本年度大热的选秀节目《创造营2021》历经2个月，终于落下帷幕。泰国选手高卿尘（Nine）和尹浩宇（Patrick）携手成团出道，成为新男团 INTO1 的成员。



จบลงเป็นที่เรียบร้อยสำหรับรายการ CHUANG 2020 (ช่วง สองศูนย์สองศูนย์) ของ Tencent Video รายการวาไรตี้ค้นหา 11 สมาชิกวงบอยกรุ๊ประดับนานาชาติ ซึ่งงานนี้ 2 หนุ่มไทย แพทริค-ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ และ นาย-กรชิต บุญสถิต์ภักดี ก็ได้ทำฝันเป็นจริงเดบิวต์เป็นสมาชิกวง INTO1 
腾讯视频推出的大型选秀节目《创造营2021》完美收官。经过激烈的角逐，共有11位少年成团出道，其中就包括两位泰国选手高卿尘（Nine）和尹浩宇（Patrick）。两人携手圆梦，将作为新男团INTO1成员出道。

สำหรับการแข่งขันครั้งนี้ก็มากับโชว์กลุ่มครั้งสุดท้าย ซึ่งเด็กไทยทั้งสองได้ร่วมแสดงโชว์ “We Are The Youth, We Are The Future” ส่วนเด็กฝึกอีก 2 กลุ่มก็ได้โชว์เพลงที่แต่งใหม่ "Definition" และ "Be Mine" โดยการแสดงรอบนี้เด็กฝึกทุกคนจะเป็นเซ็นเตอร์ในเพลงที่ตัวเองโชว์และต้องเผยเสน่ห์มัดใจผู้ชมเพื่อกวาดคะแนนโหวต
总决赛以团队表演的形式进行，共分为三组，分别为《Be Mine》、《定义》和《少年的模样》。两位泰国选手都选择表演《少年的模样》。除团队表演以外，每位选手还有个人solo舞台，大家都尽情散发魅力，以给自己拉票。



เมื่อถึงตอนปิดโหวต เด็กฝึกที่จากเวทีไปก่อนหน้านี้ก็ขึ้นมาโชว์เพลงในความทรงจำและแสดงความรู้สึกต่อกัน ก่อนที่จะประกาศอันดับ โดยเริ่มจากหมายเลข 10 โจวเคออวี่ (Zhou Keyu) ก่อนทุกคนจะทราบกันดีว่า แพทริค ได้ลำดับที่ 9 ด้วยคะแนน 13,359,428 แต้ม ส่วนลำดับต่อมาเป็นของ จางเจียหยวน (Zhang Jiayuan), ป๋อหยวน (Bo Yuan), หลินโม่ (Lin Mo) ที่ได้ลำดับ 8,7 และ 6 ตามลำดับ และหลังจากนั้นทุกคนจะรู้ข่าวดีว่านายได้อันดับ 5 ด้วยคะแนน 13,898,339 โหวต
在选手和嘉宾的表演结束后，就进入公布票数的环节。公布之前，所有淘汰选手表演了经典舞台串烧并互诉衷肠。比赛结果的公布以第10名周柯宇拉开序幕，其后公布第9名尹浩宇，其总票数为13359428票，第8名、第7名、第6名分别为张嘉元、伯远、林墨。另一位泰国选手高卿尘以13898339票位居第5，高位出道。



เมื่อประกาศชื่อเมมเบอร์ครบทุกคน แฟนๆ ก็ได้ทราบว่าชื่อวงของ 11 เด็กฝึกคือ INTO1 และได้ฟังเพลงแรกของวงบนเวทีครั้งแรก พร้อมทราบข่าวเรื่องการเป็นพรีเซนเตอร์และแฟนมีตของวงในอนาคต 
公布完出道成员名单后，随即公布了新男团的名字“INTO1”以及组合未来的代言和粉丝见面会相关事宜。成团的11位选手首次以“INTO1”的名义在舞台上表演了出道曲《INTO1》。

ก่อนหน้าที่แพทริคกับนายจะได้เดบิวต์ ในรายการซีซั่นแรกที่ใช้ชื่อว่า Produce 101 China ก็มีผู้เข้าแข่งขันชาวไทยอย่าง ซันนี่-เกวลิน บุญศรัทธา และ มีมี่-พร้อมวิไล หลี่ศิริโรจน์ ที่ได้รับคะแนนโหวตมากพอจนสามารถเดบิวต์เป็นสมาชิกวง Rocket Girls ในจีนได้ ก่อนตามด้วย เนเน่-พรนับพัน พรเพ็ญพิพัฒน์  ที่ได้เดบิวต์กับวง Bon Bon Girls หลังแข่ง CHUANG 2020 ซึ่งทำให้พวกเธอได้รับโอกาสมากมายในวงการบันเทิง โดยแฟนๆ สามารถติดตามผลงานต่อไปของแพทริคกับนายและเพื่อนร่วมวงได้ที่ Sanook Music รวมถึงย้อนชมสัมภาษณ์เรื่องการแข่งขันของพวกเขาเช่นกัน
早在高卿尘和尹浩宇之前，就已有泰国选手成团出道的先例。在《创造营101》中，两位泰国选手杨芸晴（Sunnee）和李紫婷（MiMi）以女团“火箭少女101”出道。其后在《创造营2020》中，同样是来自泰国的选手郑乃馨（Nene）以女团“硬糖少女303”出道。三位前辈的成功出道，也为他们进入内娱开辟出一条道路。《创造营2021》完美收官，粉丝们可在Sanook Music上关注该团的后续作品，也可回顾此前他们的比赛采访。


恭喜高卿尘和尹浩宇顺利成团出道，两位弟弟未来可期，希望他们能给我们带来更多的好作品！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。