之前推特上出现了一个热门话题:这样的好男人奈何世上仅有一人,各路网友纷纷带上心目中的男神在tag下面强推安利,虽然呼声最高的4位早已名草有主,但仍然逃不过粉丝们的热爱,大家恨不得能多“复制粘贴”几个这样的好男人出来。



หากเราจะพูดถึงดาราชายที่ชาวโซเชียลพูดถึงอยู่บ่อยๆ เลยว่ามีทัศนคติ และการแสดงออกกับคนรักที่น่ารักฟรุ๊งฟริ๊ง นอกจากนี้ก็ยังหวานกับแฟนตัวเองหนักมาก แสดงความรักต่อหวานใจโดยที่อีกฝ่ายไม่ต้องร้องขอ จนเราเองคิดว่าผู้ชายแบบที่เราเห็นมาไม่ควรมีคนเดียวบนโลกใบนี้ คิดว่าแฟนๆคงจะนึกถึง 4 หนุ่มคนดัง ที่ทีมงานลิสก์รายชื่อมาไว้ตรงนี้อย่างแน่นอน!
说起那些被成天追星的网友们挂在嘴边的泰国男星,下面这几位超范儿,又常对女友/老婆无敌宠爱的明星榜上有名。他们真的是爱另一半到极致,能将女友/老婆宠上天,小情侣/小夫妻的甜蜜指数永远+++++,让人感叹这世上的好男人并非绝种,是真实存在的(只是他们不属于你啦嘤嘤嘤~),粉丝们呼声最高的4位大帅哥就在此啦,泰语君为大家列出这份好男人清单。


หมาก ปริญ สุภารัตน์
Mark Prin Suparat




“หมาก ปริญ สุภารัตน์” เป็นหนุ่มที่ทำให้สาวๆอิจฉาหวานใจ “คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส” อยู่ตลอดเวลา ไม่เพียงแต่ว่าสาวคิมจะได้หัวใจของพระเอกที่ฮอตสุดๆในยุคนี้ไปครอง แต่ยังได้ครองหนุ่มในอุดมคติของสาวๆอีกด้วย
Mark Prin Suparat 对女友 Kimberly Anne Woltemas 一直是偏爱加独宠到令人嫉妒的程度,Kim 不仅抓住了这位爆火男明星的心,还夺走了其他女孩子心目中的理想型。

เพราะนอกจากจะดูแลเทคแคร์เก่งแล้ว เขายังเป็นผู้ชายที่มักจะแสดงออกในเรื่องความรักอยู่เสมอ และโรแมนติกมาก ซึ่งไม่แปลกใจว่าทำไมเจ้าตัวถึงได้ติดแฮชแท็ก #หมากปริญไม่ควรมีคนเดียวในโลก
Mark 本人除了对女友细心呵护以外,还常常高调示爱,亦是个很懂浪漫的男人,所以他的名字出现在 tag#Mark Prin 这样的好男人世上为何仅有一人# 里也就不奇怪了。


เต๋อ ฉันทวิชช์
Ter Chantawit




ยอมแล้ว1 สำหรับ “เต๋อ ฉันทวิชช์” พระเอกสายฮามาดกวน ที่คว้าหัวใจ “ใหม่ ดาวิกา” มาครอง ซึ่งหนุ่มเต๋อนั้นได้โชว์ความแมนตั้งแต่ก่อนจะคบกันด้วยการประกาศออกสื่อว่าชอบสาวใหม่และจะเดินหน้าจีบ จนสาวๆค่อนประเทศอดหวีดร้องในความแมนนี้ไม่ได้
喜剧男主 Ter Chantawich 对 Mai Davika 的用心程度让人佩服的五体投地,Ter 叔可是从两人交往前就开始秀秀秀了,曾经公然霸气喊话说喜欢 Mai 要来追她,这份男友力让全泰国的迷妹们都忍不住尖叫连连!

