每一首时代经典，它都是不可复刻的。这么多年过去了，它们的辉煌依旧，不仅流传于大街小巷，还永存于人们心中。泰语君整理了90年代的泰国经典歌曲20首（剩下的10首来啦~），赶紧收进歌单听听90年代的泰国好声音吧！


11. เกรงใจ : จอนนี่-หลุยส์ (แร็พเตอร์) feat.โดม
《客气》Raptor feat.Dome Pakorn



ยังคงอยู่กับศิลปินดูโอ้จากค่าย RS ที่ดังจริงอะไรจริงและสร้างท่าเต้นที่น่าจดจำอย่างท่าโหนรถเมย์มาถึงวันนี้ ซึ่งเพลงที่เราจะพูดถึงนั้นก็คือเพลงเกรงใจของแร็พเตอร์ที่ได้นักร้องหนุ่มลูกครึ่งหน้าตาดีอย่างจอนนี่และหลุยส์มาขับร้องในอัลบั้มโปรเจก The Next ที่มีการรวบรวมนักร้องชายมากมายภายในโปรเจกนี้ ขอเลยว่ายุคนั้นใครไม่รู้จักพวกเขาคือคุณเชยมาก ๆ เลยค่ะ เพราะจำได้ว่าช่วงนั้นเป็นช่วงที่ประเทศเศรษฐกิจต่ำตกมาก ๆ แต่โปรเจก The Next กลับตีกระแสกลับด้วยยอดขายที่ทะลุล้านตลับ หากคุณอยากรู้ว่ามันสนุกสนานและมันส์ขนาดไหนต้องไปหาฟังแล้วนะคะ
下面还是来自 RS 的著名双人组合，他们创造了令人难忘且流行至今的“搭公交”舞步。我们要讲的这首歌是Raptor演唱的《เกรงใจ》，是由年轻帅气的混血歌手Joni和Louis为项目专辑《The Next》献唱，这个专辑还汇集了很多男歌手的作品。可以说在那个时代，谁不知道他们就是非常落伍的，因为当时的国家经济处于萧条时期，但《The Next》的销量却超百万！如果你想知道它究竟有多吸引人，你可以去找来听听~


12. ไม่อาจเปลี่ยนใจ : เจมส์ เรืองศักดิ์
《不会变心》James Ruangsak



มาต่อกันที่นักร้องชาวใต้เสียงดีหน้าตาหล่อคมเข้มอย่างหนุ่มเจมส์ เรืองศักดิ์ ลอยชูศักดิ์ ที่หากไม่พูดถึงเพลงไม่อาจเปลี่ยนใจคงจะไม่ได้ เพราะเป็นอีกหนึ่งเพลงที่ร้องกันได้ทั่วบ้านทั่วเมืองเรียกว่าฮิตติดลมบนจริง ๆ ค่ะ แม้ว่าทำนองเพลงจะมาในเพลงช้าแนวอกหัก แต่กลับลึกซึ้งกินใจมาก ๆ ใครอกหักรักคุดคือขอบอกว่าอย่าฟังเพลงนี้เด็ดขาดค่ะ เพราะมันจะบาดหัวใจเหลือเกิน ว่าแล้วก็ขอตัวไปทวนความทรงจำเรียกน้ำตากันหน่อย
接下来是长相俊朗且歌声动听的南方歌手James Ruangsak，如果不提及《ไม่อาจเปลี่ยนใจ》这首歌是真的说不过去的，因为这又是一首风靡全国的热门歌曲！虽然旋律缓慢且伤感，但深入人心。告诫所有为爱伤心欲绝的人都不要听这首歌，因为会回想起让人泪流满面的回忆，令人心碎。


