由Netflix倾情打造的一部讲述曼谷那些不为人知的黑暗故事网剧已于一周前上线，男女主实在是太眼熟了，不用介绍大家早已知晓姓甚名谁，不过另有一人站在了网友们讨论度极高的顶点，大概是大家担心他无法胜任新角色，毕竟这位演员以前专门演“娘娘腔”的，恶魔妈妈买面膜，还不允许人家改变一下演绎方向了呀。



เรียกว่ากลายเป็นภาพจำของแฟนๆหลายคนไปแล้ว สำหรับบทบาท LGBTQ ของนักแสดงหนุ่ม “โอ๊ค กีรติ ศิวะเกื้อ” ที่ไม่ว่าจะเล่นละครหรือภาพยนตร์กี่เรื่องก็จะได้เห็นเจ้าตัวในบทบาทเช่นนี้ตลอดล่าสุดเจ้าตัวพลิกบทบาทใหม่สวมบทโหดที่ว่าแทบเปลี่ยนไปคนละคน กับซีรีส์ BangkokBreaking มหานครเมืองหลวง ของ Netflix แต่กลับกลายเป็นประเด็นดราม่าขึ้นมาโดนชาวเน็ตวิพากษ์วิจารณ์ต่างๆนาๆ ว่าไม่เหมาะสมกับบทและยังติดภาพจำกับบทเพศที่สาม
“Oak Keerati Sivakuae”所饰演的一系列LGBTQ角色早已经深入人心了，不管是电影还是电视剧中，他一直都以这种角色设定存在于大众视野，但最近他接触了和之前完全不同的全新角色，在Netflix出品的《Bangkok Breaking曼谷大破》中饰演一个冷血无情反派，颠覆了之前的形象，没想到这样改变网友们纷纷不买账，大家都觉得他不适合演这样的角色，看来以往他演的“变性人”形象过于深入人心。



และหลังเกิดกระแสวิจารณ์ทางหนุ่ม “โอ๊ค” ก็ได้ออกมาโพสต์ข้อความผ่านทางทวิตเตอร์ส่วนตัวเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว เจ้าตัวยอมรับและขอบคุณทุกคนที่พูดถึง ลั่นโอกาสในหนทางการแสดงของแต่ละคนมันไม่เท่ากัน โดยทางหนุ่มโอ๊คได้แคปข้อความที่ถูกชาวเน็ตวิจารณ์มาโพสต์พร้อมเขียนข้อความว่า
在受到网友指指点点不理解后，“Oak”也在自己的推特账号上公开发文说明此事，表示他愿意接受并感谢大家的批评指正，毕竟每个演员能够接到的角色不尽相同，他还针对网友的抨击点进行了相关解释：




上图为Oak说给网友们的话：大家的不接受让我从另一个角度意识到导演的不容易，根据角色确定一个演员需要考虑到很多因素，真的很感谢剧组还敢让我来演这样的角色，我把这些话直白的表达在推文里了，有不理解的人来斥责我，但也有人喜欢这样的我，赞同我的观点，这让我感到很欣慰。

“ทางทีม #BangkokBreakingNetflix เองก็มีข้อนี้อยู่ในใจเหมือนกันครับ แต่ผมโชคดีมาก ที่สุดท้ายเค้าเสี่ยงให้บทนี้กับผมขอบคุณจากใจครับ โอกาสในหนทางการแสดงของแต่ละคนมันไม่เท่ากันน่ะครับ บทอะไรก็เอามาเลี้ยงปากเลี้ยงท้องของเรา ขอบคุณทุกคนที่ดู ที่พูดถึง คิดยังไงก็บอกกันได้ครับ”
“BangkokBreakingNetflix 制作方也有着跟所有人一样的顾虑，但我由衷的感到荣幸，最终他们选择了我接手这个角色，每个演员的机遇都不同，我要拿接到的角色用来养家糊口，感谢大家观看评论有我参与的影视作品，有什么想法你们尽管讲”。



此外他还引用了用户名为NETFLIX LOVER THAILAND网友的观点：一看到这个人出场就直摇头，以前一直都看Oak演那种贼眉鼠眼的角色，没想到在这里他成了一个冷酷粗鲁让人惧怕的坏人，当然了我摇头并不是说他演的不行（只是不符合他以往的形象），已经看到第3集了，一直在想他后面会不会变好人啊，以上只是个人见解。

งานนี้ก็มีชาวเน็ตเข้ามาให้กำลังใจเจ้าตัวมากมาย อาทิเช่น อย่าคิดมากนะคะ ส่วนตัวมองว่านักแสดงก็คือนักแสดง เขาก็แสดงไปตามบทบาท ภาพจำมันเปลี่ยนไปตามบทบาท ซึ่งบทนี้พี่แสดงมันออกมาได้ดี และทำให้คนดูมีภาพจำใหม่ๆกับพี่ได้เลยยย ชอบนะคะ อยากเห็นอีกหลายๆบทบาทเลยค่า เป็นกำลังใจให้ค่า
当然也有很多支持Oak的人前来鼓励他，说一些让他别气馁的话，例如：不要想太多啊，演员就是演员啦，需要按照剧本演戏，形象是跟着角色不断改变的，这次的角色Oak哥已经演的非常棒了，让观众对你有了全新的认识，我们很喜欢啊，还想看到你演更多不同的角色，加油！




大概是网友们对Oak之前的角色印象太深了，没想到有一天能看到他变身阴险的反派吧，难怪很多演过腐剧或电影的鲜肉演员们都会选择其他角色来拓宽演绎生涯，俗称转型，Oak的转变行与不行要靠演技来说话，也许看完《Bangkok Breaking曼谷大破》你会接受他的新形象呢~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。