ต๊าชชชชมากแม่! กลายเป็นอีกหนึ่งคำศัพท์ที่มาแรงแห่งปีนี้ไปแล้ว เช่นเดียวกับ ผู้หญิงสุดต๊าชแห่งปี 2021 ที่เรากำลังจะเอ่ยถึง ที่แต่ละคนมาแรง แซงโค้ง แบบไม่มีแหก และไม่มีอะไรจะมาฉุดพวกเธอลงได้ในปีนี้เลยจริงๆ
绝绝子!今年又一个热搜话题来了!就像我们接下来要说的2021最受欢迎的女性,每一位都很出圈、超神,绝不骗你们哦,今年的她们实在势不可挡!

ปลายปีเช่นนี้ อะไรมันจะดีไปกว่าการย้อนอดีตกันหน่อย ว่าตลอดปีที่ผ่านมาเกิดเหตุการณ์อะไรขึ้นบ้าง และพวกเธอที่มีรายชื่อต่อไปนี้จะต๊าชเกินต้านแค่ไหน 
年终的你是否特别希望时光可以倒流,去回想过去整整的一年里发生了什么?那么下面名单里的她,你又是否破防了呢?

 

1.ลิซ่า BLACKPINK
Lisa BLACKPINK

ยังคงต๊าซยาวอย่างต่อเนื่อง สำหรับ ลิซ่า BLACKPINK หรือ ลิซ่า-ลลิษา มโนบาล นักร้องสาวสายเลือดไทยแท้เพียงหนึ่งเดียวจากวง BLACKPINK เกิร์ลกรุ๊ปชื่อดังของประเทศเกาหลีที่โด่งดังเป็นพลุแตกไปทั่วโลก โดยเฉพาะปีนี้ที่ต๊าชไม่มีตก นอกจากขึ้นปกนิตยสารชื่อดังมากมายแล้ว ยังเป็น Global Brand Ambassador สาวเอเชียหนึ่งเดียวที่ได้ร่วมถ่ายแฟชั่นในแคมเปญของ Bvlgari 
持久热搜体质!全球知名韩国女团BLACKPINK唯一的泰籍女歌手Lisa BLACKPINK(Lisa-lalisa Manoban),尤其今年从未落榜,除了登上众多知名杂志的封面外,她还是唯一一位参与宝格丽时尚大片拍摄的亚洲女性全球品牌代言人。

และช่วงเดือน ก.ย. ยังทำเอาชาวบลิงค์ยิ้มแก้มปริ เพราะเธอปล่อยมิวสิกวิดีโอ ซิงเกิ้ลอัลบั้มเดี่ยวครั้งแรกในชีวิต "LALISA" พร้อมกับสร้างสถิติใหม่ ขึ้นแท่นศิลปินเดี่ยวที่มียอดวิวเอ็มวีบนยูทูบทะลุ 100 ล้านเร็วที่สุด ซึ่งใช้เวลาเพียงแค่ 49 ชั่วโมงหรือประมาณ 2 วันเท่านั้น และ "ลิซ่า" ยังพาแบรนด์ไทยอย่าง Asava และ Hook’s by Prapakas หรือ "รัดเกล้ายอด" ไปอวดโฉมในเอ็มวีให้ทั่วโลกได้รู้จักความต๊าซของประเทศไทยมากขึ้นอีกด้วย
闪闪发光绽放笑容的Lisa,在九月份还发布了首张个人专辑《LALISA》的音乐短片,创下了新纪录,仅仅49小时(约2天)内, YouTube 独唱艺人MV的观看次数就迅速超过1亿次。在MV中,Lisa还向全世界展示了像Asava和 Hook’s by Prapakas(Rad Klao Yod)这样的泰国品牌,让大家也感受到了满满的泰国风情。

(放视频)
lisa的首张个人专辑《LALISA》MV

 

2."พระมหาเทวีเจ้า" หรือ "แม่หญิงลี"
"Phramahatevicao" or "Meiyinglee"

