要列出我的人生理想,要是有一天能暴富那就太好了,但是就算每天查看星座运势,使用各种转运技巧,暴富的那个人终究还不是我!这到底是为什么呢?夜深人静的时候你反思过这个问题吗?答案真的太难找了,希望这届网友能帮我指点迷津!


1. เริ่มต้นช้า
1.  太慢


ยิ่งคุณปล่อยให้ตัวเองใช้เงินโดยไม่เก็บออมนานเท่าไร โอกาสที่คุณจะร่ำรวยก็ยิ่งน้อยลง ในขณะที่คนอื่นกำลังเริ่มเก็บออมเงินเพื่ออนาคต คุณกลับใช้เงินโดยไม่คำนึงถึงอนาคต กว่าจะรู้สึกตัวก็ช้าเกินไปเสียแล้ว และกว่าจะมาเริ่มเก็บเงิน คุณก็อาจจะไม่ถึงฝั่งฝันอย่างที่ตั้งใจไว้เพราะแก่เกินไป รู้แบบนี้แล้วก็รีบเก็บออมเงินเถอะ ก่อนจะเข้าตาจนในอีกไม่ช้า
你越是不懂储蓄不节制 地花钱,你能暴富的机会就越少,在其他人都在为未来存钱的时候,你却在毫不顾忌未来地花钱,等你反应过来的时候就已经晚了,再开始攒钱的时候你已经由于年龄过大没有办法实现梦想了。懂得这个道理了就要在还没有山穷水尽的时候立刻开始存钱。


(图源 IG:push_dj)


2. ไม่ควบคุมค่าใช้จ่าย
2. 不控 制花销


หลายคนมักประสบปัญหาชักหน้าไม่ถึงหลัง ได้รับเงินมาเท่าไรก็ไม่พอ มนุษย์เงินเดือนบางคนได้รับเงินเดือนต้นเดือน ผ่านไปไม่ถึงครึ่งเดือนก็แทบจะต้องรัดเข็มขัดกันแล้ว นั่นก็เป็นเพราะคุณไม่มีการควบคุมค่าใช้จ่าย ซึ่งวิธีแก้ปัญหาก็ไม่ยาก แค่เพียงเริ่มจดบันทึกรายรับ-รายจ่ายเท่านั้น คุณก็จะสามารถควบคุมค่าใช้จ่ายได้ดีขึ้นแล้ว
很多人都会面 临入不敷出的情况,赚多少钱都不够花,有些人在月初拿到薪水,才过去不到半个月就得勒紧裤腰带过日子了,这是由于你不懂得控制花销。改正的方法也不难,只需要开始记录每天的收入和支出,你就能够更好地控制自己的花销了。


(图源 IG:minpechaya)


3. ไม่เก็บออมเงินสำหรับฉุกเฉิน
3. 不设 置紧急存款


การเก็บออมเงินช่วยให้คุณมีฐานะที่มั่นคงในภายภาคหน้า ทั้งยังเป็นการเตรียมตัวรับมือกับสิ่งที่ไม่คาดฝันที่อาจจะเกิดขึ้นกับตัวเราได้ ซึ่งโดยปกติแล้วเป้าหมายในระยะสั้นของการออมเงินก็คือการใช้เป็นเงินสำรองหากเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน ซึ่งควรจะมีเตรียมเอาไว้เทียบเท่ากับเงินเดือนประมาณ 3-6 เดือนเป็นอย่างต่ำ แต่ถ้าหากไม่มีเหตุการณ์อะไรที่ทำให้คุณต้องใช้เงินเหล่านั้น บัญชีเงินเก็บก็จะกลายเป็นเงินออมระยะยาวสำหรับอนาคตนั่นเอง
懂得储蓄能让 你在将来拥有稳定的基础,还能让你应对那些无法预料的意外。一般来说,短期的储蓄就是为了在发生紧急情况的情况下应急,需要准备最少大概3-6个月的工资,如果没有紧急情况需要支出的话,这笔钱就成了你自己未来的长期储蓄。


jirayu_jj


4. เอาแต่พูดแต่ไม่ยอมทำ
4.  只说不做


การที่เอาแต่พูดว่าตัวเองจะเก็บเงิน จะประหยัดให้มากขึ้น แต่ไม่ยอมทำจริง ๆ สักที ก็เป็นอีกสาเหตุแบบไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมคุณถึงไม่มีเงิน หรือไม่รวยเสียที เพราะคำพูดน่ะ ไม่สามารถทำให้สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นได้ ต้องลงมือทำต่างหากล่ะถึงจะเห็นผล
只说自己要 存钱、要省钱,但是并不付诸于行动,是另一个造成你无法暴富的原因,因为只动嘴是不会产生钱财的,一定要动手做,才会有成果。


