见过巴西西班牙混血的模特歌手Lil Miquela

也见过中国的美妆博主“柳叶熙”

那这次泰国的网红Katie想必也将掀起泰娱圈的新热潮,千万别错过哦

连Mew博士对她也是连连称赞呢~

“她”究竟是何方神圣?今天就让小编带你揭开她的真面目!


(与Mew合作拍摄新专辑的封面)

เฉลยแล้ว! สาวปริศนาที่ปรากฏตัวบนบิลบอร์ดทั่วเมืองเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา ที่แท้เธอไม่ใช่คน! แต่คือ มนุษย์เสมือน หรือ Virtual Influencer ที่วันนี้ นิตยสารชั้นนำทั้งไทยและต่างประเทศต่างพร้อมใจให้เธอขึ้นปกโชว์ความเก๋ อยากรู้จักเธอกันแล้วใช่ไหม? ไปรู้จักเธอกันเลยดีกว่า...ว่าเธอคือใคร?
破案了! 11月初以来,出现在全国广告牌上的神秘女孩,原来她不是人!而是虚拟人物,或者说是虚拟网红。如今泰国和其他国家的一线杂志都在为她报道她的神奇作准备,想认识她了对吧?那就来吧,“她究竟是谁”?

เธอคนนี้ชื่อ “กะทิ” (Katie) Virtual Influencer สัญชาติไทย ที่มาแรงที่สุดในเวลานี้ กะทิเกิดจากความร่วมมือของบริษัทสื่อนอกบ้านยักษ์ใหญ่ แพลน บี มีเดีย จำกัด (มหาชน) และเลมอนซ์ บางกอก (Lemonz Bangkok) บริษัทลูกที่แตกยอดจาก SOUR Bangkok ผู้รับผิดชอบด้านการวางคาแรคเตอร์ ซึ่งประสบความสำเร็จกับการสร้างคาแรคเตอร์ตัวละครหญิงผู้โด่งดังมาแล้วอย่าง “แนนโน๊ะ” จากซีรีส์เด็กใหม่ และร่วมกับบริษัท AWW Inc. ซึ่งถือเป็นบริษัทที่เชี่ยวชาญด้านงานสร้างมนุษย์เสมือน (Virtual Human) อันดับหนึ่งของญี่ปุ่น พิสูจน์ฝีมือผ่านงานสร้างอินฟลูฯ เสมือนจริงชื่อดังอย่าง Imma และ Ayayi มาแล้ว
她的名字叫“佳媞” (Katie),是一位泰国籍的虚拟网红,当下名气十分火爆。佳媞由泰国户外广告公司巨头Plan B Media Public Company Limited 与 SOUR Bangkok 的子公司 Lemonz Bangkok 一手联合打造,其中 Lemonz Bangkok 是一家负责角色设计创造的公司,曾成功打造出像《禁忌女孩》中“娜诺”一样的女性角色,还曾与日本第一大虚拟偶像创造公司AWW Inc. 合作,这家日本公司曾凭借推出的虚拟偶像 Imma和Ayayi而成功出圈。

โดยทีมผู้สร้าง (Creator) ใช้เวลาพัฒนาคาแรคเตอร์และซุ่มทำงานข้ามประเทศจากทีมคุณภาพระดับอินเตอร์ถึงเกือบ 1 ปีเต็มๆ กว่าจะออกมาเป็น “กะทิ” สาวคิ้วหนา ตากลม หน้าคม อมเซ็กซี่ ที่จะคงวัย 22 ปีตลอดกาล ที่เราเห็นกันอยู่ในตอนนี้ ซึ่งหลายๆ คนก็แอบกดติดตามเธอใน IG กันแบบไม่รู้ตัว ทำให้ยอดฟอลโล่เพิ่มในเวลารวดเร็ว
主创团队花了近一年的时间进行角色开发,并辗转世界各地携国际水准的团队打造出了“佳媞”,一个浓眉、圆眼、瓜子脸、性感,而且永远22岁的女孩。现在我们所看到的她,其实许多人在不知情的情况下都已经关注了她的IG,并且粉丝数量仍然在快速上涨。

