让人难以自拔一拍就上头的是什么?那必须是自拍呀,可以用手机的小前置摄像头随时随地咔嚓,不用担心猪队友的手滑手抖弄花了脸,这种人见人爱的拍照方式太常见啦。自恋的人通常相册里都存满了自己的“大头贴”,更别说天生丽质的泰国美女明星们了,不信就赶紧来看看她们的独家照吧。



คงไม่มีสาว ๆ คนไหนปฏิเสธว่าไม่ชอบการถ่ายภาพเซลฟี่ เนื่องจากการถ่ายภาพตัวเองด้วยมือตัวเราเองนั้นสามารถทำให้เรามั่นใจความปังระหว่างโพสได้ค่อนข้างมาก เหมือนเราได้มองเห็นว่าโพสแบบไหนองศากำลังดีย์ เรียกว่ามุมกล้องกับหน้าของเรานั้นสัมพันธ์กันมาก
恐怕没有哪个女孩能抵挡住自拍的诱惑了吧,自拍能随心所欲抓取合适的视角各种凹造型,我们可以找到最佳拍照姿势,让镜头前的自己自信满满看起来美美哒。

วันนี้เราก็มีไอเดียเซลฟี่เก๋ ๆ จากเหล่าคนดังไทย เผื่อมุมไหนโดนใจ หันแบบนี้แล้วน่าจะเอาไปเป็นไอเดียของสาว ๆ ชาวแซ่บได้ ไปลองดูกันเลย
今天带来了泰国美女明星们的抢眼自拍照,让大家看看什么叫真正的一发入魂,这些神奇的拍照角度不错呦,爱自拍的女孩们赶快学起来。


คิมเบอร์ลี่
Kimberley




เซลฟี่แบบเอามือเท้าคางแบบ นางเอกลูกครึ่ง “คิมเบอร์ลี่ แอน โวลเทมัส” เพิ่มความน่ารักได้แบบไม่ธรรมดา เซลฟี่ทั้งทีแต่งหน้าให้คิวท์ ๆ ถ่ายเองอะไรเองบนรถแคบ ๆ แต่ก็มักจะได้หลายภาพที่โดนใจ
混血儿女演员 Kimberley Anne Woltemas 单手托腮自拍,她这种姿势一下子给整张照片增添了一份俏皮可爱,尽管照片中的她小可爱妆容,随手拍的地点还是在车里,但排拍到了好多张不错的照片哦。


โยเกิร์ต ณัฐฐชาช์
Yoghurt Nattasha




สำหรับเธอคนนี้เป็นสาวที่รักการเซลฟี่หน้ากระจกเป็นอย่างมาก ไม่แปลกใจที่จะได้ภาพออกมาสวย ดูหรูดูแพง อยากได้แบบนี้ต้องเลือกถ่ายเซลฟี่แบบ นางแบบสาว “โยเกิร์ต ณัฐฐชาช์” ตอนถ่ายเลือกเปิดม่านบานเกล็ดให้พอมีแสงแดดรำไร ๆ ทำให้ภาพนี้เริ่ดมาก ๆ เลย
Yoghurt 大美女最爱的是对着镜子自拍,镜子里照出的环境真是豪华,难怪会出美美的照片呢。她为了拍照还特意打开了百叶窗,外面耀眼的阳光照射进来,整张照片闪着 blingbling 的光。


วิว วรรณรท
Vill Wannarot




ปังไม่หยุดปังไม่หย่อนอย่างนางเอกหน้าหว๊านหวาน “วิว วรรณรท” เป็นการถ่ายเซลฟี่ที่มีความออร่าหน้าสวย ผิวอมชมพูฉ่ำมงมาก ถ่ายเองก็จะสวยแบบนี้แหละแม่ เอียงหัวเล็กน้อยเส้นผมสยายปรกใบหน้าลงนั้นมาช่วยให้สาววิวดูเซ็กซี่ขึ้นเป็นกองเลย
对长相甜美可人的 Vill 来说,美美的自拍必不可少,你看照片中的她肌肤粉嫩粉嫩的,光是自拍照就这么靓丽啦,少许调皮的碎发顺着脸颊自然垂落下来,显得照片中的她朦胧又性感。


ญาญ่า อุรัสยา
Yaya Urassaya




จะว่าไปแล้วแสงแดดที่ได้มีการตกกระทบลงบนใบหน้าสวย ๆ ของคนเรานั้นจะช่วยขับผิวให้ผ่องมงลงสิบสิบสิบแบบ “ญาญ่า อุรัสยา” คือต้นแบบการเซลฟี่ครั้งนี้ญาญ่าเอามือมาป้องแดดกันแสงมาแยงดวงตาไว้ และเป็นการเซลฟี่แบบเห็นครึ่งบนเพียงนิด แถมยังช่วยในการเน้นให้มองเห็นวิวทะเล ช่วยให้คนเห็นภาพนี้แล้วอินตามเหมือนได้มาด้วยกัน
不管多么耀眼的阳光照在 Yaya 的脸上都会黯然失色,没办法谁叫我们的Yaya是绝色大美女呀,这张自拍照中的她举起右手做遮挡骄阳状。自拍只拍了一点点上半身,且自拍照背景中还得以窥见蓝色的大海,任谁看了这张照片都会沉醉其中,仿佛自己跟 Yaya 一起去了海边沙滩游玩。


ชมพู่ อารยา
Chompoo Araya




บอกเลยว่าลิฟท์นั้นถือเป็นแลนด์มาร์คยอดนิยมของซุปตาร์สุดฮอต “ชมพู่ อารยา” มีหลายโหมดที่แม่ชมใช้ลิฟท์เป็นโลเคชั่นหลัก ซึ่งแต่ละโพสนั้นดูดีมีคลาสสุด ๆ  คือเซลฟี่ทีไรแฟนคลับต้องฮือฮามาส่องกันแล้วว่าวันนี้แม่ชมจะใส่ชุดไหนโพสท่าชิค ๆ แบบไหนลงลิฟท์น้าา โอ้ย ๆ เซลฟี่ในกระจกลิฟต์ได้เซเลบริตี้มากแม่
Chompoo 的自拍标志是电梯,她有非常多张电梯自拍照,每张都拍得很出彩,粉丝们通常都会猜来猜去,在想 Chompoo 今天又穿什么样风格的衣服,又要在电梯里凹何种造型啦,这种在电梯镜子前自拍的方式泰大佬范儿了。


看完了明星们的自拍,各种新奇小动作你学废了吗?一看就会,一拍就...自拍也是看脸的世界(小声bb)~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。