5. ไม่ให้ความสนใจกับเงินที่ใช้ไป
5. 不关 心花出去的钱


คุณจำได้หรือเปล่าว่าเงินที่เบิกออกมาล่าสุดนั้นใช้ไปกับอะไรบ้าง หรือธนบัตรใบละ 1,000 ที่คุณใช้ไป หมดไปกับค่าอะไรบ้าง ถ้าหากคุณจำไม่ได้ละก็ ก็ล้มเลิกความคิดที่จะกลายเป็นคนรวยไปได้เลย เพราะการที่คุณไม่ได้ใส่ใจเงินที่จ่ายไปมากเพียงพอ ก็จะทำให้คุณใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย กว่าจะรู้ตัวเงินก็หมด แถมยังคิดไม่ออกด้วยว่าหมดไปกับอะไรอีก คราวหน้าหากคิดจะใช้เงิน แล้วคิดว่าตัวเองจำได้ไม่ว่าใช้ไปกับอะไรบ้าง บันทึกลงสมุดจดค่าใช้จ่ายเลยค่ะ รับรองช่วยได้แน่
你还记不记得你最后一笔花出去的钱是买了什么?或者手里的百元大钞都买了些什么东西?如果你记不住的话,就别想着暴富了,因为你对自己花出去的钱没有给 予应有的关注,这会导致你花钱大手大脚,意识到的时候钱已经花完了,而且记不住都买了些什么。以后要花钱的时候,可以先想想自己是否记得这笔钱花去哪里了,然后做个记录,绝对有帮助。


nychaa


6. ไม่มีความอดทน
6. 没有忍 耐力


ทุกคนล้วนแต่มีสิ่งที่อยากจะได้หรืออยากจะทำด้วยกันทั้งนั้น แต่อยู่ที่ว่าเราจะสามารถอดใจไว้ได้แค่ไหน ถ้าหากคุณเป็นคนขี้ใจอ่อน ก็บอกได้เลยว่าคุณต้องเสียเงินจำนวนมากกับสิ่งที่อยากได้อย่างแน่นอน และนั่นล่ะคือตัวบ่อนทำลายความร่ำรวยของคุณ หัดใจแข็งให้มากขึ้น แล้วจะรู้เลยว่าคุณจะเก็บเงินได้มากขึ้นแน่
每个人都有想要得到的东西或者想做的事情,这取决于我们能够多大程度地控制自己,如果你是一个容易心软的人,那肯定会为了想要得到的东西花出去很多钱,这就是导 致你不能暴富的一个原因,要练习一下心狠一点,你就会知道你能攒下来多少钱了。


davikah


7. ใช้เงินเป็นเบี้ย
7. 花销 大手大脚


การใช้เงินแบบไม่คิดและไม่คำนึงถึงฐานะของตนเอง นอกจากจะส่งผลเสียต่อสภาพคล่องทางการเงินของคุณแล้ว ยังเป็นนิสัยการใช้เงินที่เลวร้ายที่สุด ซึ่งถ้าหากเป็นอย่างนี้ต่อไปนาน ๆ ก็อาจจะส่งผลให้คุณล้มละลายได้เลยทีเดียว หันมาใช้เงินอย่างพอเพียง และหมั่นเก็บออมกันดีกว่าไหม ทำตัวเองให้ดูจนแต่มีเงินในบัญชีเพียบ ย่อมดีกว่าแต่งให้ตัวเองดูรวยแต่ต้องเป็นหนี้นะ
不考虑自己经济状况大手大脚花钱,除了会让自己的经济状况变差之外,还会让我们养成很可怕的消费观,如果我们长期这么做的话,会让我们大破产。有节制地花销攒钱 不好吗?看着普通但银行账户N个0绝对比你打扮得有钱但是实际贫穷要来的好。


8. เลือกลงทุนแค่ทางเดียว
8. 只有一种理 财渠道


การลงทุนในปัจจุบันมีหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการฝากเงินเพื่อรับดอกเบี้ย การเล่นหุ้น ซื้อตราสารหนี้ การฝากเงินในรูปแบบของสลากออมสินของสถาบันทางการเงิน หรือแม้แต่การนำเงินไปลงทุนในกองทุนต่าง ๆ และแม้ว่าการเลือกลงทุนในด้านเดียวจะมีความเสี่ยงน้อย แต่ก็ไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุด อีกทั้งถ้าหากเกิดการผิดพลาด นั่นก็แปลว่าเงินทั้งหมดที่ลงทุนจะสูญเสียไป ฉะนั้นลองหันมาให้ความสนใจกับการลงทุนหลาย ๆ อย่างสิ แม้จะเสี่ยงขึ้นอีกหน่อย แต่ว่าคุ้มค่ากว่าแน่นอน
现在的理财投资多种多样,不管是在银行存钱转利息、买股票、买债券、购买金融机构的储蓄彩票,或者是投资各种基金,虽然说只选择一种投资方式的风险会更小,但是 这并不是最好的方法,而且还可能会失误,导致所有的钱全部赔光。因此,要选择多个渠道投资的方式,虽然有一点风险,但是绝对超值。