小编这就火速去关注了一波,哈哈哈哈,顺便给大家把FB和IG奉上~

“กะทิ” เธอเกิดมาพร้อมระยะห่างระหว่างตา 2 ข้างที่มากกว่ามนุษย์ทั่วไป บวกกับไฝรูปหัวใจที่มีตั้งแต่เกิด และผมสีน้ำเงินอมม่วง กลายเป็นเอกลักษณ์ที่ทำให้เธอดูพิเศษไม่เหมือนใคร นอกจากนี้ “กะทิ” ยังภูมิใจกับความเป็นไทย วันดีคืนดีเธออาจจะลุกขึ้นมาแต่งผ้าไทยถ่ายลง IG เธอสนุกเต้น cover พอๆ กับเซิ้งเพลงลูกทุ่ง ชอบกินครัวซองต์พอๆ กับแมลงทอด นิยมดูดชานมไข่มุกพอๆ กับดูดหอยแครงลวกหรือปลาร้าแซ่บมากๆ เธอเป็นสาวมีอารมณ์ขัน ที่เกิดมาเพื่อเรียนรู้ความเป็นมนุษย์ และโพสต์ภาพชวนติดตามว่าแต่ละวันเธอได้เรียนรู้อะไรไปบ้างนั่นเอง
“佳媞”天生双眼间距就比正常人要大许多,再加上天生的心形痣和紫蓝色的头发,使她变得独一无二、与众不同。此外,“佳媞”也以身为泰国人而自豪,她可能也会穿上泰服拍照发在IG上。她喜欢模仿舞蹈和唱乡村歌曲,喜欢吃炸虫子和羊角面包,特别喜欢喝珍珠奶茶,就像喜欢吃白灼扇贝或东北腌鱼一样。她是一个幽默的女孩,自出生就开始向人类学习,并且发布照片邀请大家关注她每一天所学到的东西。


这张小编巨喜欢,科技感与泰国元素的融合,真是眼前一亮!

ล่าสุด....”กะทิ” ควงหนุ่มฮอตที่มีแฟนคลับทั่วโลกอย่าง มิว-ศุภศิษฏ์ จงชีวีวัฒน์ ถ่ายแฟชั่นครั้งแรก! ที่แรก! 
最近......“佳媞”和一位在全球都拥有粉丝的人气年轻男明星缪·苏帕西·宗澈瓦首次合作进行时尚拍摄!首次!

那么对于第一次与虚拟人物合作的Mew会有什么样的感受呢?继续向下滑动吧!

ล่าสุดได้ร่วมงานถ่ายแฟชั่น Digital Cover กับสุดสัปดาห์ร่วมกับน้องกะทิ รู้สึกอย่างไรบ้าง 
最近,与佳媞一起参加了Sudsapda杂志的 Digital Cover 时尚拍摄,你觉得怎么样?

น้องกะทิ เป็นVirtual Influencer น้องใหม่ เป็นอะไรที่ตื่นเต้นและแปลกใหม่ดีครับ รู้สึกว่าเป็นอะไรใหม่ ๆ ซึ่งเรากำลังจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงนี้ในวงการบันเทิงทั่วโลก งานนี้เลยเป็นประสบการณ์ที่พิเศษมากสำหรับผม  ส่วนน้องกะทิก็น่ารักน่ารักมากๆ ทำงานด้วยกัน แล้วสนุกครับ
佳媞一位新兴的虚拟偶像,也是令人兴奋的新事物,我们正在见证全球娱乐圈发生的变化,对我来说这是非常特别的体验,而且佳媞非常非常可爱,我们一起工作,也很愉快。

อยากบอกอะไรกับแฟนคลับ  และฝากผลงานกับแฟ่น ๆ บ้าง
有什么想对你的粉丝说的吗? 或者将会给粉丝带来哪些作品?

ฝากอัลบั้ม 364 ฝากเพลง SPACEMAN  และโปรเจกต์ Collaboration ด้วยนะครับ อัลบั้มที่ 2 จะทยอยปล่อยซิงเกิ้ลออกมาให้ฟังได้ในปีหน้าครับ ส่วนซีรีส์กำลังถ่ายทำ น่าจะได้ออนแอร์เร็ว ๆ นี้ครับผม
有专辑364的单曲SPACEMAN和Collaboration项目,第二张专辑将陆续在明年推出单曲给大家,也正在拍摄中, 应该很快会播出的。

ที่สำคัญคืออยากขอบคุณทุกคนมากจริง ๆ  ขอบคุณที่ซัพพอร์ดกัน ขอบคุณที่มอบความรักใหักับผม และอยากบอกว่าดีใจที่เราได้มาเจอกัน ไม่ว่าจะมาเจอกันตอนไหน แต่ดอนนี้เราได้เจอกันแล้ว ก็อยากจะบอกว่าอยู่ด้วยกันไปนาน ๆ  นะครับ  เรามาเติบโตไปด้วยกัน คอยให้ความรักซึ่งกันและกันต่อไปเรื่อย ๆ นะครับ
重要的是真的特别感谢大家,感谢大家的支持,谢谢大家对我的喜欢,也想说很高兴我们能相遇。 不管我们什么时候见面,但是我们相遇了,那就永远在一起吧,我们共同成长,继续相爱。

 

其实在“佳媞”之前,泰国就已经诞生首位超写实数字人啦,她叫Ailynn。如果有感兴趣的小伙伴也可以上INS关注她哦——(IG:ai_ailynn)
 

声明:本文由沪江泰语编译整理,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。