除了婚恋，粉丝们一定也很关心明星生活的其他方面，谁在圈内还没有一两个好闺蜜呢！不过今天泰语君要提到的这对姐妹花真的是藏得深！




เป็นนางเอกสาวลูกครึ่งที่มาไกลมากอีกคนหนึ่ง สำหรับ เดียร์น่า ฟลีโป เพราะฝีมือการแสดงที่ไม่ธรรมดา จนเป็นที่ชื่นชอบของใครหลายคน แถมชีวิตส่วนตัวยังน่าสนใจ เพราะเป็นพี่สาวคนสนิทของ ลิซ่า Blackpink อีกด้วย
Diana Flipo 是另一位名声远扬的女主角，由于非凡的演技，受到很多人喜爱，加上她还是 Blackpink 成员 Lisa 的好闺蜜，也让她的个人生活变得十分吸引人。





ล่าสุด เดียร์น่า ก็ได้ออกมาตอบคำถาม ที่ได้เปิดโอกาสให้แฟนๆ ได้ถามเข้ามา ผ่านทางช่องยูทูบ Diana flipo "Q&A ครั้งแรกของเดียร์น่า.. ตอบคำถามที่ทุกคนอยากรู้กันมากที่สุด!!!" ซึ่งแฟนๆ ก็ได้ส่งคำถามเข้ามาเป็นจำนวนมาก และคำถามที่หลายคนอยากรู้มากที่สุดก็คือ เดียร์น่า สนิทกับ ลิซ่าได้ยังไง ซึ่งเรื่องนี้ เดียร์น่า ได้ตอบว่า
最近，Diana 本人在 Youtube 频道 “Diana flipo” 的首次问答会上回答了所有人都最想知道的一个问题！除了这些，粉丝们还提了好多其他问题。这个让所有人都想知道的问题就是“你是怎么和 Lisa 成为好闺蜜的？”就此 Diana 回答道：





"วันแรกที่เริ่มรู้จักกันเพราะครูก้อย ครูก้อยก็บอกว่าน้องคนนี้เป็นศิลปินเมืองไทยนะ ไปเดบิวต์ที่เกาหลีแล้ว ครูก้อยก็มีโอกาสบอกลิซ่า ลิซ่าก็บอกว่าดูละครเรื่องนี้ของเรา เรื่อง ตามรักคืนใจ ทำให้ได้รู้จักกันผ่านทางครูก้อย พอกลับมาเมืองไทยก็ได้เจอกัน ต้องขอบคุณครูก้อยที่พาคนน่ารักๆ แบบนี้มาให้รู้จัก"
“我们因 Koy 老师而相识，她说这个小妹是泰国艺术家，已经在韩国出道了。Koy 老师也在 Lisa 面前提起过我，Lisa 说看过我拍的电视剧《绿野心综》。所以我们俩就通过 Koy 老师介绍就相互认识了。她回泰国后我们就见面了，很感谢 Koy 老师让我认识了这么可爱的人。”





ถ้าถามว่าประทับใจอะไรในตัวลิซ่า เดียร์น่า ตอบว่า "ประทับใจทุกอย่างเลยในตัวน้อง เพราะน้องเป็นคนน่ารักมากๆ ใส่ใจความรู้สึกของคนรอบข้างตลอดเวลา ไม่ว่าเขาจะเป็นยังไงในตอนแรก ทุกวันนี้ก็ยังเป็นแบบนั้นอยู่ เขาจะอยู่ในวงการนี้ได้อีกนานมากๆ"
问她对 Lisa 的哪一点印象最深刻，Diana 说“我觉得她的一切都让我印象深刻，因为她是一个很可爱的妹妹，一直照顾身边人的感受，无论她最初是什么样子，现在也都没有改变，她会在圈内长期发展下去的。”


没想到娱乐圈她俩还是姐妹花！看来泰语君和 Lisa 之间也只缺个 Koy 老师了！


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thairath，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。