可恶的疫情让全世界的观众们不知道少看了多少演唱会,不过虽然疫情仍在肆虐,但是大家热爱音乐的心不能停止,最近,泰国当红的Gulf糕糕就在自己的24岁生日之际为粉丝带来了一场线上的演唱会,让粉丝们通过网络和自己共同庆生!快来看看当天的盛况吧!

เป็นคอนเสิร์ตรูปแบบ VIRTUAL จัดหนักจัดเต็มแห่งปีกันเลยทีเดียว สำหรับหนุ่มสุดฮอตเจ้าเสน่ห์ “กลัฟ - คณาวุฒิ ไตรพิพัฒนพงษ์” ที่ได้จัดคอนเสิร์ต ภายใต้ชื่องาน NESCAFE Blend & Brew Presents GENTLE LOVE OF GULF VIRTUAL LIVE CONCERT 2021 เมื่อวันเสาร์ที่ 4 ธันวาคม ที่ผ่านมา ซึ่งความพิเศษปีนี้หนุ่มกลัฟได้จัดตรงกับวันคล้ายวันเกิดของตนเอง ครบรอบ 24 ปีบริบูรณ์พอดี
这是一场堪称年度虚拟视觉盛宴的演唱会,演唱会的主人就是魅力四射的Gulf-Kanawut Traipipattanapong,他在12月4日的时候举办了一场名为“NESCAFE Blend & Brew Presents GENTLE LOVE OF GULF VIRTUAL LIVE CONCERT 2021”的演唱会,最特别的就是这场演唱会刚好在Gulf二十四岁生日的时候举办。

บรรยากาศภายในงานปีนี้ดำเนินการจัดงานแบบ New Normal โดยมีแฟนคลับทั้งแฟนไทยและอินเตอร์แฟนของนักแสดงหนุ่ม ส่งกำลังใจผ่านระบบออนไลน์อย่างหนาแน่น เหมือนได้มายืนกรี๊ดมาเชียร์กันติดขอบเวที มากกว่า 7,000 แอคเคาท์ และคนดูมากกว่า 90 ประเทศทั่วโลก เป็นการโชว์ที่ได้เห็นความสามารถรอบด้านของหนุ่มกลัฟ ทั้งการร้อง เต้น แร็ป พร้อมเชิญแขกรับเชิญพิเศษมาสร้างความสนุกสนาน อาทิ สุดยอดแร็ปเปอร์ กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่ , นางเอกหน้าเด็กตลอดกาล เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ์ ที่ได้เปิดฟลอร์เต้นรำพาฟินไปกับกราฟฟิกสุดอลังการ อีกทั้งได้ขยับจังหวะหัวใจตามสเต็ปการร็อคและแดนซ์ไปกับวงดนตรีที่กลัฟสุดปลื้ม อย่าง Slot Machine ที่มาสร้างสีสันอย่างสุดมัน พร้อมเซอร์ไพรส์ด้วยลูกชายสุดที่รักของหนุ่มกลัฟ อย่าง อาซาร์ น้องแมวตัวโปรดที่ขอมาโชว์ตัวกับป๊ะป๊าให้แฟนคลับได้เอ็นดูในงานนี้ด้วย
整场演唱会都是以新常态下的状态进行的,有来自泰国和国外的粉丝通过线上源源不断地送来祝福,就好像是在舞台边为他尖叫欢呼一样,一共有来自全世界90多个国家超过7000个账户参与,演出展示了Gulf多方面的才能,包括唱歌、跳舞、说唱等等,还邀请了很多嘉宾共同演出增加欢乐,比如一流饶舌歌手Golf F.HERO、童颜女明星Janie Tienphosuwan,为大家带来了极其华丽的演出舞台。还有带动观众心跳节奏的摇滚歌舞表演,请来了Gulf喜爱的Slot Machine 乐队,为演唱会增光添彩。还有Gulf最最宠爱的猫咪儿子Asar,也出现在了演唱会现场,让粉丝大饱眼福。

