泰国网友的脑洞总是特别大，想象力超丰富，最近一只名叫 Bongbong 的可爱喵星人在泰国社交媒体上迅速走红，它总是打扮成老板娘，摆摊卖各种食物，每次的 looking 总是俏皮可爱又抢镜呢！笨笨的 Bongbong 还不太懂人类的语言，总是写错字，像极了刚开始学泰语的我们，喵~

เรียกว่ากลายเป็นน้องแมวที่เรียกว่าเป็นเซเลปของประเทศไทยไปซะแล้ว สำหรับ บ่งบ้ง เจ้าแมวสุดน่ารัก จากแฟนเพจ หนูชื่อบ่งบ้ง แมวแม่ค้า ที่กำลังถูกแชร์กันรัวๆ ซึ่งตอนนี้มีผู้กดติดตามบนเฟซบุ๊กมากกว่า 4 หมื่นครั้งเลยทีเดียว
这只猫猫可以说是泰国家喻户晓的“名人”了，超可爱的它名叫 Bongbong，来自"猫咪老板娘 Bongbong”的粉丝主页。这只猫猫的粉丝主页可正在被疯狂转发呢，现在在 Facebook 上已经有了超四万人次的关注。



โดยความน่ารักของบ่งบ้งก็คือการมาในลุคของแม่ค้า เปิดแผงขายของต่างๆ ซึ่งมีจุดเด่นที่เรียกว่าเป็นสัญลักษณ์ประจำตัวของน้องคือการเขียนป้ายอธิบายสินค้า แบบน่ารักๆ ให้ความรู้สึกเหมือนเด็กน้อยเริ่มเขียนหนังสือมาขายของ เช่นเขียนผักบุ้ง ว่า ผักบ้อง, ปูเค็ม เป็น ปอเค็ม, ข้าวโพด เป็น ข้าวพอด และอื่นๆ อีกมากมาย
Bongbong 的可爱之处在于它的老板娘造型，摆摊兜售各种东西，最大的亮点，同时也是它的必备特色就是，写一张牌子，上面用可爱的话介绍自己的商品，让大家觉得像是一个小宝宝刚开始学写字就来卖东西。例如，把"ผักบุ้ง"（空心菜）写成"ผักบ้อง"，"ปูเค็ม"（腌蟹）写成"ปอเค็ม"，把"ข้าวโพด"（玉米）写成"ข้าวพอด"，还有很多这样的“小错误”呢！



ซึ่งความน่ารักของเจ้าบ่งบ้งนั้นไม่ได้มีแค่คนกดไลก์เพจระดับ 4 หมื่นเพียงอย่างเดียว แต่ว่าในแต่ละโพสต์ของน้องยังมีคนกดไลก์ในระดับ หมื่นไลก์กันเกือบทุกโพสต์เลยทีเดียว ในครั้งนี้เราก็เลยรวบรวมภาพความน่ารักของเจ้า บ่งบ้ง มาให้ได้รับชมกันซักหน่อย
小 Bongbong 的可爱，还不止是四万人给它的主页点赞这种级别呢，它发布的每一条动态几乎都有万人级别的点赞，这里我们就收集了它超可爱的造型合集，让大家一起看看吧！






泰语君只想问问，老板娘你卖不卖自己啊？这么可爱谁能抵抗得住呢？泰国网友果然很有想象力哦！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。