我们的泰国小伙伴们平时除了追韩剧、追中国剧之外,欧美剧也是他们非常喜欢的一类剧,很多人在日常生活中都会选择看欧美剧。那么,泰国人眼中经典的欧美剧到底有哪些呢?让我们一起去看看。




The X-Files แฟ้มลับคดีพิศวง (1993-2018)
《X档案》( 1993-2018)




ซีรีส์สุดฮิตจากยุค 90 ที่นำเสนอเรื่องราวของเจ้าหน้าที่พิเศษเอฟบีไอสองคน คือ ฟอกซ์ มัลเดอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยา และแดนา สกัลลี ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์และฟิสิกส์ มีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับแฟ้มคดี "เอ็กซ์" คดีลึกลับเกี่ยวกับปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ ในวัยเด็กของ มัลเดอร์ เขาได้สูญเสียน้องสาวของเขาไปต่อหน้าต่อตา ซึ่งเธอได้หายไปอย่างลึกลับ และจากเหตุการณ์ในครั้งนั้นเอง ที่ทำให้เขาเชื่อมาตลอดว่า น้องสาวของเขาถูกลักพาตัวไปโดยมนุษย์ต่างดาว จึงทำให้เขามีความเชื่อในเรื่องของสิ่งมีชีวิตจากนอกโลกและหมกมุ่นอยู่กับการตามหาปริศนาในครั้งนี้ ซีรีส์ The X Files มีทั้งหมด 11 ซีซั่น และยังถูกหยิบไปสร้างเป็นฉบับภาพยนตร์ในชื่อ The X-Files: Fight the Future (1998) และ The X-Files: I Want to Believe (2008) อีกด้วย
90年代非常热门的剧,讲述了两位两位联邦调查局神秘工作人员的故事,他们分别是心理学专家穆德和医学、物理专家斯卡里,他们二人的任务就是负责调查充满了神奇色彩的超自然现象X档案。在穆德童年的时候,他的妹妹在他的亲眼见证下离奇消失,让他相信在地球之外还有其他的生物存在,因此极力进行寻找这次的秘密 。《X档案》共有11季,还有《X档案:征服未来》(1998年)和《X档案:我要相信》(2008)年两部同系列电影。


Friends (1994-2004)
《老友记》(1994-2004)




ขึ้นแท่นซีรีส์ในดวงใจของใครหลายคน สำหรับซีรีส์ F.R.I.E.N.D.S. ซิตคอมสุดฮิตที่จะพาเราไปตามติดเรื่องราวสนุกสนานของชีวิตขึ้น ๆ ลง ๆ ในช่วงอายุ 20 ของเพื่อนก๊วนหนึ่ง ทั้งเรื่องการงาน ชีวิต และความรัก โดยมีฉากหลังเป็นแมนฮัตตันยุค 1990 ซึ่งแต่ละตอนจะเล่าเกี่ยวกับเรื่องราวต่าง ๆ ของแต่ละคน ที่เต็มไปด้วยเรื่องตลก (ร้าย) ขบขัน ผสมความโรแมนติกบ้าง แต่ในทุกตอนก็จะสามารถผูกเรื่องราวให้ชวนติดตามจนไม่แปลกใจเลยที่ซีรีส์เฟรนด์จะครองใจใครหลายคน และกวาดรางวัลไปในหลาย ๆ เวทีอีกด้วย โดยซีรีส์มีทั้งหมด 10 ซีซั่น
是很多人都非常喜欢的美剧,《老友记》是一部带我们领略了一群20岁上下好友人生起伏的情景喜剧,讲述了他们的工作、生活和爱情。故事的背景是1990年代的曼哈顿, 每一段都讲述了不同人的不同故事,搞笑中还渗入了浪漫,每个人的故事都非常引人入胜,这部剧能被很多人喜欢一点都不奇怪,也获得了很多奖项,一共有10季。


CSI: Crime Scene Investigation (2000-2015)
《犯罪现 场调查》(2000-2015)