urassayas


9. ใช้เวลาอยู่กับคนมีความคิดไม่ตรงกับคุณมากเกินไป
9. 和想法 不一致的人相处过久


จริงอยู่ที่คบเพื่อนไม่ควรจะมีผลประโยชน์เป็นที่ตั้ง แต่การอยู่กับคนที่มีความคิดในเรื่องการเงินไม่ตรงกับคุณก็ไม่ช่วยทำให้คุณสร้างเนื้อสร้างตัวได้เช่นกัน ยิ่งโดยเฉพาะการใช้เวลากับคนที่ไม่คิดจะเก็บเงินหรือไม่สนใจเรื่องความมั่นคงทางด้านการเงิน คิดเพียงแต่ว่ามีเงินก็ควรจะใช้ หากคุณอยู่กับคนเหล่านี้นาน ๆ ก็อาจจะทำให้คุณล้มเลิกความตั้งใจที่จะเก็บออมเงินหรือใช้เงินอย่างประหยัดไปเลยก็ได้ ฉะนั้นมี 2 ทางให้เลือก ก็คืออยู่ห่างจากคนเหล่านี้ หรือไม่ก็ชักชวนให้เขาเปลี่ยนความคิดมาเริ่มเก็บออมเงินด้วยกันเสียเลย
交朋友确实不应该考虑到利益,但是如果朋友的金钱观和你不一致的话话,也是你没办法暴富的一个原因,尤其是和一些不懂存钱或者不关心自己经济状况只 知道花钱的朋友,在一起久了之后你攒钱或者节约的习惯也会被影响。因此有两种选择,一种是远离这些人,另一种是让这些朋友也开始养成储蓄的习惯。


bbillkin


10. เป็นหนี้
10.  欠债


หนี้ คืออุปสรรคใหญ่ที่ขัดขวางไม่ให้คุณรวย เพราะการที่คุณมีหนี้ก็แปลว่าคุณต้องเอาเงินในส่วนที่สามารถเก็บออมไว้ได้มาชำระหนี้ ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วหนี้ที่เกิดขึ้นก็มาจากการกู้เงิน หรือการใช้บัตรเครดิต และถึงแม้ว่าการใช้บัตรเครดิตจะสะดวกสบาย แต่ก็สร้างหนี้ได้ถ้าหากคุณใช้แบบไร้สติ ดังนั้นถ้าหากคุณอยากจะรวยละก็ เลี่ยงการสร้างหนี้โดยไม่จำเป็นจะดีกว่า หักห้ามใจบ้าง เพื่ออนาคตที่มั่งคั่งของตัวคุณเอง
债务是我们暴富路上的一大阻碍,因为这意味着你必须用攒下的钱去偿还债务,大部分的债务都来自借贷或者信用卡,虽然使用信用卡非常方便,但是这会让 你不知不觉地背上债务。因此,如果你想暴富的话,就不要给自己增添不必要的债务,要为了自己的将来控制自己。


pp.kritt


11. เอาแต่เสียดาย
11. 只知 道可惜


คำว่าเสียดาย นำพาหลาย ๆ คนสู่การเป็นหนี้กันมานักต่อนักแล้ว ทั้งการเสียเงินจำนวนมากกับสินค้าลดราคาที่ไม่มีวันได้ใช้ หรือการซื้อของที่ไม่จำเป็นในช่วงโปรโมชั่นพิเศษ เหตุผลทุกอย่างก็มักจะมาจากคำว่าเสียดาย ลบคำนี้ออกจากพจนานุกรมในการใช้เงินของคุณซะ แล้วเงินในส่วนที่ไม่ควรจะเสียไปก็จะกลับคืนมาแบบเป็นกอบเป็นกำ
“可惜”这个 词导致很多人都背上了沉重的债务,花了很多钱在一些用不到的东西上,或者在打折的时候买了很多没必要的东西,所有的理由都是来自“可惜”,快点把这个词从你的理财字典里删掉,你浪费掉的所有钱都会回来找你。