เปิดโชว์ครั้งนี้หนุ่มกลัฟก็จัดใหญ่ให้แฟนๆ ได้ฮือฮา ด้วยการเต้นบนน้ำที่มาพร้อมกับกราฟฟิกตระการตา ที่เซ็กซี่ร้อนแรงให้ลืมความหวานละมุนกันไปเลย จากนั้นหนุ่มกลัฟขอเปลี่ยนลุคมาเป็นแร็ปเปอร์ด้วยการฟีทเจอริ่งกับตัวพ่อ อย่าง กอล์ฟ ฟักกลิ้งฮีโร่ ที่ขนเพลงฮิตและเพลงใหม่ล่าสุดอย่าง “WHY YOU SO SERIOUS” ที่ทางกอล์ฟและกลัฟโชว์กันแบบสดๆ เป็นครั้งแรก ทำเอาเวทีลุกเป็นไฟกับความฮอตของโชว์นี้ แถมกอล์ฟยังจัดเพลงแฮปปี้เบิร์ดเดย์เวอร์ชั่นพิเศษให้กับน้องชายคนนี้ด้วย
这次的演唱会Gulf特意为粉丝花了大心血,准备了水上舞蹈,还有炫目多彩的图案设计,性感热辣的台风让你忘记他之前温柔的形象。后来,Gulf又换装成为Rapper,和像Golf F.HERO这样的说唱大佬同台演出,带来了最新的热歌《WHY YOU SO SERIOUS》,这也是二人首次同台现场演唱这首歌曲,让舞台燃爆了,Golf F.HERO还特意为这位弟弟带来的特别版本的生日快乐歌。

จากนั้นบิ้วท์อารมณ์ร็อคกันต่อกับวงที่หนุ่มกลัฟชื่นชอบอย่าง Slot Machine ที่มาร่วมร้องร็อคไปด้วยกันอย่างต่อเนื่อง ก่อนที่จะเข้าสู่โหมดโรแมนติก กับเพลง “แทนใจ” ที่งานนี้กลัฟซุ่มซ้อมโซโลเดี่ยวเปียโนเพลงนี้ให้พี่ ๆ ลูกบอลฯ และพี่ ๆ หวานใจฯ โดยเฉพาะ จากนั้นส่งต่อความโรมานซ์กับนางเอกสาว เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ์ จากละคร “มัดหัวใจยัยซุปตาร์” เป็นการอุ่นเครื่องซีนหวาน ๆ พาทุกคนเปิดฟลอร์เต้นรำกลางฮอลล์ เนรมิตทุกอย่างเสมือนอยู่ท่ามกลางปราสาท เป็นอีกหนึ่งซีนที่แฟนๆ หวีดและฟินกับโมเมนต์เจ้าชายและเจ้าหญิงซีนนี้
接下来继续摇滚的氛围,Gulf邀请了他很喜欢的乐队Slot Machine一起将摇滚进行到底。之后又以一首《代表心》进入了浪漫的状态,特别为粉丝们带来了钢琴弹唱 ,之后由他和Janie Tienphosuwan共同带来了《情牵巨星》中的浪漫氛围,让大家身临其境就像是来到城堡里一样,让粉丝们沉浸在公主和王子美妙的时刻中。

ก่อนที่จะปรับโหมดมุ้งมิ้งในเพลง “แมวตัวโปรด” ที่หนุ่มกลัฟขอพา น้องอาซาร์ (น้องแมว) ลูกชายคนโปรด มาร่วมเป็นหนึ่งโชว์พิเศษ เรียกได้ว่าน่ารักมุ้งมิ้งจนใจบางตกหลุมรักทั้งแมวและเจ้าของเป็นที่แน่นอน ต่อด้วยพาร์ทเมดเล่ย์เพลงแดนซ์และร็อครวมกว่า 10 เพลงติดเล่นเอาเวทีแทบลุกเป็นไฟ พร้อมปิดท้ายโชว์ด้วยความพิเศษสุดๆ กับบทเพลงที่หนุ่มกลัฟตั้งใจมอบเพลงพิเศษให้กับเหล่าแฟนคลับทุกคน เพื่อเป็นการขอบคุณที่ซัพพอร์ตและอยู่เคียงข้างกันเสมอมา กับเพลงที่มีชื่อว่า “HOME” เป็นเพลงที่แต่งขึ้นใหม่เพื่องานคอนเสิร์ตนี้โดยเฉพาะ บอกได้คำเดียวว่าความหมายซาบซึ้งกินใจเป็นที่สุด
之后便进入了Gulf和自己喜爱的猫猫Asar的甜蜜时刻,他们之间的小甜蜜让很多人都爱上了这只猫猫和他的主人。之后又表演了10多首舞曲和摇滚曲目,点燃了整个舞台,最 后以非常特殊的方式,即他特地为粉丝们准备的歌曲来结束这场演唱会,感谢他们一直在身边陪伴和支持自己,歌曲名是《HOME》,是专门为这次演唱会写的歌,可以说是非常让人感动了。