อยู่ๆ ก็ดังเปรี้ยงปร้างขึ้นมาแบบไม่ทันตั้งตัวบนโลกโซเชียล สำหรับ เน็ตไอดอลสายฮา "พระมหาเทวีเจ้า แห่งเมืองทิพย์" หรือ "แม่หญิงลี เจ๊อย่าวีน" เจ้าของเพจ VEEN ที่เริ่มเป็นที่รู้จักจากการไปทำผมที่ร้านเสริมสวยของน้องคนหนึ่งชื่อ "ทิพย์" แล้วมีการถ่ายคลิปไปด้วย พอทำไปทำมาก็เกิดการวีน ด่าแหลก เลยถือเป็นต้นกำเนิดของ "แม่หญิงลี เจ๊อย่าวีน" แต่จริงๆ เนื้อแท้ของแม่หญิงลีนั้นเป็นคนจิตใจดีนะเออ
她在社交媒体上的爆火可以说完全出乎意料,VEEN 频道站的搞笑网红Phramahatevicao Muangthip(Meiyinglee Joeyawin )是从在一位叫Thip的妹妹的美容店做头发开始被大家认识的,后来她开始拍摄视频。但由于她不论做什么都会变得暴躁,嘴里碎碎骂,所以被称为Meiyinglee Joeyawin 的鼻祖(这个名字有点像形容一位十分唠叨的妈妈,天天在你耳边碎碎念的那种,哈哈哈)。但其实Meiyinglee是位心地很善良的人呢。

พระมหาเทวีเจ้า แห่งเมืองทิพย์ ,这位网红取的这个名字起因于她很喜欢看的一部泰剧《เพลิงพระนาง》(《爱之火》),然后她很喜欢剧中的王后娘娘พระมหาเทวีเจ้าเสกขรเทว,而เมืองทิพย์是该剧虚构的一个王朝。


《เพลิงพระนาง》(《爱之火》)
这部剧在泰国社交媒体的风靡程度可以说跟国内的甄嬛传差不多哦

เธอคนนี้ได้นำพาคำศัพท์ใหม่ๆ จากเมืองทิพย์ มาเข้าหูเยาวรุ่นไทย ไม่ว่าจะเป็น ไหว้สา, นะน้องนะ, นัมเบอร์วัน, เจ้าหลวง, อวยยศ และอีกมากมาย จนกลายเป็นคำฮิตติดปากไปเลย
她还创造了许多新词,在泰国年轻人之间非常流行,比如:ไหว้สา(表示拜倒在XX裙下), นะน้องนะ(≈คะ ค่ะ ), นัมเบอร์วัน(==ตกลง เห็นด้วย), เจ้าหลวง(国王), อวยยศ (升职、晋升)等等,都成为了网络热词。

ความต๊าชยังไม่หยุดแค่นั้น เมื่อมีชื่อเสียง "พระมหาเทวีเจ้า" ก็ได้ถูกเรียกตัวไปทำสวย ทุบหน้า ผ่ากี (ศัลยกรรมแปลงเพศ) และได้สละโสด ครองรักกับเจ้าหลวงไปเมื่อต้นเดือน พ.ย.ที่ผ่านมา แถมยังได้เล่นหนังของผู้กำกับ พชร์ อานนท์ เรื่อง หอแต๋วแตกแหกโควิด ปังปุริเย่ ที่จะเข้าฉายในวันที่ 2 ธ.ค. นี้ด้วย
其“火爆”程度还不止于此,Phramahatevicao 走红后便去整容、动脸、做变性手术,甚至还脱单了!11月找到了她的白马王子。她还出演了普安农导演的电影《Hor Taew Tak Covid - Pangpurie》,于今年12月2日上映。

(放视频)
《Hor Taew Tak Covid - Pangpurie》电影预告片

 

