้มากกว่านี้ไหม
是一对非常甜蜜的情侣,Tong Twopee 和 Prang Kannarun 曾经经历过一次分手,当再次在一起之后,他们之间的甜蜜就没停止过,关系还越来越稳定。Tong 还为 Prang 写歌,并且在 社交媒体上表白,表明过去的9年一直都爱着 Prang。哎哟!还有比这更酸的吗?


ฮั่น อิสริยะ – จียอน
Hunz Isariya- Gyeon




คู่นี้ก็มีโมเมนต์หวานออกมาตลอด โดยหลังจากเปิดตัวคบกันมาได้ครบปี ฮั่น อิสริยะ ก็ได้เผยคลิปฟิน ๆ ตอนที่ขอ จียอน เป็นแฟน บอกได้คำเดียวว่าน่ารักมากและแอบซึ้งตามเลยทีเดียว แถมคู่นี้ก็ยังขยันเสิร์ฟความน่ารักกวน ๆ ออกสื่ออยู่บ่อยครั้ง ล่าสุด หนุ่มฮั่นยังให้ของขวัญวาเลนไทน์จียอน ด้วยการพาเข้าช็อป Chanel ทำเอาจียอนแฮปปี้ดี๊ด๊าสุด ๆ หวานขนาดนี้มดขึ้นจอแล้วนะ !
这一对一直都非常甜蜜,在公开一年之后 Hunz Isariya 就发出了向 Gyeon 求爱的视频,不得不说非常可爱,也很让人感动,他们还经常通过社交媒体秀恩爱。最近,Hunz Isariya 还为 Gyeon 送了情人节礼物,带她去香奈儿购物,让 Gyeon 非常高兴,这么甜蜜,蚂蚁都要爬上屏幕了!


เวียร์ ศุกลวัฒน์ - เบลล่า ราณี
Weir  Sukollawat-Bella Ranee




เพิ่งผ่านวันครบรอบ 8 ปี ไปเมื่อเดือนธันวาคม 2563 สำหรับคู่รักสุดฮอต เวียร์ ศุกลวัฒน์ และนางเอกสาว เบลล่า ราณี อาจกล่าวได้ว่าผ่านมากี่ปีคู่นี้ก็ยังหวานเหมือนเพิ่งจีบกันใหม่ ๆ ซึ่งทุกวันนี้หนุ่มเวียร์ก็มักจะสวีตออกสื่อเสมอ แถมยังออกตัวว่าเกรงใจสาวเบลล่าสุด ๆ เรียกว่านางเอกสาวมัดใจพระเอกหล่อเข้มได้อยู่หมัดจริง ๆ
2020年12月刚刚过8周年纪 念,这对非常热门的情侣不管过去几年都好像刚刚在一起一样甜蜜,现在 Weir 还经常通过媒体示爱,还说自己非常“害怕”Bella,我们的女演员是深深的“绑住”了帅气的男主角。


มิกค์ ทองระย้า - โบว์ เมลดา
Mik Thongraya - Bow Maylada




หลังจากที่ตามลุ้นกันมานาน ในที่สุดสองพระนางซุปตาร์ที่เคมีเข้ากันดี๊ดีอย่าง โบว์ เมลดา และ มิกค์ ทองระย้า ก็ใช้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ จนทุกอย่างชัดเจน เรียก “แฟน” ได้เต็มปาก แม้ตอนนี้จะอยู่ต่างช่องก็ไม่เป็นอุปสรรคต่อความรัก เพราะถึงวันสำคัญทีไร คู่นี้เขาก็จะมีเซอร์ไพรส์ให้กันตลอด ทั้งช่อดอกไม้เอย เค้กทำเองเอย หรือแหวนแทนใจ 
在关注了很久 之后,化学反应浓烈的这两人以时间为证,成为了名副其实的情侣,虽然现在分别属于不同的电视台,但也不足以成为他们爱情的障碍,因为每到重要的日子,他们都会为彼此制造惊喜,有鲜花、自己做的蛋糕或者戒指。


เจษ เจษฎ์พิพัฒ - วิว วรรณรท
Jes Jespipat- Vill Wannarot




ถึงจะเลื่อนสถานะจากคู่รักในละครมาเป็นหวานใจตัวจริงกันได้ 2 ปี แต่ความหวานของคู่ เจษ เจษฎ์พิพัฒ และ วิว วรรณรท ก็พุ่งแรงไม่น้อยหน้าคู่อื่นเลย ไม่ว่าจะเป็นการโพสต์อวดโมเมนต์หวาน ๆ ลงไอจี การเป็นกำลังใจให้กันในวันที่หนุ่มเจษผ่าตัดเข่า และยังมีคอมเมนต์แซวที่ทำเอาแฟน ๆ อ่านแล้วอดเขินตามไม่ได้ แอบกระซิบเลยว่าคู่นี้รักจริงหวังแต่งซะด้วย แบบนี้ก็เตรียมลุ้นข่าวดีกันได้เลย
从荧幕中的爱 人到现实中的情侣已经两年了,但是他们两个人的甜蜜仍然在延续,经常通过社交媒体秀甜蜜,在 Jes 膝盖手术的时候 Vill 也是为他加油打气,还有很多开玩笑的文案让粉丝们看了都忍不住笑出来,偷偷告诉大家,这一对已经有结婚计划,大家一起期待吧!


หน่อง ธนา - แพรวา ณิชาภัทร
Nong Thana - Pearwah Nichaphat




เปิดตัวไปหมาด ๆ สำหรับนักแสดงสาวสุดน่ารัก แพรวา ณิชาภัทร กับหนุ่มขี้เล่น หน่อง ธนา ที่ในช่วงแรกใช้ความสนิทสนมหยอดกันไปหยอดกันมา กระทั่งเลื่อนสถานะมาเป็นแฟน ซึ่งหลังจากนั้นทั้งคู่ก็ปล่อยภาพความหวานออกมารัว ๆ แต่ก็แฝงไปด้วยความฮา ตามสไตล์ของคู่นี้นั่นเอง
刚刚官宣,最初女演员 Pearwah Nichaphat 和爱玩的 Nong Thana 非常亲密,眉来眼去,后来发展成了情侣,之后就经常发秀恩爱的照片,其中也有很多符合这两个人搞笑风格的照片。


这么多CP,你最嗑哪一对呢?


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。