今年的宋干节和往年有些许不同,疫情阻碍了泰兰德人民爱热闹的那股子劲儿,大多数人只能待在家里过节啦,国民男神Na哥也是这些足不出户过宋干节的人之一,虽说是宅家礼仪却马虎不得,该有的仪式全都要走一遍,谁看了不说一声好认真的小伙子~



เป็นอีกหนึ่งพระเอกหนุ่มที่มักจะมีโมเมนต์น่ารัก ละมุนตาให้ได้เห็นอยู่บ่อย ๆ สำหรับหนุ่ม “ณเดชน์ คูกิมิยะ” โดยเฉพาะในเรื่องของงานบุญงานกุศลนั้นเรียกได้ว่าหนุ่มณเดชน์นั้นเป็นอีกหนึ่งหนุ่มที่ขยันทำบุญ และสร้างกุศลผลบุญอยู่เนือง ๆ จนเป็นไอดอลต้นแบบให้กับใครหลาย ๆ คนเลยทีเดียว
泰国明星 Nadech Kujimiya 是一位经常和粉丝们分享自己生活点滴的可爱男星,尤其是在一些做功德和捐赠公益活动上,人们总能看到他的身影。且 Nadech 本人就是个非常热衷于做功德和慈善的正能量艺人,是很多人心中的榜样。



ล่าสุด “แม่แก้ว” ก็ได้เผยภาพหนุ่มณเดชน์ที่ได้ทำการสรงน้ำพระรับวันปีใหม่ไทย หรือวันสงกรานต์ลงอินสตาแกรม โดยแม่แก้วได้ลงรูปในหลากหลาย อิริยาบถซึ่งดูน่ารักมาก ๆ แถมชุดที่หนุ่มณเดชน์ใส่ก็ยังเป็นชุดอยู่บ้านแบบสบาย ๆ
最近,Keaw 妈在 IG 上发布了 Nadech 在浴佛迎接泰国新年宋干节的照片,这次妈妈一下子批量上传了多张照片,照片中 Na 哥的手势泰标准了,穿的衣服也是看起来很休闲的家居服。



ซึ่งก็สร้างความเอ็นดูให้กับเหล่าบรรดาแฟน ๆ ที่ติดตาม รวมไปถึงพี่ ๆ น้อง ๆ ในวงการที่เข้ามาร่วมอนุโมทนา กันอย่างมากมาย เรียกว่าเป็นต้นแบบที่น่าติดตาม และทำตามเป็นอย่างมาก แม้ว่าจะไม่ได้เข้าวัด แต่ก็สามารถที่จะสืบสานวัฒนธรรมอันดีงามของไทยได้อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง สมกับที่เป็นไอดอลของใครหลาย ๆ คนทีเดียวจ้า
如此虔诚的 Na 哥融化了粉丝们的心,大家也都一起跟着他在评论区合十祈祷起来,不仅是粉丝就连圈内其他明星也惊现评论区凹队形,可见Na哥的偶像表率作用真不一般,能无形之中号召这么多人效仿拜礼。尽管没能去寺庙礼佛,但泰国的宋干文化依旧不会因此被他淡忘,真是娱乐圈中名副其实的国民偶像了。




小小评论区涌进了无数跟随祈祷的粉丝ID,大家纷纷刷起合十礼的表情,还伴随许多发自内心的祝福:
匿名网友:虔诚祈愿,希望这功德能够回馈到Keaw妈妈和整个家庭。



在这个象征净化和新生的节日里,无数像Na哥一样虔诚的泰国人选择在家里沐浴净身祈祷拜佛,和家人一起度过新年,只要人团圆无论在哪里都是一样,期待看到更多泰国明星分享他们的宋干节小故事。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。