疫情把人类隔离在家,却让动物们外出撒欢儿。往日熙熙攘攘、欢声笑语的海滩上,没有了人类过多的打扰,虽然变得静谧,却也不失生机。这不,最近泰国苏林群岛美丽的海滩上就迎来了几位特殊的访客,让我们一起来看看它们是哪些小可爱吧~


หลังจากที่อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ได้ประกาศปิดการท่องเที่ยวภายในอุทยานไปเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม – 15 พฤษภาคม 2564 เพื่อปฏิบัติตามมาตรการเฝ้าระวัง ป้องกันและควบคุมการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา (Covid – 19) และปิดต่อไปตั้งแต่ 16 พฤษภาคม – 14 ตุลาคม ของทุกปี เนื่องจากเป็นการปิดประจำปีของเกาะเนื่องจากเป็นฤดูมรสุมอยู่แล้วด้วย
为落实新型冠状病毒(Covid-19)疫情防控措施,苏林群岛国家公园宣布于2021年5月5日-5月15日暂停园区内旅游活动。受季风气候影响,该岛每年定期封岛,因此在5月16日至10月14日将继续关闭。



ทำให้ในช่วงนี้ธรรมชาติภายในเขตอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ ได้กลับมาฟื้นูสวยงามอีกครั้ง ล่าสุดทาง Facebook อุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ได้โพสต์ภาพฝูงฉลามหูดำกว่า 10 ตัวที่โผล่มาที่หาดไม้งาม ภายในเขตอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์ สร้างความตื่นตาตื่นใจให้แก่ทางเจ้าหน้าที่
封岛使得园区内重现优美的自然风光。最近,苏林群岛国家公园的 Facebook 官方账号就发布了一张十多只黑鳍鲨出现在 Mai Ngam 海滩的照片,着实令园区内的工作人员们感到兴奋。



ซึ่งการพบเห็นฝูงฉลามหูดำในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสมบูรณ์ของธรรมชาติที่เริ่มจะกลับมาสมบูรณ์อีกครั้งหลังเปิดให้บริการด้านการท่องเที่ยวมาอย่างยาวนานในช่วงปีที่ผ่านมา เป็นภาพบรรยากาศที่คนรักธรรมชาติและรักทะเลเห็นแล้วน่าชื่นใจจริง ๆ
这次黑鳍鲨群的发现,反映出自去年长期开放观光之后,岛上的自然生态环境又重新得到了改善,相信无论是大自然爱好者们还是海滩控们,看到这样的景象一定都会感到十分的欣喜。


海真蓝水真清^^


快看这里有条船!


好久没有出来晒太阳了~


同一个地球,同一个家园,可爱的动物,美丽的植物,都是我们的家庭成员,共同营造美好的家庭环境,和谐共生,相互依存,才是人与自然最好的相处方式,真心希望能够看到更多这样温馨的画面~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。