旗鼓相当的爱情真让人羡慕~

เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งคู่รักสายออกกำลังกายสำหรับ นัท มีเรีย และ อั้ม อธิชาติ เพราะหากใครติดตามอินสตาแกรมของทั้งคู่ก็จะเห็นคลิปที่ออกกำลังกายร่วมกันบ่อยๆ มีทั้งแบบที่คนทั่วไปทำได้ และแบบที่ต้องสายสตรองถึงจะไหว
又一对健身情侣！Nut Miria 和 Aum Atichart ，如果有人关注他们的 Instagram，就会经常看到他们一起锻炼的视频。 一般是两种类型，一种普通人可以做到的，另一种得身强力壮才能做。

  

อย่างในวันนี้หนุ่มอั้มก็ได้ออกมาเปิดคลิปขณะออกกำลังกับภรรยากลางบ้าน แต่ขึ้นชื่อว่าระดับหนุ่มอั้มแล้วจะให้มาทำท่าธรรมดาให้ดูคงไม่ได้ เจ้าตัวเล่นยอมให้คุณภรรยาปีนป่ายบันใดขึ้นไปเหยียบ แถมนั่งลงที่เท้า คอสเพลย์เป็นดัมเบลมีชีวิต โชว์ท่ายากที่ถ้าไม่แข็งแรงจริง ทำไม่ได้นะจ๊ะ พร้อมพิมพ์แคปชั่นสุดฮาว่า…
像今天，Aum分享了一个他和Nut在家锻炼的视频，但是Aum这样级别的，就不会是简简单单的动作。 他让妻子爬上楼梯然后踩着他，甚至让Nut坐在他脚上，把她当一个活的哑铃。 这种高难度动作，没点儿实力可真做不到！有趣的配文给大家打出来了（如下）：
ทุกที่คือยิมพี่  รีวิวอุปกรณ์ออกกำลังกายดัมเบลล์นี้หน้าตาดี
到处都是我的健身房，这款哑铃长不错
สั่งงานด้วยเสียง ทำไปบ่นไป
语音（输入）命令，一边做一边抱怨
ปีนป่ายแขวนตามฝาบ้านได้
可攀爬，还可挂在墙上
เกาะแน่นเหนียวยิ่งกว่าชะนีน้อยในป่าใหญ่
手抓得比大森林里的小长臂猿抓得还紧
หนักกายไม่มากแต่หนักใจกว่า
不是很重，但是很紧张
เป็ดน้อยยิม ซื้อเลย
鸭鸭健身房，你值得拥有

เห็นแล้วก็แอบหวาดเสียวกันเบาๆ แต่เชื่อว่าระดับหนุ่มอั้มและสาวนัทคงไม่มีพลาดกันง่ายๆ แต่ถ้าใครจะขอเลียนแบบก็ต้องป้องกันและระวังกันดีๆนะจ๊ะ พลาดขึ้นมาล่ะหนาววว
看得微微一颤，但我相信Aum和Nut不会轻易出差错，但如果有人想模仿他们，得有保护措施，小心一些哈～不小心的话，嘶……


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自undubzapp，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。