Violette Wautier是一位泰国及比利时的混血演员及歌手,不仅演得好,唱歌也是一绝。《你是我的幸福》是Violette Wautier于今年8月发表的一首单曲,平缓的旋律配上小姐姐温柔的女声,不爱不行!

个人简介:
生日:1993.10.10
身高:1.57米
曾参演的影视作品:《恋爱诊疗中》、《天赐的礼物》、《O型血》
曾发表的音乐作品:《
ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข》、《กักตัว》、《ก่อนรักกลายเป็นเกลียด》等
IG:
@violettewautier




ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข
你是我的幸福

歌词翻译:潜水的鱼


ที่ผ่านมา ฉันพบแต่รักที่ทำให้เสียใจ
过去以来 爱情一次次伤透我的心
เจอแต่ คนใจร้าย ที่ไม่รู้จักคำว่าให้
我遇到的 皆是不懂得付出的渣男
อย่างล่าสุดคนที่แล้ว เค้าทำเหมือนฉันไม่มีตัวตน
好比上一任 他让我没有存在感
ทำให้คนทุกคนที่เจอ คิดว่าเค้าไม่มีแฟน หรือใคร
每个人见到他 都以为他单身
จนวันที่ฉันเจอเธอ ฉันยังไม่ค่อยแน่ใจ
以至当我与你邂逅时 我仍有所顾虑
แต่ว่าวันนี้ฉันจะลองเริ่มใหม่
但此刻 我想再去爱一次
ก็เพราะเธอเข้ามาทำให้ อะไร อะไร อะไร มันช่างดีกว่า
因为你的出现 让我的生活焕然一新
และเพราะเธอ ฉันไม่ต้องการ อะไร อะไร อะไร ไปมากกว่า
因为有你在身旁 我不再奢求过多
ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข
自从有了你 我便拥有了幸福
เข้าใจแล้ว ความรักที่ดีมันเป็นแบบนี้เอง
你让我明白了 何为美好的爱情
อย่างแค่โมเม้นท์ ที่เราชอบแย่งกันเลือกเพลง
好比在只有你我的车上 我们抢着放歌的瞬间
ในรถที่มีแค่เรา เธอทำให้เรื่องแค่นี้พิเศษ
一起吃宵夜的瞬间 早上叫醒你但你赖床的瞬间
สั่งอาหารกินตอนเที่ยงคืน ปลุกตอนเช้าแม้ว่าเธอ จะไม่ยอมตื่น
也因为你 变得意义非凡
ในวันนี้ฉันมีเธอ ตอนนี้ฉันโคตรแน่ใจ
现在我拥有了你 你让我深信
ถ้าไม่ใช่เธอแล้วจะให้เป็นใคร
你就是对的人 
ก็เพราะเธอเข้ามาทำให้ อะไร อะไร อะไร มันช่างดีกว่า
因为你的出现 让我的生活焕然一新
และเพราะเธอ ฉันไม่ต้องการ อะไร อะไร อะไร ไปมากกว่า
因为有你在身旁 我不再奢求过多
ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข
自从有了你 我便拥有了幸福
ก็เพราะเธอเข้ามาทำให้ อะไร อะไร อะไร มันช่างดีกว่า
因为你的出现 让我的生活焕然一新
และเพราะเธอ ฉันไม่ต้องการ อะไร อะไร อะไร ไปมากกว่า
因为有你在身旁 我不再奢求过多
ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข
自从有了你 我便拥有了幸福
เราคบกันนานนานได้มั้ย
伴我长久 好吗
ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข
自从有了你 我便拥有了幸福
วันนี้ฉันมีความสุข
现在 我充满了幸福
เราคบกันนานนานได้มั้ย
愿与你相伴余生
(MV)

一段好的感情是需要双向奔赴的,不能一味地付出,也不能一味地索取,要让爱情这个天平保持平衡。
声明:本文由沪江泰语原创,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。