แถมพอตอนได้คบกันแล้ว หนุ่มเต๋อยังขยันหวาน ขยันหยอดแฟนอยู่เสมอ อย่างครั้งที่เคยถูกถามถึงนางเอกในดวงใจ โดยมีเงื่อนไขว่าห้ามตอบว่าเป็นแฟนสาวของตัว เจ้าตัวก็เลยขอไม่ตอบเสียเลย เรียกได้ว่าแมนสุดๆ แบบนี้มันแฟนในอุดมคติของสาวๆเลยทีเดียว
两人交往后 Ter 叔也一直花式百变宠女友,记得有一次别人问到他心中的女神是谁,答案禁止填自己女友的名字,他直接说那弃权好了,这回答真是太 Man 了,简直就是少女眼中的理想型。


โย่ง อาร์มแชร์
Yong Armchair




ต่อที่ผู้ชายสายหวานและโรแมนติกม๊ากมากอย่าง “โย่ง อนุสรณ์”  เขาเป็นผู้ชายที่รักมั่นคงมายาวนานกับ “ก้อย วลัยลักษณ์” แม้ผ่านไป 19 วาเลนไทน์ ก็ยังรักเหมือนเดิม แน่นอนเขาคือสามีในฝันของสาวๆ ทั้งประเทศ
接下来要说到浪漫满分的男星 Yong Armchair 了,他是个特别长情专一的人,跟妻子 Koi Walailak 拥有十分稳定的感情,尽管两人相恋已经19年了仍然如初恋般恩爱,堪称全泰少女的梦中情人。

อย่างล่าสุดเจ้าตัวทำเซอร์ไพรส์ภรรยา ด้วยการซื้อเก้าอี้ในโรงหนังที่เคยนั่งด้วยกัน มาเป็นของขวัญให้ก้อย โดยทำการติดต่อขอซื้อเก้าอี้จากโรงหนังสกาล่า ที่นั่งเลขเดียวกับที่เคยนั่งดูหนังด้วยกันเป็นครั้งแรกเมื่อ 19 ปีก่อนมาไว้นั่งดูด้วยกันที่บ้าน แหม….รู้สึกอิจฉาหนักมากแล้วคร่าาา
最近他为妻子准备了个小惊喜,亲自联系了 Scala 电影院,花心思买下了两人曾经在电影院比肩而坐的椅子送给 Koi 当礼物,放在家里留作纪念,这可不是一般的电影院座椅,而是19年前他们俩第一次看电影坐的靠椅,天呐....这份感情实在是太让人羡慕了。


ฮิวโก้ จุลจักร
Hugo Chulachak




“ฮิวโก้ จุลจักร จักรพงษ์” คืออดีตพระเอกที่สาวๆคลั่งใคล้มาก และทุกวันนี้ฮิวโก้คือคุณสามีในอุดมคติของผู้หญิงหลายต่อหลายคน เพราะแม้จะไม่หวือหวาแต่รักเดียวมั่นคง และให้เกียรติภรรยาอย่าง “ฮาน่า ทัศนาวลัย”
Hugo Chulachak Chakrabongse 也曾是娱乐圈内让迷妹们为之疯狂的单身王子,现如今他已成为少女眼中的模范丈夫了,尽管他的爱低调不张扬但长情又专一,与妻子 Hana Tassanawalai 相敬如宾。

ถ้าให้สาวๆตอบว่าชายไทยคนใดที่คิดว่าอยากให้มีหลายคนบนโลกใบนี้ หนึ่งในนั้นคำตอบคือต้องมีหนุ่มฮิวโก้เป็นแน่ ทั้งความคิดทัศนคติ การใช้ชีวิตคู่ นั้นแสดงออกถึงความรักที่หนักแน่นและมั่นคง ความให้เกียรติภรรยาเป็นอย่างมาก
如果去采访泰国女性,问她们在这个世界上最想复制的好男人是谁,那么这些回答里一定会有 Hugo 的名字,他的言谈举止以及对夫妻生活的态度,都散发着对妻子深沉的爱,的确是个以老婆至上的好男人。

码起这份泰国好男人名单,满载女友粉的追星车就出发啦,欢迎围观别人的爱情故事,入股保证不亏,长情的他们永远不会上演be!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。