อีกหนึ่งซีรีส์แนวสืบสวนสอบสวนที่เกี่ยวข้องกับการไขคดีฆาตกรรม โดย CSI: Crime Scene Investigation เล่าเรื่องราวการทำงานของทีมสืบสวนสอบสวนทางนิติเวช หน้าที่หลักคือค้นหาหลักฐานต่าง ๆ ในสถานที่เกิดเหตุฆาตกรรม ทั้งหมดเป็นทีมสืบสวนสอบสวนคดีอาชญากรรมของเมืองลาสเวกัส ต้องทำงานตลอด 24 ชั่วโมงในการควานหาหลักฐาน โดยอาศัยเครื่องมือทางนิติเวชที่มีเทคโนโลยีชั้นสูง เพื่อใช้ในการสำรวจตรวจสอบหลักฐานและค้นหาร่องรอยเล็ก ๆ ในที่เกิดเหตุ เพราะอาจเป็นหลักฐานสำคัญที่จะนำไปสู่การจับกุมตัวฆาตกรมาลงโทษ เมื่อร่วมกับมันสมองอันเฉียบแหลมของทีมนิติเวชแห่ง CSI ก็ไม่มีคดีปริศนาใดที่เกินความสามารถของพวกเขาไปได้ โดยซีรีส์ CSI: Crime Scene Investigation มีทั้งหมด 15 ซีซัน
《犯罪现场调查》是另一部关于凶杀案件的侦察剧,讲述了法医对各类案件侦破的故事,他们的职责就是在凶杀案案发现场搜集各种证据。侦破发生在拉斯维加斯的刑事案件,要24小时全天候工作,需要借助高科技的法医工具,发现和搜集及其细小的证据,因为即使是很小的证据也可能是给犯罪嫌疑人定罪的关 键所在,再加上法医们敏捷的大脑,没有任何案件能够逃过他们的侦查。《犯罪现场调查》共有15季。


24 Hours (2001-2010)
《24小时》( 2001-2010)




เรื่องราวของหน่วยต่อต้านผู้ก่อการร้าย (Counter Terrorist Unit หรือ CTU) ที่มี แจ็ค บาวเออร์ สายลับคนเก่งเป็นหัวหน้าทีม ที่ต้องรับมือกับภารกิจสุดระห่ำที่มีเวลาเพียง 24 ชั่วโมงในการหยุดการก่อการร้าย โดยซีรีส์เรื่องนี้นำเสนอตามเวลาจริงเหมือนชื่อเรื่อง เรียกได้ว่าผู้ชมจะได้ลุ้นระทึกไปกับแผนการสุดซับซ้อน ทั้งนี้ ซีรีส์ 24 เปิดตัวซีซั่นแรกในปี 2001 และถือเป็นซีรีส์ยอดฮิตอันดับต้น ๆ ของช่อง Fox ขนาดพาให้หนุ่ม คีเฟอร์ ซูเธอร์แลนด์ ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำในปี 2002 สาขานักแสดงนำชายในละครชุดประเภทชีวิตยอดเยี่ยม ทำให้มีการสร้างซีซั่นถัดมาอย่างต่อเนื่อง จนกระทั่งปิดฉากเจ้าหน้าที่หนุ่มผู้เสียสละ แจ็ค บาวเออร์ อำลาจอโทรทัศน์ไปด้วยมินิซีรีส์ 24: Live Another Day ปิดท้ายซีซั่นที่ 8 เมื่อปี 2014 ก่อน Fox จะส่งภาคแยก 24: Legacy มาให้แฟน ๆ ได้ดูกันแก้คิดถึงนั่นเอง
讲述了反恐组织的故事,由杰克·鲍尔担任队长的团队收到了24小时内阻止恐怖袭击的紧急任务,这部剧根据真实事件进行拍摄,使观众能够置身于非常复杂的任务和计划中。《24小时》在2001年首次和观众见面,可以说是 Fox 非常热门的剧集了,也让男主人公基弗·萨瑟兰获得了2002年金球奖剧情类电视剧最佳男演员的殊荣, 也有了后几季的内容,最后在2014年第八季《24小时:再活一天》中告别了观众,后面还出了《24小时:遗产》让观众再次怀念。