นอกจากนี้ภายในงานได้มีการทักทายแฟนคลับที่เข้ามาร่วมชมผ่านระบบออนไลน์ทุกคน รวมถึงยังมีการเล่นเกม และร้องเพลง “I do” ด้วยกันกับหนุ่มกลัฟอีกด้วย พร้อมได้เดินดูห้องเบิร์ธเดย์ที่แฟนคลับ ทั้งพี่ ๆ ลูกบอลของบิ๊กกลัฟ และพี่ ๆ หวานใจมิวกลัฟ ได้ส่งของขวัญและร่วมทำโปรเจกต์ต่าง ๆ มาให้ ทำเอากลัฟถึงกับยิ้มปลื้ม ลืมความเหนื่อยที่ซักซ้อมงานคอนเสิร์ตพิเศษนี้กันเลยทีเดียว ปิดท้ายด้วยเซอร์ไพรส์พิเศษจากครอบครัวและเพื่อนๆ นักแสดง นำเค้กก้อนใหญ่มาอวยพรให้กับหนุ่มกลัฟ ทำเอาบรรยากาศอบอวลไปด้วยความสุข
除此之外,演唱会上他还向线上所有参加的粉丝打了招呼,和他们一起做游戏,一起演唱《I do》,还参观了粉丝们为他准备的生日房间,粉丝们给他带来了礼物以及做的 很多东西,让Gulf非常开心,忘记了准备演唱会的辛苦,最后以来自家人和演员朋友们的惊喜结束,还有一个巨大的生日蛋糕让他许愿,为现场带来的温暖幸福的气氛。

โดยหนุ่มกลัฟได้เผยความรู้สึกว่า “คอนเสิร์ตปีนี้ผมรู้สึกว่ายากมากเลยครับ ยากกว่าปีก่อนๆ ด้วยครับ เพราะว่าครั้งนี้เป็นคอนเสิร์ตไลฟ์แบบเต็มรูปแบบครั้งแรกของผม เนื่องด้วยเป็นการไลฟ์จะทำอย่างไรให้เวลาที่เราแสดงส่งพลังและการเอ็นเตอร์เทนทุกๆ การแสดงโชว์ถึงพี่แฟนคลับที่อยู่ทางหน้าจอได้เหมือนมาอยู่ในฮอลล์ด้วยกันเช่นทุกปี ซึ่งปีนี้จะมีทั้งการซ้อมร้อง การซ้อมเต้น ซึ่งการเต้นในปีนี้จะเยอะกว่าปีที่แล้ว ก็จะใช้เวลาซ้อมเยอะกว่าทุกโชว์ที่ผ่านมา ซึ่งผมเองก็ตั้งใจทำอย่างเต็มที่เพื่อจะมอบความสุขในคอนเสิร์ตนี้ให้กับพี่ๆ แฟนคลับทุกๆ คนได้ประทับใจ คอนเสิร์ตครั้งนี้ผมตั้งใจจัดขึ้นมาเพื่อพี่แฟนคลับทุกคน ถึงตัวเราจะไม่อยู่ใกล้กันแต่ใจเราอยู่ใกล้กันเสมอนะครับ(ยิ้ม)”
Gulf表示:“今年的演唱会我觉得太难了,比前几年的都要难,因为这是我首次完整的直播演唱会,不确定要怎么做才能让屏幕前的粉丝能得到和在现场一样的感受和快乐,今年唱歌跳舞的排练都要比往年多,训练的时间也比以往每一场演唱会都要长,我也决心做这一切,为的是能给每位粉丝带来开心幸福,让大家印象深刻,今年的演唱会为每位粉丝举办,虽然我们距离很远,但是我们一直都在一起(微笑)。”

 

相信Gulf的粉丝绝对非常满足,希望这样的“福利”还能越多越好哦!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。