养猫是很多人的爱好，猫咪带给主人的陪伴已经成了人们生活的一部分，说到泰国的猫咪，大家一定会最先想到暹罗猫，它确实是最具有代表性的泰国品种，但实际上泰国的猫咪不仅仅有暹罗猫，今天我们就带大家去认识一下五种纯种的泰国猫，看看你都认识哪几种吧！


แมววิเชียรมาศ (Siamese)
暹 罗猫



แมววิเชียรมาศ ปรากฏหลักฐานในสมุดข่อยโบราณของไทย เป็นแมวที่คนไทยเลี้ยงไว้ในพระราชสำนัก เพราะถือว่าเป็นแมวนำโชคลาภ ชาวบ้านธรรมดาไม่มีโอกาสได้เลี้ยง แมววิเชียรมาศ มีลักษณะเด่น คือ มีตาสีฟ้าสดใสเหมือนตาฝรั่ง ส่วนสีขนลำตัวนั้นเป็นสีครีม และมีแต้มสีเข้ม ที่เรียกว่า แต้มสีครั่ง (SEAL POINT) ได้แก่ ที่บริเวณหน้า หูทั้งสองข้าง ขาทั้งสี่ข้าง หาง และที่อวัยวะเพศ รวม ๙ ตำแหน่ง
暹罗猫在泰国的古籍中就有记载，是泰国王公贵族在宫殿里饲养的品种，因为被认为可以带来好运，普通的民众是没有机会饲养的。暹罗猫突出的 特点就是有着像西方人一样鲜艳的蓝色瞳孔，毛色是奶油色，并且有深色的重点色斑点，比如在脸上、两侧的耳朵、四条腿、尾巴和性器官上，一共有九处。


แมวสีสวาด หรือแมวโคราช (Silver Blue)
呵 叻猫



แมวสีสวาดหรือแมวโคราช โบราณเรียกว่า แมวมาเลศ หรือแมวดอกเลา ที่เรียกว่าแมวโคราช เพราะเรียกตามถิ่นกำเนิด คือพบที่อำเภอพิมาย จังหวัดนครราชสีมา ในสมัยโบราณมีความเชื่อว่าเป็นแมวแห่งโชคลาภ เพราะมีสีขนคล้ายสีเมฆ ตามีสีเหลืองอมเขียวเปรียบประดุจข้าวกล้า ดังนั้นจึงถูกใช้ในพิธีแห่นางแมวขอฝนในสมัยโบราณ
呵叻猫古时候叫 做Ma Let猫或Dork Lao猫，之所以叫做呵叻猫是根据它的产地叫的，这个品种发源于呵叻府的Phimai县，古代的人们相信这是一种能带来好运的猫，因为毛发的颜色像是云彩一样，黄中透绿的瞳孔就好像宝石一样，因此在古代就被用于求雨仪式中。


แมวศุภลักษณ์ หรือแมวทองแดง (Copper)
素 帕拉猫



แมวศุภลักษณ์ ซึ่งปรากฏชื่อในสมุดข่อยโบราณ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า แมวทองแดง เนื่องจากมีขนสีน้ำตาลเข้มเหมือนสีทองแดงเสมอกันทั้งตัว ตามีสีเหลืองเป็นประกาย ยังมีแมวอีกชนิดหนึ่ง ซึ่งสันนิษฐานว่าน่าจะเป็นแมวศุภลักษณ์ของไทยที่หลงเข้าไปอยู่ในประเทศพม่า เมื่อครั้งเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่สอง โดย ดร.โจเซฟ ซีทอมสัน (Dr. Joseph Thomson) ชาวอเมริกัน ได้นำลูกแมวจากประเทศพม่าไปพัฒนาสายพันธุ์ และจดทะเบียนที่ประเทศอังกฤษ ด้วยเห็นว่ามีรูปร่างลักษณะดี ในชื่อ แมวพม่า (Burmese Cat) ซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงกับแมวศุภลักษณ์ของไทย
素帕拉猫在古籍中就有记载，另一种叫法是铜色猫，因为它全身的毛色是像铜一样的深棕色，还有黄色似火花般明亮的瞳孔。另一种猫，可能是素帕拉猫在阿瑜陀耶王朝 第二次失守时误入缅甸的，后来被美国人 Dr. Joseph Thomson 在缅甸繁育，到英国注册为“缅甸猫”，因为他认为这种猫外形非常好看。缅甸猫和素帕拉猫的外形非常像。


แมวโกนจา หรือแมวดำปลอด (Bombay)
Korn Ja 猫



แมวโกนจา ซึ่งปรากฏชื่อในสมุดข่อยโบราณ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า แมวดำปลอด หรือ ดำมงคล เนื่องจากมีสีขนดำทั้งตัวไม่มีขนสีอื่นแซม ตาสีเหลืองดอกบวบแรกแย้ม เดินทอดเท้าเหมือนสิงโต ในสมัยโบราณ มีความเชื่อว่า แมวโกนจาเป็นแมวมงคล ให้คุณกับผู้เลี้ยงผู้ใดเลี้ยงไว้จะมีสมบัติมากมาย
Korn Ja 猫的名字也曾经出现在泰国的古代典籍中，另一个名字是“纯黑猫”或“吉祥黑猫”，因为它全身上下都是纯黑色，没有任何其他颜色参杂，瞳孔是像初开 的南瓜花一样的黄色，走路像狮子一样，古人相信这种猫是一种吉祥的猫，可以让饲养者拥有更多的财富。


แมวขาวมณี หรือแมวขาวปลอด (Pure White)
泰 国御猫



แมวขาวมณี หรือ แมวขาวปลอด ถูกสันนิษฐานว่าเกิดในช่วงสมัยรัตนโกสินทร์ จึงไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในสมุดข่อยโบราณ ที่รวบรวมลักษณะแมวมงคล ๑๗ ชนิด แมวขาวมณีมีรูปร่างขนาดกลาง ขนสีขาวสั้นแน่น อ่อนนุ่ม ศีรษะคล้ายรูปหัวใจ หน้าผากใหญ่แบน มีสามลักษณะด้วยกัน คือ มีตาสีฟ้าสองข้าง, ตาสีเหลืองสองข้าง และตาสองสี (ข้างหนึ่งเป็นสีฟ้าอีกข้างหนึ่งเป็นสีเหลือง) ถึงแม้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในสมุดข่อยโบราณ แต่ในปัจจุบันแมวขาวมณี หรือแมวขาวปลอดเป็นที่นิยมเลี้ยงกันมาก เนื่องจากมีความเชื่องมาก เหมาะกับการเลี้ยงไว้ดูเล่น
据推测，泰国御猫起源于曼谷王朝，所以在古代典籍中没有记载，它汇集了17个吉祥猫种的特点，泰国御猫的身型中等，白毛短而密，柔软，头像心形，额头大而平，同时有三种特征，即双眼均为蓝色、双眼均为黄色、双色瞳孔（一侧为蓝色，一侧为黄色），虽然没有被泰国古籍所记载，但是现在泰国御猫在被广泛地饲养，因为它们动作非常迟缓，很适合饲养玩耍。


你最喜欢那种泰国的猫咪呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自mthai，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。