掐指一算,又到了泰国腐剧盛行的时候(ps:就没有衰落过),又一部小说改编的新剧已经预备好,不知道未来即将掀起怎样的水花,花式CP的夜市上要多个摊位啦,话不多说先来看看主演们长相如何,是不是你心中的绝佳搭档呢?



เซอร์ไพรส์อีกแล้วเมื่อผู้จัดไฟแรงอย่างคุณ สิธา แก้วชมภูพาน ผู้บริหารบริษัท เรนิตา195 จำกัดได้รังสรรค์ซีรีส์เรื่อง “สะพานปูน”(SapanPhoonTheSeries) จัดหนักจัดเต็มเผยภาพซีรีส์โดยหยิบนิยายฮิตจากโลกออนไลน์สู่การตีแผ่ความสนุก ผ่านทางแอปพลิเคชัน WeTV และ www.WeTV.vip แพลตฟอร์มวีดีโอสตรีมมิ่งชั้นนำของไทย
令人振奋的好消息来了,Renita195公司的总经理兼知名导演Sitha Kaewchomphuphan敲定新腐剧《传递给你的声音》(SapanPhoonTheSeries),目前官方已经放出了定妆照,该剧改编自泰国著名网络小说,将在泰版WeTV播出,用户可在www.WeTV.vip进行点播观看。




และที่น่าสนใจคูณสองคว้าสองนักแสดงแถวหน้าของเมืองไทย “พิ้งกี้ สาวิกา” และ “อ้น สราวุธ” ร่วมประชันบทบาทพร้อมขนทัพคู่จิ้นเคมีใหม่นำทีมโดยนักแสดง พระเอก-นายเอก “น้ำมนต์ กฤตนัย, บิลลี่ พสธร” แท็กทีมกระตุกความฟินเขย่าใจแฟนๆ กันแบบจุกๆ อีกสองคู่ “ท็อป เอกฉัตร, เกียร์ ศิวกร,ข้าวปั้น บัณฑิตา, พลอย สวรรณกมล” ร่วมถึงนักแสดงท่านอื่นๆอีกมายมาก
据说这部剧的亮点是请来了泰国著名艺人“Pinky Savika”和“Ong Sarawut”出演,双男主则由两位鲜肉“Nammon Krittanai”与“Billy Possathorn”搭档主演,这个阵容似乎相当吸粉了。还有两对副CP“Top Akechat”和“Gear Siwakorn”,“Kowpan Bantita”和“Ploy Sawankamol”以及其他演员。







ซึ่งปฎิเสธไม่ได้เลยว่า “สะพานปูน” (SapanPhoonTheSeries) เพียงแค่เปิดภาพฟิตติ้งออกได้กลายเป็นไวรัลอย่างมากในโลกโซเชียจนทำให้คอซีรีส์เฝ้าชิดรอดูกันอย่างใจจดใจจ่อ เห็นภาพน่าดู เกินต้านขนาดนี้ ลงจอให้รับชมเมื่อไหร่ ถูกอกถูกใจสมกับเป็นซีรีส์วายแห่งปีแน่นอน
目前《传递给你的声音》(SapanPhoonTheSeries)这部剧才仅仅出了定妆照,就已经在网上掀起一股热潮,让剧迷密切关注,伸长脖子等着看呀。光是定妆照就这么耐看,何时才能正式播出啊,看这架势,预计又将是一部年度热播剧的节奏。

光看颜值似乎马马虎虎,差强人意吧,毕竟Billy还是个新人,看起来有点腼腆,但Nammon真的眼熟到不行了,常看泰腐的宝宝不可能没见过他呦,期待剧方更新各种workshop小片段,采访和演员互动,别看现在他们还是冷门,说不定剧播时又是真香现场~


声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自daradaily,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。