Desperate Housewives (2004-2012)
《绝望 的主妇》(2004-2012)




อีกหนึ่งซีรีส์ที่เป็นตำนานไปแล้วสำหรับ Desperate Housewives ที่ตอนแรกดูเหมือนจะเป็นซีรีส์น้ำเน่าธรรมดาแต่ดูไปดูมาเอ้าดีเฉย ตัวซีรีส์ครบเครื่อง มีทั้งคอมเมดี้ ดราม่า สืบสวนสอบสวน และฆาตกรรม โดยซีรีส์เล่าเรื่องราวของกลุ่มแม่บ้านที่อาศัยอยู่ในย่านวิสทีเรีย เลน ในเมืองแฟร์วิว ซึ่งบอกผิวเผินแล้วก็ไม่ได้ดูมีอะไรแตกต่าง แต่เริ่มต้นจากการฆ่าตัวตายปริศนาของแมรี่ อลิซ ยัง แม่บ้านผู้เพียบพร้อม มีครอบครัวที่อบอุ่นจึงไม่มีใครนึกใครฝันว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น ซึ่งสมาคมแม่บ้านก็ช่วยกันค้นหาสาเหตุการตายในครั้งนี้ โดยเรื่องราวก็จะสลับซับซ้อน สุข เศร้า เคล้าน้ำตาไปเรื่อย ๆ เพราะหลายเรื่องที่ถูกดึงเข้ามาเกี่ยวโยง ทำให้รู้ว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องราวทั้งหมดขึ้นนั่นเอง ซีรีส์มีทั้งสิ้น 8 ซีซั่น
另一部已经成为经典的电视剧就是《绝望的主妇》,一开始看起来会觉得就是一部普普通通的口水剧,但是全剧融合了喜剧、剧情、刑侦和凶杀。讲述了一群住在紫藤巷的家庭主妇, 从表面上来看并没有什么特殊之处,但是故事最开始便是从一位家庭幸福的女主妇自杀开始,家庭主妇群体也一起找寻这起自杀事件的真相,故事非常复杂,融合了幸福和悲伤,有时也很催泪,有很多事情搅在一起,让大家知道什么原因导致了所有的事件,一共有8季。


House M.D. (2004-2012)
《豪 斯医生》(2004-2012)




เรื่องราวของหมออัจฉริยะ เกรกอรี เฮ้าส์ ผู้เชี่ยวชาญในการวินิจฉัยโรค ที่นิสัยไม่ค่อยเหมือนหมอ เพราะเป็นคนที่มีนิสัยกวนประสาทและค่อนข้างปากร้าย หมอเฮ้าส์เป็นแพทย์วินิจฉัยโรคที่ได้ชื่อว่าเก่งที่สุดคนหนึ่งของอเมริกา ซึ่งชื่อเสียงของเขาคือการวินิจฉัยโรคที่คนอื่นไม่สามารถหาที่มาที่ไปของโรคได้ พูดง่าย ๆ ก็คือหมอเฮ้าส์ รับหน้าที่รักษาคนที่คนอื่นเขาไม่สามารถรักษาได้นั่นเอง โดย House M.D. ซีรีส์ฉายต่อเนื่องถึง 8 ซีซั่น ยิงยาวตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2012
讲述了一位诊疗专家豪斯的故事,他性格不同于其他医生,因为他的性格很惹人讨厌,并且讲话很不客气。他被认为是全美国最厉害的诊疗医生之一,他最出名的就是可以诊断出 一些其他人无法诊断出的病症,主要负责一些其他人救治不了的病人。这部剧连续出了8季,从2004年一直出到了2012年。


Lost อสุรกายดงดิบ (2004-2010)
《迷失》 (2004-2010)