13. ท้องไม่รับ : ดัง พันกร
《没胃口》Dunk Phunkorn



เป็นอีกหนึ่งเพลงที่ชวนเรียกทัวร์ลงได้ดีกับชื่อเพลงที่ฟังครั้งแรกแล้วได้แต่ร้องเอ๊ะอยู่ในใจ กับเพลงเปิดตัวที่มีชื่อว่าเพลงท้องไม่รับของหนุ่งดังพันกร โอโห้คุณขาตอนเพลงนี้ออกมาใหม่ ๆ คือได้งงว่าทำไมถึงปล่อยผ่านมาได้ แต่เมื่อได้ฟังเนื้อเพลงจริง ๆ ถึงได้รู้ว่าท้องไม่รับที่ว่าก็คือไม่ยอมกินข้าวกินปลาจ้า ก็ถือว่าเป็นการเปิดตัวที่เรียกกระแสได้ดีเชียวค่ะ ทั้งยังมาพร้อมกับสไตล์การร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของหนุ่มดังพันกร ขอบอกว่าตอนนั้นลุคแบดบอยคือมาแรงมากจ้า
这又是一首首次听到名字就扣人心弦的歌曲，即 Dunk Phunkorn 的开场曲名为“ท้องไม่รับ”。这首新歌刚出时，大家都在疑惑为什么要发行它？当真正地听完歌词后，才知道“ท้องไม่รับ”是不愿意吃饭，这被认为是一个很好的开场白。这首歌还带有Dunk Phunkorn独特的歌唱风格，更值得一提的是，在那个时候坏男孩是十分受欢迎的呢~


14. โธ่เอ๊ย : บาซู
《Tho Oei》Bazoo



“โธ่เอ๊ย ไหนบอกให้แม่มาขอ” เริ่มต้นเพลงที่มาพร้อมกับเสียงโห้ร้องในแบบฉบับไทย ๆ และขยับท่วงทำนองให้เป็นเพลงแดนซ์ ดนตรีสนุก ๆ ซึ่งเพลงที่เราพูดถึงนี้คือเพลงโธ่เอ๊ยจากวงบาซูที่มีสมาชิกด้วยกันสามคน ได้แก่ เด็บบี้, กำปั้น และ โจอี้ ซึ่งเป็นการร่วมตัวกันของนักร้องหลายเชื้อชาติที่มาขับร้องในภาษาไทย สำหรับ “Bazoo” นั้นเป็นวงที่เน้นในเรื่องของการเต้น ดังนั้นผลงานเพลงของพวกเขาจึงเป็นเพลงเร็วที่ค่อนข้างสนุกสนาน รับรองว่าสาย Pop Dance จะต้องชอบมาก ๆ ค่ะ

“天呐，哪里说让妈妈过来啦？”歌曲开头伴随着泰式风格的呐喊，并将轻快有趣的旋律变成舞曲。我们在这里谈论的这首歌是来自 Bazoo 乐队的《โธ่เอ๊ย》，该乐队由三名成员组成：Debbie、kumpan 和 Joey。这是一个唱泰语歌的混血组合，也是一个专注于舞蹈的组合，所以他们的歌都是非常有趣且快节奏的，我保证喜欢Pop Dance的也会喜欢它！


15. หมวยนี่คะ : ไชน่า ดอลล์
《Muay Nee Ka》中国娃娃



มี Bazoo แล้วไม่มี China Dolls ไม่ได้นะจ๊ะ เพราะสองวงนี้คือตีคู่กันมาตลอด สำหรับวงไชน่าดอลล์ที่มีนักร้องเป็นสาวหมวยน่ารักอย่างเบลล์และหว่าหวา ที่มาพร้อมกับเพลงฮิตทั่วบ้านทั่วเมืองก็คงจะหนีไม่พ้นเพลงหมวยนี่คะ เพราะด้วยเนื้อเพลงที่เข้าถึงง่าย ฟังแล้วติดหู ทั้งยังมีดนตรีที่มันส์เหมาะสำหรับสาย Dance มาก ๆ จุดพีคสุดคือท่อนแร็ปภาษาจีนที่สามารถทำให้ทุกคนร้องตามกันได้แบบมั่ว ๆ 🙂
有Bazoo就不能没有中国娃娃哈~因为这两个乐队是并行的，至于中国娃娃乐队是由贝儿和娃娃两个可爱的女孩组成。说到红遍全国的流行歌曲，必然有《หมวยนี่คะ》。因为歌词通俗易懂，听了容易记住，加上非常适合跳舞的音乐，以及朗朗上口的中文说唱部分，成为耳熟能详的热门歌曲。