3.แม่น้ำหนึ่ง
River Nueng

งวดนี้รวย งวดนี้รวย! ใครอยากรวยตามไปส่องเลขจาก "แม่น้ำหนึ่ง" หรือ "ภิรดา ธนโชติจินดา" เจ้าของฉายา "นางฟ้านักเสี่ยงโชค" วัย 27 ปีได้เลยค่ะ ปีนี้ชื่อของเธอคนนี้โด่งดังจนฉุดไม่อยู่ โดยเฉพาะคอหวยต้องรู้จักในความต๊าซของเธอแน่นอน 
这支要中!这支要中!谁想发财就按她的号码来!River Nueng(Phirada Thanachotchinda),号称“算命大仙”,27岁。今年她的名字火到不行,尤其是彩票迷,一定都知道她的大名。

จุดเริ่มต้นความต๊าชของ "แม่น้ำหนึ่ง" คือเริ่มต้นของการขายของออนไลน์ในตอนท้อง พอท้องตัวเองก็ฝันแม่น ฝันว่าหวยออก เลยเอามาโพสต์แจก บอกเพื่อน บอกคนในครอบครัว หลังจากขายของออนไลน์ก็เริ่มจากขายบราปีกนก และก็เอาเครื่องรางมาขาย แล้วก็เริ่มจุดธูปให้แนวทางกับลูกค้า แล้วเลขที่จุดก็เกิดแม่นขึ้นมา ความต๊าชจึงบังเกิด 
River Nueng走红是因为起初她怀孕的时候在网上卖东西,孕妇的梦都很灵验,她能梦见彩票开奖,并公布出来,告诉朋友、家人,所以后来她在网上卖的东西除了胸贴,护身符,还拓展出帮客人点香烛的生意,有一次香烛燃完之后所显现出的数字就中了奖,所以名声大噪。


文中提到的香烛(ธูป)是ธูปใบ้หวย,泰国人一般会买来求幸运数字。感觉还蛮神奇的,有机会小编也想去try一try,然后再买支彩票,嘿嘿

 

4.แจ็คกี้ ชาเคอลีน

Jackie Jacqueline

ส่วนเธอคนนี้อยู่วงการมากว่า 10 ปี แต่ "แจ็คกี้ ชาเคอลีน" หรือ "ชาเคอลีน มึ้นซ์" นักแสดงลูกครึ่งไทย-เยอรมัน วัย 27 ปี ก็เพิ่งจะมาดังเปรี้ยงปร้างชั่วข้ามคืน ในช่วงกลางเดือน ก.ย. ที่ผ่านมา โดยเธอได้ไลฟ์สดโคฟเวอร์ลงทุนทาตัว ทาหน้าเขียว ในฐานะคุณแม่ของ "น้องบอง" จนขึ้นแท่นสาวสวยตลก ที่ใครได้ดูเธอพูด ก็ต้องยิ้มกว้างตามให้กับความอารมณ์ดี
至于这位呢,Jackie Jacqueline(Jacqueline Muench ),27岁的泰德混血演员在圈内已经有10多年了,但是她是在九月中旬才一夜爆火的。她把直播封面中的自己全部涂成了绿色,作为Nong Bong的老母亲, 又是搞笑美女属性,所以只要一看她讲话,就绝对会心情大好一直狂笑。

"แจ็คกี้" ทำมาเกือบทุกอย่าง ทั้ง นักแสดง นักร้อง พิธีกร หรือ ยูทูบเบอร์ แต่ก็ไม่ดัง หรือเป็นที่พูดถึงเท่าไหร่นัก จนเมื่อเปิดตัว "น้องบอง" หรือ ของเล่น "ต้นกระบองเพชร" พูดได้ พร้อมกับลีลาที่เผยความเป็นตัวเอง กับความสวยตลก จุดนั้นเลยทำให้เธอต๊าชไม่หยุด มีงานเข้าแบบรัวๆ
Jackie几乎任何领域都做过,演员、歌手、主持和youtuber,但都没火。直到推出Nong Bong(会说话的“仙人掌”玩具),画风清奇,她作为搞笑美女于是爆火出圈,工作接到手软!

(放视频)
还是看视频来得更直观!


