号外!Tongtong-Best 久违撒糖,赶紧磕起来!糖不甜,泰语君赔。



ว่าที่พ่อบ้านใจกล้า ตงตง เดอะสตาร์ หลังแกล้งคนรู้ใจอย่างสาว เบสท์ คำสิงห์ จนกรี๊ดลั่นบ้าน งานนี้บอกเลยว่ามีเอาคืนแน่นอน
男星 Tongtong 整蛊女友 Best,吓得其尖叫连连。事后,女友表示“走着瞧”。

ใครกลัวตุ๊กแก จิ้งจก คงต้องร้องว๊ากเลยทีเดียว หากเจอแบบ เบสท์-รักษ์วนีย์ คำสิงห์ ที่โดนหนุ่มคนรู้ใจอย่าง ตงตง-กฤษกร กนกธร แกล้งโดยการเอากองทัพจิ้งจก ตุ๊กแก ติดเต็มผนังบ้าน ซึ่งทำเอาสาว เบสท์ กรี๊ดลั่นบ้านเลยทีเดียว
近日,Tongtong 在家中墙壁上粘满壁虎仿真玩具整蛊女友 Best,吓得其尖叫连连。Tongtong 这种玩笑,对于害怕壁虎的人来说,简直是噩梦。

ด้านหนุ่ม ตงตง ที่สะใจไม่หาย ได้โพสต์ภาพตัวเองพร้อมกับตุ๊กแก จิ้งจก จำนวนมาก เล่นเอาหลายคนสยองไปตามๆ กัน พร้อมระบุแคปชั่นว่า "พ่อบ้านใจกล้า…แต่จบด้วย ของปลอม นะครับ"
在整蛊完女友后,Tongtong 仍意犹未尽,其在 IG 上 Po 出了自己与壁虎仿真玩具的合照,并配文道“勇敢的男主人...其实它们都是假的”。



หลังจากโพสต์ไปได้ไม่นาน คนโดนแกล้งอย่าง สาว เบสท์ ก็ได้มาคอมเมนต์ชวนขนลุกว่า No comment! อีกทั้งแฟนๆ ยังแห่เข้ามาคอมเมนต์ อาทิ จะได้นอนนอกบ้านมั้ยน้าาาา, พ่อบ้านใจกล้าจริงๆ สงสารใครดีน้อตอนจบ ของปลอมที่เหมือนจริง, อันนี้ขออนุญาตไม่สงสารนะคะ ทีมน้องเบสจ้า เพราะกลัวเหมือนกานนน
在 Tongtong 发布动态后不久,女友 Best 便以生气的口吻评论道“No comment!”此外,该动态也引得众多粉丝前来留言。如“怕是只能睡屋外了”、“真的是胆大包天,我该同情谁呢?壁虎太像真的了”、“请允许我同情 Best,因为我和 Best 一样怕壁虎”等等。

งานนี้พ่อบ้านใจกล้าคงไม่รอด เพราะสาว เบสท์ ได้โพสต์คลิปตัวเองถูกแกล้งพร้อมประกาศลั่นกลางไอจีแล้วว่า "... แล้วเจอกัน!" ยังไงก็ขอให้หนุ่ม ตงตง ระวังตัวไว้ด้วย เพราะแค้นนี้ต้องถูกชำระแน่นอน...ก็ต้องบอกว่าซีนสุดท้ายจากสยองก็กลายเป็นความหวานเข้ามาเลยจ้า
Tongtong 这次“死”定了,因为女友 Best 将自己被整蛊的视频上传IG并配文道“...等着瞧!”这段时间,Tongtong 还是小心一点,毕竟“天道好轮回,苍天饶过谁”。不得不说,视频中最后一幕甜得猝不及防。






Tongtong确实有点“过分”,Best 确实很可怜,情侣间小打小闹的确实好磕。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。