对于大多数演员歌手以及全能艺人来说,一入娱乐圈再难全身而退,但这样的定论用在Noey身上可就不一样了,她把歌声带给观众的同时身退也比较匆忙,再出场时竟然已经告别舞台,以一个全新的身份跟大家见面。


ถ้าให้พูดถึงนักร้องดังค่าย Rs ที่มีเสียงที่เพราะและเป็นเอกลักษณ์มากที่สุดคงหนีไม่พ้นสาวเสียงใสคนนี้ “เนย ซินญอริตา” หรือ “เนย ลลิตา สิงโตทอง” ผลงานเพลงที่ทำให้แฟนๆคุ้นหู ได้แก่ รักคือ, หัวใจไม่สั่งสอน, แฟนดีดี และอีกมากมาย ซึ่งหลังจากที่เจ้าตัวได้หมดสัญญากับค่ายเพลงดังกล่าว เจ้าตัวก็หายตาหายตาจากวงการเพลงไปเลย
说起泰国娱乐公司Rs签约的歌声动听极具特色女歌手,就不难想到 Noey Senorita( Noey Lalita Singtothong)了。她唱过的那些让歌迷们如痴如醉的代表作有很多,例如《Rak Khue》,《Huachai Mai Sangson》,《完美情人》等等,但 Noey 在跟Rs的合约期满后,就从音乐圈彻头彻尾的消失了。





ล่าสุด “เนย ซินญอริตา” ก็ได้ผันตัวเปลี่ยนบทบาทจาก นักร้องสาวเสียงใส มาเป็น นักการเมืองท้องถิ่นคนเก่งและสวยมาก ของชาวบ้านบึง จังหวัด ชลบุรี โดยเธอได้ลงสมัคร เป็น ผู้สมัครสมาชิกองค์การบริหารส่วนจังหวัดชลบุรี อ.บ้านบึง เขต 2 และยังได้รับเลือกตั้งเป็น เลขานุการ ส.อบจ. ไปเป็นที่เรียบร้อยเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
最近 Noey 可谓是重出江湖了,她由原来歌声动听的那个女歌手摇身一变,成为了春武里府一名漂亮干练的女公务员,从此成功加入公职人员行列,正式当上了春武里府 Banbung 县2区的公务员,并且早在今年2月还被投票推选为市政府秘书长。



และหลังจากที่ได้รับตำแหน่งเจ้าตัวก็ยังคงคอยทำงานรับใช้พ่อแม่พี่น้องชาว จังหวัดชลบุรี อย่างไม่ขาดสาย
任职以来她一直在为春武里府的父老乡亲们办实事解决难题。

ด้านชีวิตส่วนตัวของ เนยปัจจุบันเจ้าตัว คบหาดูใจกับ “สุทธินันท์ พุกหอม” อดีตนักฟุตบอลดีกรีกองหลังทีมชาติไทยชุดใหญ่ ที่เคยค้าแข้งกับสโมสรชลบุรี เอฟซี ปัจจุบันเล่นให้กับสโมสร ตราด เอฟซี อีกด้วย
私生活方面,Noey 现在正和曾是泰国著名男子足球队主力的 Suttinun Phukhom 交往,Suttinun 以前为 Chonburi 足球俱乐部效力,现在去了 Trat F.C.俱乐部。

นอกจากจะเป็นนักร้องที่เสียงเพราะที่มีคุณภาพคนหนึ่งแล้วก็ยังเป็นนักการเมืองสาวคนเก่ง อีกด้วยค่า
Noey 真的是一个既能当实力派歌手,又担得起公务员担子的女强人!






也许Noey的志向本就不在歌坛,所以她选择短暂出道之后就说再见了,有没有听过她的歌?是否打动过你?

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。