泰国的炎炎夏季又如期而至，不知道身处泰国的小伙伴们现在还好吗？是不是都在张罗一场避暑之旅呢？找个清凉舒适的地方住上三五天，绝对是一个逃避炎热的好方法。如果你有这个打算的话，一定要看看今天的文章哦！我们为大家准备了5个非常炫酷的酒店，让你在避暑的同时还能享受到不一样的入住体验。




1. A One The Royal Cruise



ด้วยจุดเด่นโรงแรมทรงเรือครุยส์ขนาดใหญ่ ติดชายหาดพัทยาเหนือ ให้ความรู้สึกเสมือนการท่องเที่ยวบนเรือสำราญ ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน และไฮไลท์ของที่พักแห่งนี้คือ สระว่ายน้ำสไตล์ Beach Club ตกแต่งด้วยโทนสีพาสเทลสด ล้อมรอบไปด้วยบาร์เครื่องดื่มที่สามารถสั่งได้ตลอดเวลา และที่พิเศษแบบสุดๆ คือ โรงแรมมีแพคเกจที่พัก พร้อมอาหารเช้าและดินเนอร์แบบบุฟเฟ่ต์ซีฟู๊ดในคืนวันศุกร์และวันเสาร์ ครบจบที่เดียวแบบไม่ต้องออกไปหาอาหารรับประทานข้างนอก
亮点是整个宾馆是一座大型邮轮的形状，位于芭提雅北部的海滩，让游客有一种置身于邮轮的感觉，各种设施都非常齐全。还有一个亮点就是海滩俱乐部风格的泳池，柔和色系的装修风格，四周有可以随时坐下畅饮的吧台，最最特别的就是，酒店还有入住套餐，包含了早餐和周五周六晚上的海鲜自助晚餐，美食应有尽有 ，完全不需要再去其他地方寻找。




2. The Monttra



บอกได้คำเดียวใครที่มาเป็นคู่รับรองไม่ผิดหวัง เพราะบรรยากาศสุดเลิศ ชายหาดส่วนตัว รับรองว่าไพรเวทแบบสุดๆ และ ไฮไลท์เด็ดห้ามพลาดคือสระว่ายน้ำวิวอินฟินิตี้ น้ำในสระเป็นผืนเดียวกับน้ำทะเล โดยเฉพาะตอนเย็นจะได้ชมวิวพระอาทิตย์ตกแบบส่วนตัวหาที่ไหนไม่ได้เลยทีเดียว และที่สำคัญตอนนี้ทางที่พัก ยังมีบริการฟรีของว่างรับประทานยามบ่าย อาทิ ไอศกรีมฮาเก้นดาส แตงโมหน้ากุ้ง สาคู กล้วยเชื่อมทรงเครื่อง เริ่มตั้งแต่เวลา 14.00-17.00 น.
只能说来这里的游客绝 对不会失望，因为这里的氛围非常不错，有私人海滩，绝对够私密，最不能错过的亮点就是无边泳池的景观，和大海连成一片，尤其是在傍晚还能欣赏 到日落，这种私密的感觉在其他地方是体会不到的，更重要的是现在酒店还有免费的下午茶服务，例如哈根达斯冰淇凌、虾米西瓜、西米团、糖渍香蕉等等，时间为14:00-17:00。




3. De Paskani



เพียงก้าวแรกจะสัมผัสได้ถึงความสดใสของพื้นน้ำสีฟ้าที่ทอดยาวไปยังห้องพักต่างๆ และความสวยงามของห้องพักที่ถูกออกแบบมาในสไตล์กรีซ เน้นสีขาว ให้ความรู้สึกเรียบง่าย ผ่อนคลาย เหมาะแก่การมาพักผ่อนในช่วงซัมเมอร์ที่สุด และแน่นอนว่ามีแพคเกจพิเศษ ห้องพักพร้อมอาหารเช้า และเซ็ตบาบีคิว สำหรับดินเนอร์ รวมไปถึงรถรับส่งไปยังจุดสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ในเมืองหัวหินฟรี
只需要踏进这里一 步就能体验到这里的清新自然，一条蓝色的通道通往各种客房，希腊风格的客房给人一种简约舒适的感觉，很适合在夏天来度假，这里肯定也是有特别讨彩的，例如包含意大利面等早餐的客房服务，还有晚餐和免费的景点接送服务。




4. Maldives beach resort



มีจุดเด่นอยู่ที่การออกแบบที่พักโดยการผสมผสานความเป็นวินเทจของตัวอาคารกับความโมเดิร์นของห้องพักเข้าด้วยกัน อีกทั้งยังตั้งอยู่บริเวณหาดเจ้าหลาวจึงทำให้มัลดีฟบีชรีสอร์ท มีความสงบเงียบและเป็นส่วนตัวมากขึ้น เหมาะสำหรับคู่รัก ที่ต้องการมาพักผ่อนแบบสวีท หรือจะเดินถ่ายรูปริมหาดก็ทำได้เพียงก้าวออกจากที่พักก็ถึงชายหาดทันที โดยตอนนี้มีแพคเกจพิเศษ ห้องพักรวมอาหารเช้าและอาหารค่ำ สำหรับเข้าพักวันธรรมดา
亮点是混合了古典风格的建筑 和现代风格的客房，另外，距离Chao Lao海滩还非常近，因此让这家酒店非常宁静和私密，很适合情侣来一场甜蜜之旅，或者是去距离非常近的海滩上拍照也可以，套餐包含了普通工作日的早餐和晚餐。




泰国的各位小伙伴们准备怎样度过自己的周末假期呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。