随着禁忌女孩第二季的播出,迅速的掀起了一阵追剧热潮。第二季的剧情相比第一季更加多元化,新角色“尤里”的出现更是让剧情发展更加精彩,尤里一角与主角娜诺形成了鲜明的对比。接下来就跟泰语君一起了解新角色“尤里”吧~


ซีรีส์ เด็กใหม่ ซีซั่น 2 (Girl From Nowhere Season 2) เข้าฉายใน Netflix เป็นที่เรียบร้อย เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ที่ผ่านมา ท่ามกลางเสียงตอบรับดีเยี่ยมสมการรอคอย และในซีซั่นนี้ อย่างที่ได้มีการบอกเป็นนัยไว้ ว่ามีสิ่งที่เซอร์ไพรส์ผู้ชม นั่นก็คือ การปรากฏตัวของยูริ
禁忌女孩第二季于5月7日在 Netflix 顺利播出,正如人们所期待的那样,在本季给观众带来了惊喜,那就是尤里的出现。

หลังจากที่มีการคาดเดากันไปต่างๆนานา ว่า ยูริ สาวโบว์แดงปริศนา เธอคือใครและมีความสำคัญอย่างไรกับเส้นเรื่อง ในที่สุดความจริงก็ได้รับการเปิดเผยว่า ยูริ เป็นตัวละครหลักตัวใหม่ ที่มาร่วมเสริมทีมทำให้เด็กใหม่ ซีซั่น 2 มีความเข้มข้นมากยิ่งขึ้น เมื่อแนนโน๊ะไม่ได้เป็นเพียงผู้เดียวที่มีพลังลึกลับ หากแต่ยูริเองก็มีพลังนี้เช่นเดียวกัน และการมาของเธอ ก็เหมือนเป็นการท้าทายพลังของแนนโน๊ะไปด้วยในตัว
尤里,那个红发带的女孩,你是谁,对故事情节的发展有多重要呢?经过多方猜测后,真相终于被揭晓了,尤里是新的主角,当娜诺不是唯一拥有神秘力量的时候,她的加入使得禁忌女孩第二季更加精彩。因为尤里也拥有同等神秘力量,她的到来就像在挑战娜诺的力量一样。




มาทำความรู้จักกับ ยูริ สาวลึกลับคนใหม่กันให้ดียิ่งขึ้น
先让我们好好地认识一下新的神秘女孩尤里

1. ยูริ รับบทโดย นิ้ง-ชัญญา แม็คคลอรี่ย์
1. 尤里的扮演者 chanya mcclory



นักแสดงสาวมากความสามารถที่เคยฝากฝีมือผ่านผลงานการแสดงสุดประทับใจจาก เคว้ง และ The Deadline เป็นต้น โดยไม่ว่าเธอจะรับบทตัวละครอะไร เธอก็สามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมจริง โดยเฉพาะบท เอย จากเรื่อง The Deadline ที่ทำให้เธอได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จาก เวทีเอเชียน เทเลวิชัน อวอร์ดส์ ครั้งที่ 24 (24th Asian Television Awards) ซึ่งเป็นรางวัลใหญ่ สำหรับวงการโทรทัศน์ของเอเชีย และครั้งนี้เธอมารับบท “ยูริ” สาวน้อยปริศนาคนใหม่ ในเด็กใหม่ ซีซั่น 2 ที่จะมาช่วย แนนโน๊ะ ขับเคลื่อนเรื่องราวแห่งการลงโทษและเอาคืน ในสังคมที่ความเป็นธรรมและกรรมตามสนอง ไม่ได้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเสมอไป
一位才华横溢的女演员,过去曾在《绝境岛》和《The Deadline》中充分展示了精湛的演技。无论她扮演什么角色,她都能够自然真实地表现出来。特别是她在《The Deadline》中扮演的角色,获得了第24届亚洲电视大奖的最佳女演员奖。这个将相对于亚洲电视来说是一个很大的奖项。这次,她扮演了禁忌女孩第二季的神秘女孩尤里,她将帮助娜诺在公平和报应并不总是出现的社会里推动惩罚和报复的故事发展。


