无论是在泰剧中，还是泰国火爆的综艺节目上，我们都常常会看见 Kootee 以一个喜剧演员的身份出现在大众眼前，形象往往是嘻嘻哈哈、大大咧咧的，但在对待个人感情上，Kootee 却非常认真专注，有着巨大的反差，今天泰语君就带大家去看看 Kootee 是如何向女友表白的？


โก๊ะตี๋ ครบรอบรัก 8 ปีกับ กวาง แฟนสาวนอกวงการ บอกอย่างสุดซึ้งมุ่งมั่นทำทุกอย่างเพื่ออนาคตของเรา สักวันฝันเธอจะเป็นจริง
Kootee Aramboy 与圈外女友 Kwang 相爱8年，深情表白，坚信所做的一切都是为了二人美好的未来，终有一天会让女友梦想成真。



วางแผนเรื่องแต่งงานมาหลายปีสำหรับตลกคนดัง โก๊ะตี๋ อารามบอย หลังคบหาดูใจกับ กวาง แฟนสาวนอกวงการมาหลายปี แต่เนื่องด้วยสถานการณ์โควิดที่กำลังแพร่ระบาดอย่างหนักทั้งก่อนหน้าและปัจจุบัน ซึ่ง โก๊ะตี๋ะ เคยให้สัมภาษณ์ไว้ก่อนหน้านี้ว่างานแต่งคงต้องถูกเลื่อนออกไปก่อนเพราะคำนึงเรื่องความปลอดภัยไว้ก่อน 
Kootee 与圈外女友相爱多年来，一直有计划组建家庭，然而由于反反复复的新冠疫情，Kootee 此前在接受采访时也表示，出于安全考虑，自己的结婚计划也不得不推迟。



ล่าสุด โก๊ะตี๋ โพสต์ข้อความครบรอบ 8 ปีที่รักกันกับ กวาง ไว้อย่างสุดซึ้งสัมผัสได้ถึงรักแท้ที่ดูแลและห่วงใยกันและกัน 
近日，Kootee 在二人相爱8周年纪念日上，通过个人社交平台对女友 Kwang 深情表白，流露出对女友满满的真爱与呵护！（下面一起来看看喜剧演员Kootee的文案，感受下Kootee的反差萌，还有吃一波狗粮吧！）



"8 ปีแล้วเนาะที่เราตัดสินใจที่จะเดินทางร่วมกันขอบคุณสำหรับทุกๆ อย่างที่มอบให้นะครับ ปี๊อาจจะไม่ตอบโจทย์เหมือนผู้ชายทั่วไป อาจจะไม่หวานเหมือนใครๆ"
“恍眼我们走过8年，感谢你为我付出的一切，我可能没有做到像其他男生那样，满足了女友的愿望，可能也没有其他人那样甜蜜浪漫。”

"อาจจะไม่ค่อยมีเวลาพาไปที่ไหน แต่ปี๊มั่นใจว่าความรักและความซื่อสัตย์ที่ปี๊มอบให้กวาง มันก็ไม่น้อยกว่าใครแน่นอน ที่มุ่งมั่นทุ่มเททำอยู่ทุกวันนี้ก็เพื่ออนาคตของเรา ในสักวันความฝันเธอจะเป็นจริง รักกวางนะ "
“我可能不太有时间带你去哪，但我相信，我对你的爱与忠诚，绝不亚于任何人。当下所做的一切都是为了我们二人共同的美好未来，终有一天，你的梦想将成真，爱你Kwang。”



หลายคนได้อ่านข้อความแล้วต่างเข้ามากดไลก์และร่วมแสดงความยินดีกันอย่างล้นหลาม พร้อมกับบอกว่าอยากเห็นงานแต่งเร็วๆ แล้วเลยค่ะ
许多人看见这条文案后，都纷纷点赞祝贺，并留言想快点看到二人的婚礼。


台上的Kootee嘻嘻哈哈，没想到私下的Kootee如此深情，真是反差萌啦！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。