又是一年秋之际，追剧好时节，话说曾经很火的《小时光》已被泰国翻拍，播出一整月了，不知道正在追剧的宝宝们有什么观后感？这部剧中可是有很多大家熟悉的演员们，但女主竟然是新人，这样的颜值跟演技你认可吗？



ซีรีส์ดัง อุ่นไอในใจเธอ Put Your Head On My Shoulder เป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมอย่างท่วมท้นทั้งในจีนและไทยเมื่อปี 2019 และเป็นการแจ้งเกิดของคู่พระนาง หลินอี กับ ซิงเฟย ที่ตกแฟนคลับชาวไทยได้อยู่หมัด
2019年的热播剧《致我们暖暖的小时光》在当时受到了全中国和泰国观众的喜爱，该剧由林一和邢菲分别饰演男女主，泰国的剧粉们都深陷这部剧难以自拔。



ซีรี่ส์เรื่องนี้ได้ทำเป็นรีเมกเวอร์ชันไทย ได้คว้าตัวนักแสดงระดับไอดอลอย่าง “ไข่มุก นิลาวัลย์ เอี่ยมเชื้อสวัสดิ์” คู่กับ “นิว ฐิติภูมิ เตชะอภัยคุณ” มาประกบคู่กันเป็นครั้งแรก เรียกความฟินและเสียงตอบรับที่ดีอย่างล้นหลามให้กับแฟนซีรีส์อย่างมาก
这部剧已经在泰国翻拍完毕，由人气女星“Kaimuk Nilawan Iamchuasawad”和“New Thitipoom Techaapaikhun”搭档主演，这也是两人的首次合作，刚一播出就受到了广大剧迷们的热烈欢迎。



สำหรับสาวคนเก่ง “ไข่มุก นิลาวัลย์ เอี่ยมเชื้อสวัสดิ์” อดีตไอดอลเคยเป็นหนึ่งในสมาชิกของวงเกิร์ลกรุ๊ปชื่อดัง Cm Cafe ก่อนจะลาออกเพื่อตามหาสิ่งที่ตัวเองชอบ นั่นคือการแสดง
人气女主“Kaimuk Nilawan Iamchuasawad”曾是泰国著名女团Cm Cafe的成员之一，不过她后来退出了该组合，转而去追寻自己喜欢的职业—当演员。



เจ้าตัวบอกว่า ได้รับโอกาสเข้ามาเล่นซีรีส์รีเมกเรื่องนี้เรื่องแรก กับบทของ พระพาย สาวโก๊ะช่างฝัน รวมถึงเป็นงานแสดงครั้งแรกด้วย เพราะที่ผ่านมา เป็นหนึ่งในสมาชิกวงไอดอลดังเท่านั้น ยังไม่เคยรับงานแสดงมาก่อน และครั้งนี้เป็นครั้งแรก ท้าทายฝีมืออย่างสุดๆ ตนนั้นพยายามทำการบ้านอย่างหนักเลยทีเดียว เพื่อเอาใจแฟนๆ
她表示：此次也是她第一次参演泰国翻拍剧，饰演懵懂无知的少女角色，当然这也是她迈入演艺生涯的第一部影视作品，之前是人气女团成员，从没机会接触过表演相关工作，这是首次登上荧幕向大家展示演技，这是一个挑战，她为了这个角色很努力的在台下练习着，希望看剧的粉丝能满意。



งานนี้ก็เตรียมตัวจิ้นกันได้เลยจ้ากับเวอร์ชั่นไทย จะฟินเท่าออริจินอลหรือเปล่า ต้องรอดู
泰版《小时光》的剧迷们已经准备好CP大船了，不知这艘船能否掀起惊涛巨浪，还请拭目以待。

蹲一个最终收视率总结瓜，此处放下小编的板凳，沛沛浦帕冲鸭~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。