近些年来,越来越多的泰国年轻人为了追求自己的梦想远赴海外做练习生。在韩务工的泰国爱豆也是不少的,他们通过独特的魅力令粉丝们眼前一亮,并受到了广泛的欢迎。今天泰语君就带大家一起康康在韩务工的6位泰国爱豆,有没有你pick的呢?

วันนี้ทีมเราจะพามาตามส่อง 6 ไอดอลไทยที่ไปดังไกลต่างประเทศ ซึ่งต้องบอกว่าไม่ใช่ง่าย ๆ นะที่เด็กไทยจะมีโอกาสก้าวไปเดบิวต์ต่างประเทศ แต่ละคนนั้นต้องเก่งและแกร่งมาก ถึงจะฝ่าฟันไปไกลเป็นไอดอล เห็นแบบนี้ก็ต้องบอกเลยว่าทุกคนอดภูมิใจในตัวเขาและเธอเป็นไม่ได้เลยหละค่าา จะมีใครบ้างตามไปส่องเลย

今天小编就带大家一起来关注6位远赴海外追梦的泰国idol,值得一提的是,泰国的孩子能有机会在外国出道是很不容易的,他们必须是才华和实力兼备才能做idol。看到这里,都不禁为他们感到骄傲呢~真的入股不亏!

ลิซ่า blackpink

Lisa BLACKPINK

นำทีมโดย “ลลิษา มโนบาล” หรือ “ลิซ่า blackpink” ไอดอลเคป็อปสาวสุดโด่งดังชาวบุรีรัมย์ ที่รักบ้านเกิดของตัวเองมาก ๆ ลิซ่าเริ่มสนใจการเต้นตั้งแต่ช่วงประถม และได้ไปเป็นศิลปินฝึกหัดที่ YG Entertainment หลังจากลิซ่าฝึกฝนเป็นระยะเวลาถึง 5 ปี ลิซ่าก็ได้เดบิวต์เป็นหนึ่งในสมาชิก BLACK PINK โดยรับหน้าที่เป็นแร็ปเปอร์และนักเต้นนำประจำวง กลายเป็นขวัญใจคนทั่วโลกไปแล้ว

首先是非常热爱家乡的、来自武里南的超知名K-POP idol “Lalisa Manoban”或“Lisa BLACK PINK ”,Lisa从小学开始就对舞蹈感兴趣,并有机会成为YG Entertainment的练习生。经过5年的练习,Lisa作为BLACK PINK 的成员出道,在队里担任主Rapper和主领舞,深受全世界人们的喜爱。

ภาพจาก : @lalalalisa_m

图源:@lalalalisa_m

 

นิชคุณ หรเวชกุล

NichKhun Horvejkul

ถัดมาที่ไอดอลสุดหล่อ “นิชคุณ หรเวชกุล” หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ “นิชคุณ 2PM” จากค่าย JYP Entertainment ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ที่เต็มไปด้วยซุปเปอร์สตาร์แถวหน้าของเอเชียอยู่ร่วมค่าย หนุ่มไทยคนนี้ถือได้ว่าเป็นคนไทยคนแรก ที่ไปบุกเบิกวงการไอดอลเกาหลีเลยก็ว่าได้ค่ะ ซึ่งการเดินทางเข้ามาอยู่ในค่ายของนิชคุณ ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อปี 2005 ทาง JYP ได้เข้ามาชักชวนนิชคุณให้ไปออดิชั่น เพลงที่นิชคุณใช้ร้องออดิชั่นคือ All Or Nothing ของวง O-TOWN และเมื่อปี 2008 นิชคุณก็ได้เดบิวต์เป็นหนึ่งในสมาชิกวง 2PM

接下来是帅气 idol “NichKhun Horvejkul”,更广为人知的名字是JYP Entertainment的“Nichkhun 2PM”,JYP是一个有众多亚洲巨星聚集的大型唱片公司。NichKhun可以算是第一个成功进入韩国偶像产业的泰国人了。Nichkhun 于2005 年迈入JYP,JYP方邀请 Nichkhun 参加试镜, Nichkhun 当时试镜的歌曲是 O-TOWN乐队 的 《All Or Nothing》。在2008 年 Nichkhun 作为 2PM 的成员出道。

ภาพจาก : @khunsta0624

图源:@khunsta0624

 

แบมแบม GOT7

BamBam GOT7

“แบมแบม กันต์พิมุกต์” หรือที่รู้จักกันดีในนามของ “แบมแบม GOT7” เด็กไทยที่ถือเป็นไอดอลแถวหน้าจากค่าย JYPEntertainment ย้อนกลับไปในวัยเด็กแบมแบมฉายแววการเต้น Cover Dance มาตั้งแต่เด็กเลย เขาเต้นเพลงของซุปเปอร์สตาร์ Rain หลังจากนั้นแบมแบมก็ได้เข้าประกวด Rain Cover Dance In Thailand เมื่อปี 2007 ตอนนั้นเขามีอายุได้เพียง 10 ขวบเท่านั้น แต่ผลปรากฏว่าอายุน้อยก็ใช่ว่าเป็นอุปสรรค แบมแบมสามารถคว้าอันดับ 2 ในฐานะสมาชิกทีม We Za Cool จากรายการประกวด LG Entertainer In Thailand ก่อนที่แบมแบมจะได้เข้ารับการฝึกภายในค่าย JYP เป็นระยะเวลา 3 ปีครึ่ง และได้เปิดตัวในฐานะสมาชิกวง GOT7 ในปี 2014