5.พิมรี่พาย
Pimrypie

จากแม่ค้าตลาดนัดสู่แม้ค้าออนไลน์ชื่อดัง พิมรี่พาย-พิมพ์พรรณ สรัลรัชญ์ ปัจจุบันเธอกลายเป็นเน็ตไอดอล ยูทูบเบอร์ที่สร้างแรงบันดาลใจไปแล้ว เป็นเจ้าของเพจ พิมรี่พายขายทุกอย่าง ซึ่งขายทุกอย่างจริงๆ ตั้งแต่สากกะเบือ ยันของแบรนด์เนม เข้าเพจของเธอช้อปออนไลน์ได้ไม่ต่างจากไปเดินห้างเลยทีเดียว ด้วยสไตล์การไลฟ์สดที่ไม่เหมือนใคร พูดตรง ด่าตรง ทำให้ลูกค้าเข้ามา CF สินค้าแบบรัวๆ และทุกวันนี้ "พิมรี่พาย" สามารถสร้างอาณาจักร โกดังสินค้าของตัวเองมูลค่ากว่า 1,000 ล้าน ได้ในเวลาเพียงแค่ 3 ปีเท่านั้น
从跳蚤市场商贩到知名网络卖家,Pimrypie(Pimpan Saranrat)如今已是油管页面上的顶流网红。Pimrypie“万物皆可卖”,从研磨棒到品牌鉴定,到她的直播间网购就跟去商场没什么区别。直播风格更是独树一帜,讲话大胆直接,顾客们都纷纷来下单。如今Pimrypie还建立了自己的仓库,库存商品价值超10亿(泰铢)  ,而她仅仅只用了3年时间啊!

อย่างที่บอกว่าปีนี้ต้องยกความต๊าชให้เธอไปเลย นอกจากจากขายของเก่งแล้ว เธอยังตอบแทนสังคม ด้วยการนำเงินที่ได้จากการขายมาซื้อของ ทำบุญ บริจาคช่วยเหลือสังคมด้วย
她不仅带货能力一流,还把卖货赚的钱用来买东西、做功德回报给社会,捐赠帮助社会,所以今年不得不给她点赞!

ล่าสุดเมื่อวันที่ 26 พ.ย.ที่ผ่านมา "พิมรี่พาย" ได้ไลฟ์ขายกล่องสุ่มเครื่องสำอาง 10 นาที ทำเงินได้กว่า 100 ล้านบาท พร้อมกับโชว์ยอดให้ดูความต๊าชสุดๆ ไปเลยแม่
最近的一次,11月26日,Pimrypie直播卖化妆品盲盒,上线10分钟就卖出超过1亿泰铢,点赞人数可谓巅峰!(简直是泰国薇娅分娅)

(放视频)
这直播带货的风格,果然很他泰~

 

6.ได๋-บุ๋ม-หมอเจี๊ยบ กลุ่มจิตอาสาแก้ปัญหาโควิด-19

ได๋-ไดอาน่า จงจินตนาการ
Dai-bum-doctor Jeab新冠志愿者团队 
Dai-Daiana Jongjintanakan 

ต้องยอมรับว่าในช่วงที่มีการแพร่ระบาดของโควิด-19 อย่างหนักก่อนหน้านี้ ได๋-ไดอาน่า จงจินตนาการ เป็นคนบันเทิงคนหนึ่งที่ทุ่มเทแรงกาย แรงใจช่วยเหลือ ผู้ป่วยโควิด-19 อย่างจริงจังผ่านเพจ "เราต้องรอด" โดยเธอพร้อมทีมงานคนอื่นๆ ช่วยทั้งเรื่องการหาเตียงให้ผู้ป่วย ทำศูนย์พักคอย โรงพยาบาลสนาม ส่งยาให้กับ ผู้ป่วยโควิดสีเขียว รวมทั้งยังเป็นผู้รับสายคุยกับผู้ป่วยแบบไม่ได้พักผ่อน เรียกได้ว่า ทุ่มสุดตัวจริงๆ จนกระทั่งกระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ได้มอบรางวัลผู้เสียสละเพื่อสังคมให้กับเธอและทีมงาน
不得不承认的是,在当前新冠疫情严重爆发的情况下,Dai-Daiana Jongjintanakan 是娱乐圈中实实在在参与到其中的人。她帮助新冠患者,通过网络话题平台“我要活下去”,和其他团队一起为患者寻找床位,设立临时隔离治疗点,为轻症新冠患者送药,还不间断地为病人提供咨询服务。可以说真的很用心了呀,连社会发展和人类保障部都给她以及团队颁发了社会贡献奖。