12. ใช้เงินไปกับการเติมเต็มความต้องการในวัยเด็ก
12. 为 儿时的需求而花钱


เชื่อว่าคงมีคนจำนวนไม่น้อย ที่พอเริ่มมีรายได้ของตัวเองแล้วก็เริ่มที่จะเติมเต็มความต้องการในวัยเด็กที่ขาดไป ด้วยการซื้อของเล่นที่เคยอยากได้ตอนเด็ก ๆ แต่ผู้ปกครองไม่ซื้อให้ หรือไปทำในสิ่งที่ไม่เคยได้ทำในวัยเด็ก แต่ขอบอกว่าสิ่งเหล่านี้แทบจะเป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นเลย เพราะเมื่อคุณได้ในสิ่งที่ต้องการแล้ว คุณก็อาจจะไม่ได้สนใจมากเท่ากับตอนเด็ก ๆ การสนองความต้องการแบบนี้ สู้เก็บเงินไว้เพื่ออนาคตจะดีกว่านะ
相信有很多人当开始经济独立之后就开始去填补自己儿时缺失的东西,买一些小时候想要但是父母不给买的玩具,或者做一些小时候没有做过的事情。但是这里想 说的是,这些东西都是不必要的支出,因为当你得到这些东西的时候,你就会知道自己并没有像小时候那样想要了,满足自己这样的需求,还不如为自己的未来进行投资。


weir19


13. ไม่มีความรู้เกี่ยวกับการจัดการเงิน
13. 没有理财方 面的知识


แม้คุณอาจจะเป็นคนหนึ่งที่เก็บเงินเก่ง และสามารถออมเงินได้ แต่การที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับการจัดการเงินเลย ก็อาจจะทำให้คุณรวยช้ากว่าที่ควรจะเป็น ดังนั้นถ้าอยากจะรวยเร็วขึ้นละก็ ลองหาหนังสือเกี่ยวกับการลงทุน หรือหาโอกาสไปฟังสัมมนาเกี่ยวกับการจัดการเงินบ้าง จะได้รู้วิธีเพิ่มพูนเงินออมในแบบฉบับที่คนมีเงินเขาทำกัน
尽管你可能是一个很会攒钱也能够攒下钱的人,但是没有理财方面的知识却可能会成为阻碍你暴富的原因。如果你想更快暴富,就去找些投资理财方面的书,或者找机会 听一些理财方面的讲座,学习一下有钱人是如何钱生钱的。


taewaew_natapohn


14. ฟังคนอื่นมากไป
14. 太听 信于他人


ในขณะที่เราตั้งมั่นในเรื่องการเก็บออมเงิน ก็อาจจะมีคนบางกลุ่มที่เห็นว่าการออมเงินไม่ใช่เรื่องสำคัญมาคอยเป่าหูให้คุณไขว้เขวได้ และถ้าคุณเชื่อคำพูดเหล่านั้นละก็ ต่อให้คุณมีรายได้มากแค่ไหน คุณก็ไม่มีวันมีเงินเก็บได้ และไม่มีวันรวยแน่ หากคุณกำลังหลงเชื่อคำพูดเหล่านั้นอยู่ ก็หยุดฟังซะ และเริ่มเก็บเงินได้แล้ว
在我们下定决心准备攒钱的时候,可能会有一些人出来告诉我们存钱没有用,让我们产生不确定,如果你听信了这些人的话,不管你收入多高,都是没办法攒到钱 的,也绝对不会暴富。如果你正在听信这些人的话,不要听!回头是岸!开始攒钱吧!


15. ไม่เชื่อมั่นในตัวเอง
15. 不自信


คนเราทุกคนสามารถรวยได้ นี่คือเรื่องจริง และคุณต้องเชื่อมั่นว่าตัวเองสามารถจะร่ำรวยได้ ถ้าหากคุณมีวินัยการเงินที่ดี อย่ามัวแต่คิดในแง่ร้ายไปว่าคุณอาจจะไม่มีทางรวยได้ เพราะตัวเองรายได้น้อย เพราะต่อให้คุณมีเงินเดือนไม่มาก แต่ใช้เงินเป็น หมั่นเก็บออม และรู้จักนำเงินไปลงทุน ก็บอกได้เลยว่าคุณต้องรวยอย่างแน่นอนในสักวัน
每个人都能暴富,这是事实,你一定要坚信自己能够变得富有,前提是你的金钱观良好。不要总是觉得自己不能暴富,觉得自己工资低,但即使是你的工资不高,但如果会花钱,努力攒钱,懂得用钱投资,总有一天你也能够暴富。




改掉这些毛病,下一个暴富的就是你!


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kapook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。