很多初学泰语的小伙伴,都表示自己写的是蚯蚓文、蝌蚪文,没点绘画天赋可真的太难写了!小编刚开始学的时候还有人问是不是在写甲骨文……低头看看你写的鬼画桃符的泰语,再看看这位中学书写冠军的泰语,真的是扎心暴击了呜呜呜,我们到底写的是不是同样的字母啊!

随意感受一下:


(这真的不是打印出来的吗,莫非这位高人是印刷机转世……佩服)


自卑了吗?看到这个之后泰语君又重获自信~



เป็นเด็กไทยที่มีความสามารถและลายมือสวยเหมือนใช้เครื่องพิมพ์ เลยทีเดียว สำหรับน้องแมม พิชัยยุทธ เกตุสุวรรณ์ จาก โรงเรียนสิงห์สมุทร ที่ได้มีการโพสต์ภาพผลงานคัดลายมือของตัวเองลงกลุ่ม คัดลายมือคือปณิธาน ซึ่งเป็นลายมือที่สวยมากๆ จนมีผู้เข้ามาชื่นชมเป็นจำนวนมาก
这位泰国小朋友真的能力超强,字迹好看得像用的打字机一样。来自 Sing Samut 学校的 Maem Phichaiyut  Ketsuwan 将自己的手写泰语作品发到了“手写是种毅力”群里,可以说字迹真的是太漂亮了,让大家看了都赞不绝口!

โดยน้องได้โพสต์ภาพผลงานคัดลายมือของตัวเองลงกลุ่ม คัดลายมือคือปณิธาน พร้อมกับข้อความที่ว่า ทำงานส่งครูครับ ติได้ชมได้ครับ ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยครับ
这位弟弟将自己的泰语手迹发到了“手写是种毅力”群组里,并配文说:完成作业送给老师,可赞可踩,如果哪里有错误请多多包涵哦!


(果然字如其人,弟弟长得也很清秀)

โดยโพสต์ดังกล่าวของน้องนั้นมีผู้คนเข้าไปกดไลก์มากกว่า 9,300 ครั้งเลยทีเดียว ซึ่งก็มีแต่คนมาชื่นชมและให้กำลังใจในความสามารถของน้องเป็นอย่างมาก
หลังจากได้สืบค้นแล้ว บอกเลยว่าน้องคนนี้ไม่ธรรมดาเลยทีเดียวเพราะว่าเขาเคยได้รางวัลคัดลายมือชนะเลิศระดับประเทศมาแล้ว ในปี 2019 ซึ่งเขาเคยได้เข้าแข่งขันไปถึงระดับภาคครั้งแรกเพียงแค่อยู่ มัธยมปีที่ 3 เท่านั้น
他的动态收获了9300多次赞,下面的评论都只有称赞他的,以及给予他极大的支持鼓励。在“考古”了他之后,可以说这位小朋友真是不简单啊,因为他曾经在2019年获得了全国级别的泰语书法比赛冠军,早在他上初三的时候,就已经参加了全府级别的书写比赛了!

高手不止一位:






看完这个泰语君真的是感受到了世界的参差……再去练练自己的书写吧!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自Sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。