疫情无情人有情,危难面前见真情,也希望疫情期间小伙伴们都能严格防疫,这样才能减轻他们的工作量,让我们一起为社会大家庭作贡献吧


7.บุ๋ม-ปนัดดา วงศ์ผู้ดี
Boom-Panadda Wongphudee  

ที่ผ่านมา บุ๋ม-ปนัดดา วงศ์ผู้ดี ไม่เคยทอดทิ้งปัญหาสังคมต่างๆ กระทั่งในช่วงสถานการณ์โควิด-19 ระบาดอย่างหนักภายใต้ชื่อองค์กรทำดี ที่ก่อตั้งมาหลายปีแล้วและมีเธอเป็นประธานองค์กร โดยช่วงสถานการณ์โควิด-19 วิกฤต เธอและทีมงานได้ช่วยเหลือผู้ป่วยโควิด-19 อย่างเต็มที่ ทั้งส่งรถรับผู้ป่วยโควิด-19 รวมทั้งยังให้ความช่วยเหลือกับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์โควิด-19 ระบาดอีกด้วย
一直以来,Boom-Panadda Wongphudee都不会忽视任何一个社会问题,在 COVID-19严重爆发期间她也以组织机构的名义施予帮助,这个组织已经建立很久了,同时她也是这个组织的主席。在 COVID-19 疫情期间,她和她的团队全力援助新冠患者,包括派车接送患者,她还向受到新冠疫情影响的人提供帮助。


但是目前刚刚收到消息,荧幕前一直美丽、精神抖擞的Boom-Panadda女士却因为身体不适突然进入了ICU。照片中的她十分憔悴,网友们也纷纷表示很难过,希望她能尽快好起来~


8.หมอเจี๊ยบ ลลนา
Jeab Lalana医生

ด้วยบทบาทการเป็นคุณหมอ และคนบันเทิง หมอเจี๊ยบ-ลลนา ก้องธรนินทร์ จึงจัดตั้งโครงการ "ตัวเล็ก ใจใหญ่" ช่วยผู้ป่วยโควิด-19 ในช่วงเวลาที่ผ่านมา โดยมีการประกาศรับเหล่าจิตอาสาที่เจตนาเข้ามาช่วยทำให้พ้นวิกฤตโควิด-19 โดยโครงการตัวเล็ก ใจใหญ่ได้ให้ความช่วยเหลือผู้ป้วยโควิด-19 โดยเน้นไปที่ผู้ป่วยสีเขียวที่ใช้วิธีรักษาตัวอยู่ที่บ้าน ด้านหมอเจี๊ยบเปลี่ยนห้องเล่นเกมในบ้านเป็นห้อง telemed ตรวจคนไข้จากทางไกล
作为医生兼艺人,Jeab-Lalana Kongtoranin设立了“小小能量 大大爱心”的项目以帮助此前的新冠患者,并呼吁有意愿帮助抵抗新冠危机的人们加入到这个活动当中,一起帮助新冠患者。为了能关照到在家隔离治疗的轻症患者,Jeab医生还将家中的游戏室改成了远程控制间,可远程为患者看病。