16. หัวใจกระดาษ : อู๋ ธรรพ์ณธร
《玻璃心》Thunnatorn Parnlakawong Na Ayutthaya 



มาต่อกันที่เพลงรักเศร้า ๆ ช้า ๆ กันบ้าง อย่างเพลงหัวใจกระดาษ ที่ขอบอกตรงนี้เลยว่าเพลงนี้ดังจริง ๆ จะเปิดทีวีหรือวิทยุช่องไหนก็ต้องเจอตลอดค่ะ เพราะด้วยเสียงร้องที่แหบเสน่ห์ของคุณอู๋จึงสามารถสื่อถึงเนื้อเพลงได้ดี เนื้อเพลงเป็นการบอกถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่เธอมีหัวใจโลเลเหมือนกระดาษ เป็นการเปรียบเทียบที่มองเห็นภาพได้อย่างชัดเจนดูมีความหมายลึกซึ้ง จึงไม่แปลกใจที่คุณอู๋จะตกแฟนคลับไปได้เยอะเลยค่ะ
接下来是一首缓慢而悲伤的情歌《หัวใจกระดาษ》，不得不说的是这首歌真的很受欢迎。当你打开任意电视台或广播频道，你都能听到这首歌。因为Khun Wu的嗓音太过迷人，能很好地传达歌词。歌词是形容一个女人的心像纸一样善变，这是一个生动的对比，看起来意味深长，所以Khun Wu会受到很多粉丝的喜爱也就不足为奇了。


17. โอ๊ะโอ๊ย : ทาทา ยัง
《Uh Oh》Tata Young



หากจะให้พูดถึงยุค 90 ไม่มีสาวมั่นมากความสามารถอย่าง ทาทา ยัง ในรายการก็จะแปลก ๆ อยู่นะคะ เพราะเธอนั้นถือว่าเป็นนักร้องที่ประสบความสำเร็จมาก ๆ ตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเพลงที่เราจะมารีวิวในวันก็คือเพลงโอ๊ะโอ๊ย ที่แค่อ่านชื่อ ทำนองในหัวก็แล่นไปก่อนแล้วค่ะ ไหน ๆ ก็พูดมาถึงขนาดนี้แล้ว หากใครยังนึกไม่ออกเราจะมาเฉลยให้สักหน่อยเนอะ “โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ย น่ากลัวจังเลย ฉันต้องกลัว ฉันต้องกลัวหรือเปล่า” ฮั่นแน่ร้องอ้อกันแล้วใช่มั้ยคะ หากพอจะนึกออกแล้วก็อย่าลืมไปตามฟังเพื่อทบทวนความทรงจำกันสักหน่อยนะคะ
如果说到90年代，榜单上没有 Tata Young 这样的才女就很奇怪啦~因为她从小就被认为是位很成功的歌手了。而今天我们回顾的歌曲是《โอ๊ะโอ๊ย》，是那种一看到歌名，旋律就能在脑海中浮现的程度。如果还有人想不通，我们来为你解答哦~“Uh Uh Uh Oh~真可怕 我一定会害怕 我一定会害怕吗”是不是很朗朗上口！如果想通了，就不要忘记听它来刷新你的记忆哦！