อีกหนึ่งซีรีส์ระดับตำนานที่ทำให้ใครหลายคนดูกันยาว ๆ ชนิดไม่ได้หลับไม่ได้นอนเพราะความคาใจในเรื่องราวสุดลึกลับที่ระทึกขวัญกันอยู่ตลอดเวลา และความเจ๋งของซีรีส์เรื่องนี้การันตีด้วยการคว้า 10 รางวัลจากเวทีเอ็มมี่ อวอร์ด ผลงานการสร้างของ เจ.เจ. เอบรัมส์ โดยซีรีส์มีทั้งสิ้น 6 ซีซั่น บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกบนเกาะร้างสุดลึกลับ ซึ่งพวกเขาต้องคอยปรับตัวและร่วมมือกันเพื่อเอาตัวรอดในสภาพความเป็นอยู่ใหม่ พร้อมทั้งยังต้องรับมือกับปริศนาสุดซับซ้อนของเกาะแห่งนี้ไปพร้อม ๆ กันอีกต่างหาก
另一部让很多人都 长期追的经典剧,甚至是不吃不睡地追,都是因为剧中让人沉迷的神秘故事情节。这部剧也在艾美奖上横扫10个奖项,是J·J·亚伯拉罕的作品,一共有6季。讲述了在飞机坠毁后在神秘小岛上生还的一群人的故事,这群人需要团结协作才能生存下来,还要不断面对这个岛上的种种神秘情况。


Prison Break แผนลับแหกคุกนรก (2005-2017)
《越狱》(2005-2017)




ซีรีส์แหกคุกยอดนิยมที่โดนใจใครหลาย ๆ คนกับความฉลาดของ ไมเคิล สกอฟิลด์ ชายหนุ่มผู้เอาชีวิตของตัวเองเป็นเดิมพัน เขายอมติดคุกเพื่อช่วยเหลือพี่ชายที่ถูกใส่ร้ายและโดนโทษประหาร ด้วยการสักพิมพ์เขียวของคุกซ่อนไว้บนร่างกายเพื่อที่จะไว้นำทางตัวเขาและพี่ชายแหกคุกออกมา แน่นอนว่าไม่มีอะไรที่ได้มาง่าย ๆ เขาต้องใช้ทั้งเล่ห์เหลี่ยมและกลอุบาย รวมไปถึงการคิดวิเคราะห์แยกแยะเหล่าเพื่อนผู้ต้องขังเพื่อให้แผนของเขาสำเร็จได้ดี เรียกได้ว่าคอซีรีส์คนไหนที่ชอบแนวลุ้นระทึกบอกได้เลยว่าไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน เพราะเอาใจช่วยกับแผนการสุดฉลาดของพระเอกไปทั้งเรื่องเลยทีเดียว โดยซีรีส์มีทั้งสิ้น 6 ซีซั่น
一部让很多人都深深沉迷的越狱剧,大家都沉迷于男主人公迈克尔·斯科菲尔德的聪慧,用自己的生命作为赌注,自愿进入监狱去帮助被诬陷并判了死刑的哥哥,他将监狱的设计图纹在了身上,希望能让自己和哥哥从监狱中逃出去。可以肯定的是这绝不是一件容易的事情,需要用到各种计谋和计策,还需要监狱里其他人 的配合,喜欢刺激的剧迷们绝对不会对这部剧感到失望,可以一直跟着男主人公惊险刺激的计谋分泌肾上腺素,这部剧共有6季。


Grey's Anatomy (2005-ปัจจุบัน)
《实习医生 格蕾》(2005-至今)