“Bambam Kunpimook”,更广为人知的名字是“BamBam GOT7”,他是泰国人,被认为是JYP顶级爱豆。回到BamBam的童年,他从小就在翻跳中大放异彩,跟随着巨星RAIN的歌曲翩翩起舞。之后,BamBam参加了2007年在泰国举办的“Rain Cover Dance In Thailand“比赛,当时的他只有10岁,而事实也证明了,年龄并不是障碍。在BamBam接受JYP训练三年半之前,BamBam以We Za Cool队成员的身份在“LG Entertainer In Thailand”比赛中获得第二名,到了2014年BamBam就作为GOT7成员出道了。

ภาพจาก : @bambbm1a

图源:@bambbm1a

 

เตนล์ NCT (Way-V) 

Ten NCT (Way-V) 

ต่อที่หนุ่มหน้าหวาน “เตนล์ ชิตพล” ก่อนจะมาเป็น “เตนล์ NCT” เมื่อปี 2011 เขาเคยคว้าตำแหน่งแชมป์ของรายการ Teen Superstar ด้วยวัยเพียง 14 ปีมาแล้ว หนุ่มเตนล์เป็นคนไทยคนแรกที่อยู่ในค่ายเพลงยักษ์ใหญ่อย่าง SM Entertainment ต้องบอกว่าเป็นค่ายที่มีศิลปินชั้นนำของเอเชียชื่อดังมากมาย ไม่ว่าจะเป็น ดงบังชินกิ หรือ Super Junior เตนล์เป็นนักร้องและนักเต้นชาวไทยที่ทำงานอยู่ในประเทศเกาหลีใต้และจีน โดยได้เดบิวต์กับวงบอยแบนด์เกาหลีใต้เอ็นซีทีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2559

接下来是在成"Ten NCT"之前,还是个小甜豆的“Ten Chittaphon”。2011年,年仅14岁的他就获得了“Teen Superstar”比赛的冠军,而Ten还是第一个进入SM Entertainment这种大型音乐公司的泰国人。不得不说SM汇聚了许多亚洲巨星,例如东方神起或者Super Junior。Ten是在韩国和中国工作的泰国歌手和舞者,自2016年以来,他与韩国男子组合NCT一起出道。

ภาพจาก : @tenlee_1001

图源:@tenlee_1001

 

สร clc

Sorn CLC

“สร ชลนสร” หรือเป็นที่รู้จักจากการเป็น “สร clc” เธอเป็นสาวไทยที่รู้จักในฐานะผู้ชนะของรายการเคป็อปสตาร์ฮันต์ซีซัน 1 เมื่อปี พ.ศ. 2554  ออกอากาศทางสถานี TvN กระทั่งได้เป็น 1 ใน 2 คนที่เป็นตัวแทนจากประเทศไทยไปประกวดที่ประเทศเกาหลีใต้ ก่อนที่จะคว้าชัยชนะการแข่งขันและได้เซ็นสัญญาเป็นศิลปินฝึกหัดเป็นเวลา 3 ปีกับค่ายคิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ นอกจากนี้สรถือเป็นศิลปินคนไทยคนแรกของค่ายอีกด้วยค่ะ

“Sorn Chonnasorn”,也以“Sorn CLC”而闻名。她是一位泰国女孩,在2011年,因在 TvN 上播出的 《 K-Pop Star Hunt 第 1 季》中获得了冠军而闻名。并成为了去韩国参加比赛的泰国两名代表之一,之后赢得了比赛并与Cube Entertainment签订为期3年的练习生合同。此外,Sorn 也被认为是该公司的第一位泰国艺术家。

ภาพจาก : @sssorn_chonnasorn

图源:@sssorn_chonnasorn

 

มินนี่ (G)I-DLE

Minnie (G)I-DLE

คุ้นหน้าเป็นอย่างดี สำหรับ “ณิชา ยนตรรักษ์” หรือ “มินนี่ (G)I-DLE” เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่จากค่าย CUBE Entertainment สาวมินนี่ถือเป็นสาวไทยมากความสามารถอีกคนที่เราไม่ควรกระพริบตา เมื่อปี พ.ศ. 2557 เจ้าตัวเข้าร่วมการออดิชันของคิวบ์ในประเทศไทยและย้ายไปอยู่เกาหลีในปี 2558 เมื่อปี 2561 มินนี่ได้เปิดตัวกับ(G)I-DLE ทั้งนี้มินนี่เองถือได้ว่าเป็นรุ่นน้องร่วมค่ายกับ สร CLC ปัจจุบันเธอเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวไทยก็ว่าได้ทั้งสวยทั้งเก่งสมแล้วที่เป็นกน้าเป็นตาให้กับบ้านเรา

令人觉得眼熟的“Nicha Yontararak”也可称为“Minnie (G)I-DLE”,是CUBE Entertainment 新生代女团的成员,Minnie被认为是一个才华横溢的泰国女孩,我们不该忽略她。2014年,Minnie在泰国参加Cube试镜,2015年移居韩国,2018年,Minnie作为(G)I-DLE的成员出道。因此,可以说Minnie是也在该公司的Sorn CLC的后辈了。她目前是一名歌手和词曲作者,泰国人认为她是美貌与才华集于一身的女孩,是泰国的骄傲。

ภาพจาก : @min.nicha

图源:@min.nicha

 

以上6位在韩务工的泰国爱豆,小编觉得都好优秀啊!其中有你们pick的嘛?欢迎一起在评论区讨论哟!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。