如果大家有关注 Taew 的 IG 就不难发现，Taew 常常在自己的主页上PO出许多美食的照片，当然其中少不了自己男友 Nai 下厨的视频和照片，秀了一波又一波的恩爱，最近在 Taew 母亲生日之际，男友 Nai 又秀了一波厨艺，想必又加了不少分，今天泰语君就带大家一起来看一下这对甜蜜的情侣吧！

เรียบง่ายแต่อบอุ่นมากๆ สำหรับปีนี้ที่ครอบครัวเตมีรักษ์ จัดงานวันเกิดให้ แม่นิด แม่ของ แต้ว ณฐพร ที่มีการรวมตัวยกเค้กมาอวยพรวันเกิดแม่ที่บ้าน ซึ่งแต้วได้ลงรูปและอวยพรวันเกิดแม่ไว้ว่า "I give you my life @nidt17 Happy Birthday, Mom"
简单却温馨，今年 Temirak 一大家子人齐聚一堂，端出蛋糕，在家为 Nid 妈（Taew 的母亲）庆生，在此，Taew 也 PO 照并发文祝福自己的母亲：“我的生命属于您，@nidt17 生日快乐，妈妈！”



และในภาพนี้ก็มีภาพของหวานใจหนุ่มไฮโซ ณัย-ประณัย พรประภา ที่ถ่ายรูปร่วมเฟรมกับครอบครัวของแต้วด้วย ซึ่งนอกจากจะเห็นภาพอบอุ่นนี้แล้ว ก็ยังได้เห็น แต้ว-ไฮโซณัย พากันเข้าครัวช่วยกันทำอาหาร โดยมี ไฮโซณัย โชว์ฝีมือเหมือนทุกครั้ง 
从 Taew 发的照片可以看到，男友 Hiso Nai-Pranai Phornprapra 也在 Taew 的家庭合照中，甚是甜蜜，但除了这张温馨的照片外，还可以看见 Taew 和 Nai 两人在厨房帮忙做饭，男友 Nai 仿佛次次都在展示着自己的厨艺。



เรียกว่าคู่ แต้ว-ไฮโซณัย นอกจากนับวันจะรักกันกันมากขึ้น เพราะเพิ่งฉลองครบรอบ 1 ปี กันไปแล้วด้วย ที่บ้านของทั้งคู่ต่างก็อ้าแขนรับ แบบนี้มีหวังลุ้นข่าวดีจากคู่นี้
Taew 和 Nai 真是越来越恩爱了，因为这二人前不久才刚庆祝完一周年纪念日，看来这对是好事将近了。


Taew 和 Nai 二人都见过了对方的家长，并且还常常带回家，看来这对真的是好事将近了呢！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。