目录:

第一期:形状类

第二期:数量类、时间类、制作方法类

第三期:其它补充

 

由于合集中涉及的量词太多,为了方便查找,小编为大家提供了下图所示的方法,不仅能搜索中文,还可以搜索到泰语哦! 

1、数量类

กอง      堆  อิฐ ทราย ผ้าป่า

เหล่า     兵种 ทหาร 

หมวด    种类、排  วิชา ทหาร ลูกเสือ ศัพท์

หมู่       班、团、群、伙  คน สัตว์ ของ

ฝูง        群   วัว ควาย ปลา นก

โขลง    群   ช้าง

คณะ     团   คน พระสงฆ์

นิกาย    门(教派)ลัทธิ ศาสนา

ชุด        套  เครื่องแต่งกาย การแสดง ข้อสอบ

ข้อ        个,项  เลข คําแนะนํา สัญญา กติกา

เรื่อง      部(影视文学)  ละคร โขน หนัง

ครอก    窝(幼崽)    ลูกสุนัข ลูกปลา ลูกแมว ลูกหนู

ประเด็น 个(抽象)  ปัญหา ข้อโต้แย้ง เรื่องราว ข้อความ

รูปแบบ  种(体裁、形式)กวีนิพนธ์ งานประพันธ์ วิธีสอน การสอน การพัฒนา

แบบ      种   ทรงผม เครื่องแต่งกาย ตัวอักษร ตัวพิมพ์

ชนิด      种   เชื้อโรค ยา ผลิตภัณฑ์ คน พืช สัตว์

ประเภท  种  อาหาร กับข้าว ดนตรี อาคาร

ประการ  点(要点) พร ความสําเร็จ เหตุผล ความจําเป็น

อย่าง     种  กับข้าว เครื่องปรุง การกระทํา

จําพวก   种  มนุษย์ เปรต สัตว์ พืช

ระดับ     级  ภาษา ข้าราชการ การศึกษา  

ขั้น        表程度、阶段  ตําแหน่ง ความรุนแรง การเตรียมพร้อม การปฏิบัติ ยศ

ฉบับ      封、份、版  จดหมาย เอกสาร นิตยสาร วารสาร หนังสือพิมพ์

คู่          对、双、副  รองเท้า ถุงเท้า เชิงเทียน ช้อน ส้อม เขาสัตว์

โหล      打  ดินสอ สมุด 

บาท      泰铢  เงิน ทองคํา เครื่องยา

ชั่ง        斤  กิโลกรัม   แป้ง ทองคํา ถั่ว

ช้อน  ถ้วย ลิตร ไห  勺、杯、公升、坛 แป้ง ถั่ว น้ำปลา น้ำ

กิโลเมตร 公里 ระยะทาง

กล่อง      盒  นม ของขวัญ

หยด       滴   น้ำ ยาน้ำ เหงื่อ

หีบ         箱   นม เสื้อผ้า

ขวด        瓶   น้ำอบ น้ำหอม น้ำปลา

ชะลอม    箩、筐、篮 ผลไม้

 

2、时间类

นาที ชั่วโมง    分钟、小时   เวลา

วัน เดือน ปี  日、月、年 เวลา

ยก      回合 การชกมวย การต่อสู้

รอบ    轮 การแสดง การแข่งขัน อายุ

ครั้ง    次 การประกวด การชกมวย การประชุม การแสดง

คราว   次 การประชุม การจัดงาน

ที       次 การตี

สมัย   届 การประชุม ระยะเวลา

ยุค     代 ช่วงเวลา

ช่วง    期、部分、阵(波) บทเรียน คลื่นเสียง คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า

ศตวรรษ  世纪  เวลา

กะ     班(倒班、轮班) การทํางาน การเข้ายาม

3、制作方法类

จีบ      枝(常指将蒌叶卷成圆锥体) พลู

มวน   枝  บุหรี่

มัด    捆  ฟืน ข้าวต้มผัด อ้อย ไม้รวก

พับ    沓  ผ้า กระดาษ

ม้วน   卷  ผ้า กระดาษ  ริบบิ้น ฟิล์ม เชือก

กํา (ฟ่อน)   束、把 ผัก ช่อดอกไม้ ธูป 

ห่อ    包  ขนม ของขวัญ

หยิบ   个 ทองหยิบ

จับ     沓、抓 、叠、团  ขนมจีน

ผูก     捆 ใบลาน

 

以上分类包括目录,均为大致分类,只是为了方便查找哦,需大家视情况而定哦。

以上就是第一期的全部内容啦,小编会尽快发布第三期哒~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自kru-lilly,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。