2. ปรากฏตัวพร้อมกับโบว์แดงเสมอ
2. 贯穿全剧的红发带



หากแนนโน๊ะมีทรงผมหน้าม้าบ็อบสั้นประบ่าเป็นที่จดจำ ยูริก็มีเอกลักษณ์เป็นโบว์สีแดง ซึ่งเป็นสีโปรดและกลายเป็นสีประจำตัวของเธอ ไม่เพียงแต่เธอจะผูกมันทุกครั้งที่ปรากฏตัวเท่านั้น บางครั้งเธอก็ใช้โบว์แดงเป็นเครื่องหมายแทนตัวตนของเธอ สีแดงที่อาจจะหมายถึงพลัง ความปรารถนาอันร้อนแรง ความพยาบาท หรืออาจจะหมายถึงเลือด!!
如果说娜诺的齐肩短发使人影响深刻,那么尤里的红发带也是十分的惹眼了,这是她最喜欢的颜色,也是代表着她身份的颜色。她不仅每次出现的时候都会把它绑起来,有时她还会用红发带代表她。红色可能意味着力量、强烈的欲望和复仇,也可能意味着鲜血!!


3. เธอเคยเป็นเหยื่อจริงๆ มาก่อน
3. 她曾经是个真正的受害者



ถึงแม้ยูริและแนนโน๊ะจะมีพลังอันลึกลับที่ทำให้เธอกุมชะตาของคนอื่นได้เหมือนกัน และพวกเธอต่างใช้พลังนั้นเพื่อจุดมุ่งหมายที่ต้องการ แต่ความต่างของแนนโน๊ะกับยูริอย่างหนึ่งก็คือ ยูริ เคยเป็นเหยื่อมาก่อน เธอเข้าใจสิ่งที่คนเป็นเหยื่อต้องเผชิญ ดังนั้นวิธีการใช้พลังของยูริจึงมีรูปแบบที่แตกต่างจากแนนโน๊ะ
尽管尤里和娜诺都具有神秘的力量,这些力量使她能够操控其他人的命运,以及她们都用这种力量为了达到目的。但尤里曾经是受害者,这是娜诺和尤里的区别之一,她了解受害者必须要面对的事情。因此,尤里使用力量的方法与娜诺有所不同。


4. ติดตามแนนโน๊ะเป็นเหมือนดั่งเงา
4. 像一个影子一样跟随娜诺



ไม่ว่าแนนโน๊ะจะย้ายไปที่โรงเรียนไหน ยูริจะย้ายตามไปเป็นเด็กใหม่ที่นั่นด้วย และทุกครั้งที่เธอย้ายตามไป เธอจะคอยสังเกตพฤติกรรมของแนนโน๊ะตลอด บางครั้งก็เพื่อเลียนแบบ บางครั้งก็แค่กวนประสาท และหลายๆครั้งเธอกำลังเรียนรู้สิ่งที่แนนโน๊ะกำลังทำอยู่
无论娜诺转到哪所学校,尤里都会随其成为那里的新生。每次她跟着转校都会一直观察娜诺的行为,有时是为了模仿,有时只是烦扰,更多时候是在学习娜诺在做什么。


5. รู้จุดอ่อนของแนนโน๊ะ
5. 了解娜诺的弱点



จากการที่ยูริติดตามและศึกษาแนนโน๊ะอยู่ตลอด ทำให้เธอรู้ว่าจุดอ่อนของแนนโน๊ะคืออะไร นี่จึงทำให้เธอรู้สึกว่าถือไพ่เหนือกว่าไม่ว่าแท้ที่จริงแล้ว ยูริ จะเป็นคู่ปรับหรือพันธมิตรกับแนนโน๊ะ แต่ในเมื่อสองพลังแห่งการพิพากษาได้โคจรมาเจอกัน เปิดเทอมใหม่ครั้งนี้ จะดุเดือดและสาแก่ใจกว่าเดิม
从尤里一直跟随和学习娜诺,让她知道娜诺的弱点究竟是什么,这使得她觉得自己实力更胜一筹。事实上,尤里是娜诺的竞争对手或盟友,当命运齿轮使两种审判力量相遇,这个新学期会比以前的更加激烈和精彩。


不知正在追这部剧的小伙伴对尤里这个角色有什么看法呢?

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。