最近，泰国的疫情又转至高峰，很不幸的是很多泰国人也感染了新冠，全泰国上下再次拉响警报，泰国明星们也不例外，都加入了这场没有硝烟的战争之中，Mukda 就是其中一员，来看看吧！


ต้องรีบออกมาแจ้งผลตรวจและกักตัวอีกหนึ่งคน สำหรับนางเอกสาวหน้าใส มุกดา นรินทร์รักษ์ ที่ล่าสุดได้ไปร่วมงานวันเกิดพี่คนหนึ่งและปรากฎว่าในงานมีผู้ติดเชื้อโควิด-19 เดินทางมาร่วมงานด้วย แม้จะเป็นช่วงเวลาที่สาวมุกดาบอกว่าไม่ได้พบเจอกันกับผู้ติดเชื้อ แต่เธอก็ไม่ชะล่าใจ รีบไปตรวจทันที
又一个被隔离的人的检查结果通知来了——漂亮女主 Mukda narinnarinrak 最近参加了一场生日会，结果参加生日会的人被检查出感染了新冠病毒，尽管 Mukda 说她并没有见过被感染的那个人，但她也毫不犹豫立刻去检查。



โดยล่าสุด มุกดา ได้โพสต์แจ้งข้อมูลเหล่านี้ลงในอินสตาแกรม @narinnarinrak ข้อความว่า
最近，Mukda 在 IG 上发布了这些信息：

"เมื่อวันที่ 3 เมษายน มุกได้ไปงานวันเกิดรุ่นพี่ จนกระทั่งเมื่อวันที่ 7 เมษายนที่ผ่านมา ทราบจากรุ่นพี่ว่ามีผู้ติดเชื้อโควิดอยู่ร่วมในงานด้วย ซึ่งเมื่อเช็คลำดับเวลาแล้วนั้น มุกกลับไปก่อนที่เขาจะมาถึงที่งาน ดังนั้นมุกจึงไม่ได้พบเจอหรือสัมผัสกับเขาโดยตรง ซึ่งทำให้มุกเป็นผู้มีความเสี่ยงระดับกลาง
“ 4月3日，我参加了前辈的生日聚会，直到4月7日，才从前辈那里得知有感染新冠病毒的人在场。因为我还有其他的工作，就先离开了，所以我并没有机会直接与感染的那个人见面或接触，不过这也使我成为中等风险感染者。

ทั้งนี้ ทันทีที่ทราบเรื่อง มุกได้ไปตรวจหาเชื้อในวันนั้นเลย ผลออกมาว่าไม่พบเชื้อโควิด อย่างไรก็ตามมุกจะกักตัวให้ครบ 14 วัน ตามมาตรการเฝ้าระวังอย่างเคร่งครัดเเละตรวจหาเชื้อครั้งที่ 2 อีกครั้งด้วยค่ะมุกขอโทษที่ทำให้หลาย ๆ คนหลาย ๆ ฝ่ายที่ทำงานร่วมกันเกิดความไม่สบายใจนะคะ"
在我知道这个消息后，我当天就进行了检测，并未发现感染了新冠，但不管怎样，我还是会根据严格的规定自我隔离14天，并进行第二次检测。我对许多共同抗疫的人和各相关部门带来的麻烦感到抱歉。”



这场抗疫战不知道什么时候结束，但希望泰国疫情可以快点过去，同时我们也要注意好防疫措施，勤洗手，出门带好口罩，不在人群里扎推，疫苗也需要尽快安排上！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许，不得转载，如有不妥，敬请指正。