衣服皱到没朋友？在泰国人的眼中，皱皱巴巴的衣服=破破烂烂的抹布，穿着一身“抹布”，还指望有人跟你玩耍带你飞？对于泰国人来说，熨衣服可是一项必备的技能，可是相信在看的诸位有很多都跟小编一样，不仅没有碰过熨斗，甚至连“熨”字怎么写都想不起来。别急，下面就来传授5招，破除你对熨衣服的怨念！



1 หากคุณเป็นคนขี้เกียจรีดผ้า อย่างแรกที่ต้องทำก็คือเมื่อซักผ้าเสร็จทำยังไงให้ผ้าไม่ยับมาก และสามารถหยิบมาใส่ได้โดยไม่ต้องรีด โดยเฉพาะเสื้อผ้าประเภทผ้ายืด ทำได้ง่ายๆแค่เมื่อซักผ้าเสร็จแล้ว ให้ใช้วิธีสะบัดเสื้อให้คลี่ออกไม่ให้เสื้อขยุ้มเป็นกองอยู่ เพราะจะทำให้ตากแล้วมีรอยยับเยอะ สะบัดให้เยอะที่สุดแล้วตากด้วยไม้แขวนแค่นี้ก็ลดรอยยับได้มาก พอแห้งก็สะบัดแล้วใส่ได้เลย
1 如果你是个懒得熨衣服的人，首先要做到的就是洗完衣服后，如何不让衣服太皱，无需熨烫即可上身穿着。尤其是对于针织面料的衣服，只需简单粗暴的一通甩，切不可揉成一堆，否则晾晒之后就会出现很多褶皱。尽可能的甩平整后，搭在衣架上晾晒，这样就能去除较多褶皱，待晾干后再甩几下就可以穿啦！

2 ก่อนนอนให้หยิบเสื้อที่ยับมากางออกให้ตึงใช้มือรีดๆให้มันพอเรียบ แล้วใช้วิธีม้วนให้แน่นเหมือนโรตีนั่นหล่ะค่ะ เสร็จแล้วก็หาอะไรหนักๆ หรือพอมีน้ำหนักทับไว้ซัก 15-30 นาที แค่นี้รอยยับที่เคยมีเยอะๆ ก็จะคลายออก พอช่วยได้สำหรับผ้าที่มีรอยยับเป็นจุดๆแบบไม่ต้องง้อเตารีดค่ะ
2 睡前将起皱的衣服铺开，用手抚平，然后像卷煎饼那样卷紧，用重物压15-30分钟左右，褶皱就会平整很多，对于局部有褶皱的衣服，无需依靠熨斗，用这招就可以咯！

3 เทคนิครีดผ้าให้เรียบเร็วขึ้น ด้วยแผ่นอลูมิเนียมฟอยล์ โดยการนำแผ่นอลูมิเนียมฟอยล์ที่ใช้ทำอาหารในครัวนี่เหล่ะค่ะ นำมาแรปปิดที่เตารีดโดยให้ด้านที่เป็นเงาหันหน้าขึ้นใต้แผ่นรองรีด แผ่นฟอยล์จะช่วยกระจายความร้อนทำให้รีดผ้าได้เรียบเร็วขึ้นกว่าเดิม
3 （适用于已掌握熨衣服技能的人士）铝箔纸（锡纸）快速熨烫法。将熨斗底板（发热的那一面）朝上，将厨房烹饪（或烘焙）用的锡纸包裹住熨斗、光亮的那一面面向熨衣板熨烫，锡纸能够帮助散热，使熨烫更加快捷。



4 ใช้ไอน้ำจากการอาบน้ำอุ่นในห้องน้ำเป็นตัวช่วย ลองหยิบเสื้อที่ยับไปแขวนไว้ในห้องน้ำที่ปิดสนิท แล้วคุณก็สามารถไปอาบน้ำอุ่นให้สบายตัวได้ตามปกติ เคยสังเกตไหมคะว่าเวลาเราอาบน้ำอุ่น ไอความร้อนจะแผ่ปกคลุมไปทั่วห้องน้ำ ต้องมาลูบกระจกให้ใสเพื่อใช้งาน นั่นหล่ะค่ะคือหลักการในการใช้ไอน้ำร้อนในการทำให้ผ้าเรียบขึ้นโดยไม่ต้องรีด แต่มันไม่สามารถทำให้เสื้อเรียบกริ๊บได้เหมือนการรีดด้วยเตารีดหรอกนะ แค่พอช่วยถูไถสำหรับคนไม่มีเตารีดเวลาไปนอกสถานที่ก็พอได้อยู่ค่ะ
4 借助浴室热水淋浴产生的蒸气。试试将起皱的衣服悬挂在封闭的浴室中，然后，像往常一样冲个热水澡放松一下。有没有注意到，当我们洗热水澡的时候，蒸气会散布到整个浴室，镜子起雾需要擦亮，这就是借助热蒸汽，无需熨烫也能使衣物变平整的原理。不过，这种方法比不上熨斗熨出来的那么平滑服帖，只能在出门在外没有熨斗的情况下应应急。

5 หากเสื้อผ้ามีรอยยับแค่บางจุดก็จัดการง่ายๆ ด้วยการใช้ไดร์เป่าผมเป็นตัวช่วยได้เช่นกันค่ะ วิธีการคือใช้น้ำพรมบางๆ บนบริเวณที่ยับ แล้วนำไดร์เป่าผมมาเป่าให้แห้ง แต่ถือไดร์ให้ห่างจากเสื้อผ้าประมาณคืบนึงนะคะ อย่าถึงขั้นเอาไปจ่อติดเสื้อผ้าเลยเดี๋ยวจะทำเสื้อผ้าเสียหายได้
5 如果衣服只有局部起皱，也可以使用吹风机进行简单的处理。方法是在起皱的地方喷洒少量的水，再用吹风机吹干，但注意要把吹风机拿的远一点，大概距离衣服一拃远，切不可近距离挨着吹，否则会对衣物造成损坏哦~


“甩、卷、裹、蒸、吹”大法，总有一款适合你，虽不能让你的衣服如崭新的A4纸般平整，但至少也不会被泰国友人嫌弃哟~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Mthai，图片来自视觉中国，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。