在这个思想如此开放的时代,泰国的小学试题竟还有如此刻板的题目,让我们一起去看看究竟如何刻板吧~

เรียกว่าพังอีกแล้ว สำหรับวงการศึกษาไทย กับการตีกรอบความรู้ของเด็กๆ อยู่ในกล่อง ไม่มีความเป็นตัวของตัวเอง โดยเฉพาะการแสดงออกทางเพศสภาพ ที่เรียกว่าในยุคสมัยนี้แล้ว เรื่องการแสดงออกทางเพศ เป็นเรื่องที่ทุกคนเข้าใจ ทุกคนมีอิสระ มีความคิดในการที่จะเป็นตัวของตัวเองในมุมที่เราชอบ
泰国教育又一次崩了,将孩子的知识禁锢在盒子里,失去自我,尤其是性别的展现。这个时代了,性别展现这件事应该是能够被大家理解的,且能自由按照自己喜欢的方式去展现的才对。

ล่าสุดผู้ใช้เฟซบุ๊กบัญชี Raynita Ray Lakkasorn ได้ทำการแชร์ข้อสอบของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ซึ่งเป็นหลานของเธอ ซึ่งข้อสอบดังกล่าวนั้นทำให้ชวนคิดมากๆ ว่าในยุคสมัยปัจจุบันที่โลกก้าวไกลไปขนาดนี้ ผู้คนมีอิสระในการเป็นตัวเองมากมายแบบนี้ ยังมีคนที่คิดแบบนี้อยู่อีกหรือ
最近脸书用户Raynita Ray Lakkasorn分享了一组自己侄子的小学一年级题目,这组题目引起了大家的思考。在这个发展已如此先进的时代,大家都有强烈自我意识的时代,还会有人这么想吗?

โดยเธอโพสต์ว่า
正如她发的

นั่งดูหลานทำข้อสอบป.1 นี่ปี2021แล้ว ทำไมการศึกษาไทยยังมีแต่คำถามแบบนี้ จำใจให้หลานตอบตามที่หลักสูตรบอกว่าถูก แล้วต้องสอนใหม่เอง ให้เข้าใจความหลากหลาย
坐着看侄子一年级的题目,这都2021年了,怎么这种题目还会出现在泰国的教育里。无奈只能让侄子根据课程教育中认为是对的答案回答后,再重新教一遍,让他认识多样性。

สมัยนี้ผู้ชายแท้ๆใส่กระโปรงได้มันเป็นเรื่องปกติ จะใส่เป็นแฟชั่นหรือความพึงพอใจ ผู้ชายทุกคนไม่ได้ชอบฟุตบอล ผู้หญิงที่กำยำก็มี และการที่ผู้ชายแต่งหน้า ไม่เห็นจะไม่ใช่เรื่องที่ไม่เหมาะสมตรงไหนเลย
这个时代就算真男人穿裙子也是件很正常的事了,无论是为了时尚而穿还是自我满足而穿。不是每个男生都喜欢足球,女生也可以强壮。男生化妆也没有什么不合适的

กดดูทีละรูปนะ 55555
点击看图哈哈哈

//ไม่อนุญาตให้นำไปedit แก้ไขภาพหรือข้อความในภาพใหม่นะคะ เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดค่ะ กดแชร์ได้ที่ปุ่มแชร์ค่ะ
为了避免误解,禁止编辑或修改图片信息。可点击分享按钮分享

ซึ่งข้อสอบแต่ละข้อนั้นเรียกว่าเป็นข้อสอบที่มีคำถามปิดกั้นความคิด แถมเป็นการตีกรอบการแสดงออกทางเพศของเด็กเป็นอย่างมาก ทั้งเรื่องของการแสดงออก และลักษณะนิสัย จนทำให้ผู้ใช้งานเฟซบุ๊กเข้ามาแสดงความเห็นและความไม่สบายใจเกี่ยวกับข้อสอบของนักเรียนชุดนี้เป็นอย่างมาก
这些题目思想都很封闭,而且极大地限制了孩子们的性别表达,无论是外在表现,还是性格方面。于是引得脸书用户纷纷来对这套试题发表看法以及不满。


19.以下哪点是男生的特性
A.喜欢踢足球  B.穿裙子  C.温柔


21.谁的穿着最不符合性别
A.Ke(一般是女名)穿帆布鞋
B.Aom(一般是女名)穿T恤
C.Aek(一般是男名)穿裙子


22.泰语中男性的语尾词必须是哪个
A.ค่ะ  B.จ้า  C.ครับ


24.以下哪点是不属于女性的特性
A.纤弱 B.温柔 C.强壮


25.以下谁的行为最符合自身性别
A.Nudi(一般是女名))喜欢跟妈妈一起做饭
B.Riu(一般是男名))喜欢拿姐姐的化妆品去化妆
C.Bow(一般是女名))喜欢跟男性朋友玩拳击

如何穿着,如何打扮,喜欢什么,只要不违法不伤害他人不给他人带来麻烦,都应该是个人自由。看完这些题目不知屏幕前的你作何感想,来评论区说说吧~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。