(放视频)
人间温暖~,Jeab医生工作的样子好认真


9.เบสท์ คำสิงห์
Best Kamsing

มาพร้อมความต๊าชทั้งเรื่องงาน และเรื่องความรักไปเลยสำหรับ เบสท์-รักษ์วนีย์ คำสิงห์ ลูกสาวคนเก่งวัยเพียง 21 ปี ของ สมรักษ์ คำสิงห์ ที่เป็นยูทูบเบอร์เจ้าของช่อง Kamsing Family มีคนติดตามมากกว่า 4 ล้าน ทำเงินในแต่ละเดือนได้อย่างมหาศาล ซึ่งแต่ละคลิปน้องเบสท์เป็นคนคิดเองทั้งหมด ด้วยเอกลักษณ์ของความบ้านๆ เข้าใจง่าย ทำให้ยอดวิวพุ่งสู่หลักแสน หลักล้านวิวเกือบทุกคลิป จนทำให้ปลดหนี้ให้ครอบครัวได้ภายในเวลาไม่นาน
作为Somrak Khamsing的女儿,21岁就爱情事业双丰收的Best-Rakwanee Kamsing,是Kamsing Family Channnel的一位YouTube 主播,粉丝超过400万,每月都有巨额的收入。Best的每个视频都是自己独立创作,而且都源自生活,简单易懂,所以每个视频都有成十成百万的播放量,不久就能为家庭还完债了。
เมื่อหารายได้เองได้แล้ว น้องเบสท์จึงกลายเป็นเสาหลักของครอบครัว ดูแลค่าใช้จ่ายในบ้าน รวมทั้งให้ของขวัญตัวเองและครอบครัว ไม่ว่าจะเป็นซื้อบ้าน ซื้อรถให้คุณพ่อคุณแม่ และล่าสุดสาดความหวานไปทั่วโลกโซเชียล เมื่อ "เบสท์" เผยโฉมรถคันใหม่ ซึ่งเป็นรถคันที่ 3 ทั้งสวยทั้งหรู ที่สำคัญมีหวานใจหนุ่ม "ตงตง" เป็นแฟนขับให้อีก โอ๊ย อิจฉาไม่ไหวแล้วจ้า
自从能自己挣钱后,Best就成了家中的顶梁柱,负责家庭开支,比如给自己和家人的礼物,给父母买房买车。最近她在社交媒体上还晒出了新买的第3辆漂亮的豪车,重要的是!还有她的小甜心“Dong Dong”当司机。哎唷,受不了,太令人羡慕啦!

(放视频)
视频搬运自YouTube 的Kamsing Family Channnel。不用谢,小编只想做你们忠实的搬运工hhhh。

 

10.น้องเทนนิส-พาณิภัค
班妮巴·翁巴达那吉

สร้างความสุขให้กับชาวไทยทั้งประเทศ สำหรับ น้องเทนนิส-พาณิภัค วงศ์พัฒนกิจ นักเทควันโดทีมชาติไทย วัย 24 ปี ที่คว้าเหรียญทองโอลิมปิก 2020 ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ในการแข่งขันเทควันโด รุ่นน้ำหนักไม่เกิน 49 กิโลกรัมหญิง ได้สำเร็จ โดยชนะด้วยคะแนนสุดเชือดเฉือน 11-10 คะแนน กลายเป็นเหรียญทองที่ 10 ในประวัติศาสตร์โอลิมปิกของทัพนักกีฬาไทย และเป็นเหรียญทองแรกของกีฬาเทควันโดทีมชาติไทยในโอลิมปิกด้วยเช่นกัน จุดนี้สร้างความอิ่มเอมใจให้คนไทยภายในปีนี้เป็นอย่างมาก
她让全泰国人民为之骄傲!在2020日本东京奥运会的跆拳道女子49公斤级的比赛上,24岁的泰国国家队跆拳道选手班妮巴·翁巴达那吉以11-10分的优异成绩获得了奥运金牌,成为泰国运动员奥运史上的第10枚金牌,也是泰国国家跆拳道队在奥运会上的第一枚金牌,这一点让今年泰国人获得了很大的自豪感。

(放视频)
重温夺金时刻!太燃了!