ซีรีส์สุดคลาสสิกที่อยากให้ได้ดูสักครั้งหนึ่ง โดย Grey's Anatomy ฉายกันมาอย่างยาวนานตั้งแต่ปี 2005 จนถึงปัจจุบัน รวมทั้งสิ้น 16 ซีซั่น กับเรื่องราวของแพทย์อินเทิร์นกลุ่มหนึ่งที่เข้ามาทำงานในโรงพยาบาลซีแอตเทิลเกรซ (Seattle Grace Hospital) ที่ได้สั่งสมประสบการณ์และเติบโตไปเป็นแพทย์ประจำบ้าน แต่กว่าจะไปถึงขั้นนั้นพวกเขาต้องพบเจอกับเรื่องราวมากมาย เคสผู้ป่วยหลากหลายและในบางเคสก็อ้างอิงมาจากเรื่องจริง ความกดดันที่จะต้องแข่งขันกันเอง และความผิดพลาดในการรักษาผู้ป่วย ที่จะส่งให้พวกเขาเป็นแพทย์ที่เก่งขึ้นได้ในอนาคต แน่นอนว่าเรื่องราวความรักของหมอ ๆ ก็เป็นส่วนหนึ่งในการสร้างสีสันของซีรีส์เรื่องนี้ แถมยังมีเรื่องราวดราม่าของครอบครัว การสูญเสียเพื่อนสนิท ทำให้ซีรีส์ Grey's Anatomy ครบรสสุด ๆ
一部一定要看一次的经典剧,《实习医生格蕾》从2005就已经上映,一直到现在还没有完结,一共有16季,讲述了一群来到西雅图格瑞斯医院实习医生的故事。他们在这里获得了经验和成长,但在那之前他们都要经历各种各样的事情,面对不同的患者,有些病例也是根据真实事件改编的,此外还要面对彼此竞争的压力和 在治疗中的失误,让他们成为了将来优秀的医生,还有医生之间的爱情故事也是这部剧的亮点之一,还讲述了家庭、痛失好友的故事,让这部剧符合很多人的口味。


Breaking Bad ดับเครื่องชนคนดีแตก (2008-2013)
《绝命毒 师》(2008-2013)




ซีรีส์แนวอาชญากรรมที่ว่าด้วยเรื่องราวของ วอลเตอร์ ไวท์ ครูสอนวิชาเคมีในโรงเรียนไฮสคูล ที่เกิดตรวจพบว่าตัวเองกำลังเป็นมะเร็งปอดระยะที่ 3 ทำให้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด จุดเปลี่ยนที่ทำให้เขาผันเป็นผู้ผลิตและค้ายาไอซ์มือใหม่ ด้วยความตั้งใจว่าจะเก็บเงินก้อนไว้ให้ครอบครัวใช้หากเขาตาย เริ่มต้นแม้จะดูธรรมดาแต่จริง ๆ แล้วเขาเป็นนักเคมีอัจฉริยะเลยก็ว่าได้ เขาเคยเปิดบริษัทระดับโลก แต่ด้วยปัญหาบางอย่างทำให้เขากลายมาเป็นครูสอนเคมีธรรมดา ๆ ซีรีส์มีทั้งหมด 5 ซีซั่น
刑事犯罪案件类型的剧集,讲述了化学老师沃尔特·怀特发现自己已经是肺癌晚期,这也成了所有事情的起点,让他变成了一个冰毒制作和贩卖者,为的是在他死前能给家人 多赚些钱。表面上看起来非常普通,但是说他是一个极其出色的化学家也不为过,他曾经创办过世界级的公司,但是出现的某些问题让他成为了一个普通的化学老师,这部剧一共有5季。


Sons of Anarchy (2008-2014)
《混 乱之子》(2008-2014)




อีกหนึ่งซีรีส์แนว American Gangster ที่อยู่ในดวงใจของใครหลาย ๆ คน กับเรื่องราวของกลุ่มแก๊งมอเตอร์ไซค์ฮาร์ลีย์-เดวิดสัน ที่เริ่มต้นจากครอบครัว เทลเลอร์ รวมถึงสมาชิกคนอื่น ๆ ที่อยู่ในคลับ Redwood Original ที่เรียกได้ว่าเป็นครอบครัวพี่น้องชมรมคนรักมอเตอร์ไซค์ฮาร์ลีย์ พวกเขาทั้งหมดทำการซื้อ-ขายอาวุธปืนเป็นหลัก จนกระทั่งวันหนึ่ง Sons of Anarchy ก็ต้องเผชิญหน้ากับแก๊งอื่นที่เข้ามาในเมืองชาร์มมิ่ง เพื่อหวังยึดครองผลประโยชน์ต่าง ๆ เรื่องราวของการห้ำหั่น แย่งชิง หักหลัง และการแก้แค้น รวมไว้ในซีรีส์เรื่องนี้เรื่องเดียว ซีรีส์มีทั้งหมด 7 ซีซั่น
另一部很多人心中的美国  罪类型的经典美剧,讲述了一帮机车混混的故事。从泰勒的家庭开始,包括其他 Redwood Original  俱乐部的成员。他们沉迷于哈雷摩托车,依靠买卖武器为生,直到后来不得不面对闯入查敏城的另一帮混混,相互争夺利益,有争抢,有背叛,有报仇雪恨,全部包含在这一部剧当中,共有7季。