18. ออกมาเต้น : ติ๊ก ชีโร่
《出来跳舞》Tik Shiro



“ออกมาเต้น ออกมาเต้น เด็ดขาดลีลาไปเลย” ยังคงเป็นอีกหนึ่งเพลงที่สร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะให้เราได้โยกย้ายสะโพกเบา ๆ กับเพลงออกมาเต้นของนักร้องเท้าไฟอย่างติ๊กชีโร่หรือที่มีฉายาว่า “ไมเคิล แจ็คสัน เมืองไทย” ที่ถึงแม้ว่ากาลเวลาจะผ่านมาหลายปีแล้ว แต่เพลงนี้ก็ยังเป็นหนึ่งเพลงในใจของสาวกสายแดนซ์อยู่เสมอค่ะ
“出来跳舞，出来跳舞，我们去跳舞吧”又是一首充满欢声笑语的歌曲，使我们不禁跟着摇摆~这首歌随着有“泰国迈克尔杰克逊”之称的歌手 Tik Shiro 动感的舞蹈而响起，随后火速出圈。即使过了很多年，这首歌仍然是舞者心中的必留曲目。


19. เจ้าช่อมาลี : มิสเตอร์ทีม
《Jow Chau Mah Lee》MR.TEAM



เจ้าช่อมาลีเป็นเพลงที่มักเจอได้ตามผับในยุคนั้น เพราะด้วยทำนองสนุก ดนตรีมันส์ ๆ และเนื้อร้องที่สามารถร้องตามได้ง่าย ๆ ซึ่งในเนื้อเพลงก็เป็นการพูดถึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ชอบเที่ยวกลางคืนเป็นสายรักสนุก โดยช่อมาลีในเนื้อเพลงเป็นการเปรียบเปรยผู้หญิงเหมือนดอกไม้นั่นเองค่ะ แหมแค่อ่านถึงตรงนี้ก็ชวนให้ติดตามเนื้อเพลงแล้วใช่มั้ยคะ อีกทั้งซาวเพลงนี่ชวนลุกขึ้นโยกย้ายมาก ๆ ว่าแล้วก็ขอตัวไปแดนซ์กันสักหน่อยค่ะ
《เจ้าช่อมาลี》因为轻快有趣的旋律以及简单易唱的歌词，使其成为那个年代在酒吧里随即可见的热门歌曲。歌词中提到一个喜爱夜生活的女人，即歌词中的“ช่อมาลี”就是比喻女人如花般。除了跟着唱，还要跟随着伴奏一起摇摆哦~


20. บุษบา : นิโคล เทริโอ
《Budsaba》Nicole Theriault



มาต่อกันที่เพลงบุษบา กับท่อนร้องที่ทุกคนต้องจำได้คือ “ฉันชื่อบุษบา หน่า นา หน่า น้า หน่า นา หน่า น้า” เป็นเพลงที่ร้องง่ายเรียกได้ว่าเด็ก ๆ ก็ร้องได้ สาว ๆ ที่ชื่อบุษบาช่วงนั้นคือนั่งยิ้มน้อยยิ้มใหญ่เก็บอาการไม่ไหวกันแล้วจริง ๆ ค่ะ เพราะความน่ารักสดใสของเพลงที่ดังไปทั่วบ้านทั่วเมือง ทำให้เจอทีก็ต้องขอร้องทักทายกันสักหน่อย แม้ว่าจะเป็นเพลงที่ไม่มีความหมายลึกซึ่งอะไรมากมายแต่กลับเป็นที่สนใจของผู้คนได้ นับได้ว่าสาวนิโคลในช่วงนั้นคือสุดยอดจริง ๆ ค่ะ
接下来让我们合唱一首《บุษบา》，每个人都会记住的歌词是:“我叫บุษบา 呐~呐~呐~”。这是一首简单的歌曲，就算是小孩子也能够驾驭呢。那时名叫“บุษบา”的女孩们真的坐着都会情不自禁地笑起来呢~因为这首歌的可爱家喻户晓，使得听到都会停下来跟着唱。即使这首歌没有什么深意，但还是引起了人们的注意，可以说Nicole在当时是十分的出名了！


我们推荐的20首90年代的经典歌曲觉得怎么样呢？其实还有很多名曲，但我们可能无法全部收集~欢迎大家在评论区分享自己的宝藏曲目哦~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自bestreview，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。