 

11.ก้อย อรัชพร
Goy Arachaporn 

โควิดเป็นเหตุ ทำให้เกิดการรวมตัวของ 3 สาวเพื่อนสนิท ทำยูทูบช่อง GoyNattyDream และทำให้ 3 สาวแจ้งเกิดไปพร้อมๆ กัน รวมทั้ง ก้อย-อรัชพร โภคินภากร นักแสดงคนสวย ที่ต๊าชไม่ไหวแล้วค่ะ 
疫情期间她们三位好姐妹合体,一起在油管上开了一个频道 GoyNattyDream,于是3位便集体“出道”啦,其中一位就是火到不行的美女演员Goy(Arachaporn Pokinpakorn)。

ด้วยความฮอตเป็นธรรมชาติ สนุกสนานสไตล์เพื่อนสาวทำให้ช่อง "ก้อยนัตตี้ดรีม" มียอดผู้ติดตามช่องยูทูบครบ 1 ล้าน ภายในเวลาไม่ถึงปี ทำรายได้อย่างมากมาย ไม่ว่าจะงานรีวิว งานพรีเซนเตอร์ จ่อคิวแน่น เมื่องานรุมแล้ว ในปีนี้ความรักกับหนุ่ม "นิกกี้ ณฉัตร" ก็รุ่งตามมาด้วยเช่นกัน
凭借自带的流量和有趣的姐妹风,GoyNattyDream 频道在不到一年的时间里就收获了100万粉丝,也赚了不少钱,比如测评、聊天采访,业务繁忙。事业有成,今年爱情也来啦,Goy和Nicky Nachat的感情发展得不错哦。

(放视频)
他泰的追星党应该都听过GoyNattyDream频道吧,她们经常会邀请很多明星哦(例如视频中的PP),然后顺便采访一些八卦hhhh


12.แอนชิลี สก็อต-เคมมิส
Anchilee Scott-Kemmis 

อีกหนึ่งความภูมิใจของคนไทยในช่วงส่งท้ายปี แอนชิลี สก็อต-เคมมิส เจ้าของตำแหน่ง Miss Universe Thailand 2021 ที่กำลังทำบินไปคว้ามงสาม Miss Universe 2021 ครั้งที่ 70 ณ เมืองเอลลาธ ประเทศอิสราเอล มาฝากแฟนชาวไทยอยู่ขณะนี้
时至年末,另一位令泰国人骄傲的是2021泰国环球小姐冠军得主Anchilee Scott-Kemmis,她也即将代表泰国前往以色列参加第70届环球小姐。

โดย "แอนชิลี" เป็นตัวเต็งตั้งแต่ยังไม่มีมง เธอเป็น นางแบบ Curve Model หรือนางแบบที่มีส่วนเว้าส่วนโค้งขนาดกลางไซส์ 10-14 ทำให้เธอนำเรื่องไซซ์มาเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนที่มีรูปร่างเดียวกันกับเธอว่า ไม่ว่าคุณจะเป็นสาวไซซ์ไหนก็เป็นนางงามได้ พร้อมกับอยากผลักดัน Real Size Beauty ให้ทุกคนภูมิใจในสิ่งที่เราเป็น จุดนี้ยิ่งได้ใจแฟนนางงามไปเต็มๆ รอลุ้นความสำเร็จของเธอได้เลย
Anchilee在她还没有夺得桂冠之前也是十分有希望能赢的。她是拥有10-14中码身材的大码模特,借此她也拿自己的身体曲线来鼓励那些和她一样身材的人:不论你是什么身材的女孩,都可以成为选美皇后。她还鼓励真实身材美,希望大家能为自己本身而感到自豪,所以她充分赢得了选美粉丝的喜爱,大家也十分期待她能夺冠呢。

所以大码女孩们也没必要为身材焦虑哦~ 

 

每个人物都做着不一样的事情,正是有了不一样的她们和我们,所以即便是在疫情下的2021年,我们的生活也依然能更加美好、多彩!

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。