The Walking Dead (2010-ปัจจุบัน)
《行尸走肉 》(2010-至今)




ซีรีส์ที่ได้รับความนิยมอย่างสูงเมื่อแรกฉาย กับเรื่องราวการเอาตัวรอดจากเหล่าวอล์กเกอร์ หรือ ซอมบี้ที่คอซีรีส์รู้จักกันดีนั่นเอง โดย The Walking Dead ออกฉายแล้วทั้งหมด 10 ซีซั่น และซีซันที่ 11 ที่กำลังจะฉายนี้จะเป็นตอนจบของเรื่องราวมหากาพย์สงครามระหว่างคนกับคนและคนกับซอมบี้ ซีรีส์ในภาคแรกเล่าเรื่องราวของ ริก ไกรมส์ ที่ตื่นขึ้นมาจากอาการโคม่าแล้วพบกับโลกที่เต็มไปด้วยซอมบี้ เขาต้องออกเดินทางเพื่อตามหาครอบครัว ซึ่งนั่นก็ทำให้เขาได้พบกับผู้คนมากมายและเรื่องราวสุดวุ่นวาย โดยซีรีส์ยังได้ส่งภาคแยกออกมาให้แฟน ๆ ได้ชมกันนั่นคือ Fear the Walking Dead ที่เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในลอสแอนเจลิส ก่อนที่หายนะซอมบี้จะลุกลามจนสังคมค่อย ๆ ล่มสลาย
一上映就颇受好评的电视剧,讲述了从丧尸群中逃生的故事,《行尸走肉》共有10季,第11季也将为人类和丧尸的大战画上句号。第一季讲述了瑞克从昏迷中醒来,发现 了世界上充满了丧尸,他必须出去寻找家人,这也让他遇到了各种人和事情,这部剧还有其他衍生作品,例如《行尸之惧》,讲述了发生在洛杉矶在丧尸横行和社会崩塌之前的故事。


Game of Thrones มหาศึกชิงบัลลังก์ (2011-2019)
《权力 的游戏》(2011-2019)




ที่สุดของซีรีส์ที่ไม่อยากให้พลาด สำหรับ Game of Thrones มหาศึกชิงบัลลังก์ กับเรื่องราวการชิงบัลลังก์เหล็กแห่งเจ็ดอาณาจักร ระหว่าง 3 ตระกูลหลัก ที่ประกอบไปด้วย ตระกูลสตาร์ค, ตระกูลแลนนิสเตอร์ และตระกูลทาร์แกเรียน ซีรีส์มีทั้งหมด 8 ซีซั่น อัดแน่นไปด้วยเรื่องราวสุดเข้มข้น พร้อมฉากแอ็คชั่นแฟนตาซีสุดตื่นตา เราจะได้ โดยซีรีส์มีทั้งหมด 8 ซีซั่น ดูแล้วจะรู้สึกตื่นเต้นปนอึดอัดเกือบจะตลอดเวลา เป็นอีกซีรีส์หนึ่งที่คุณไม่ควรพลาด
最后一部不应该错过的美剧就是《权力的游戏》,讲述了三个家族争夺统领七王国的铁王座的故事,分别是史塔克家族、兰尼斯特家族和塔格利安家族。剧集一共有8季,充满了浓重的故事情节,取景特效也非常梦幻,全部8季都会让观众感到极为紧张刺激,是一部绝对不能错过的电视剧。


哪部欧美剧最得你的欢心呢?泰语君先来表示《权力的游戏》真的YYDS!!


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。