12月真是年度总结层出不穷,一大堆年度最佳/最热/最受欢迎......的娱乐报告一篇接着一篇,这其中必然少不了分手篇,除了Bella和威哥之外本年度也有很多热度相当的女星感情受创,曾有一万个相爱的理由促使他们在一起,但分手却只需要一句话,有点感慨爱情的变幻莫测了。



ในช่วงปลาย ๆ ปี 2021 นี้นับว่าดาราหลายคนเลยนะคะที่กลับมาครองสถานะโสด บางคนมีเจ้าของหัวใจมานานหลายปี แต่ตอนนี้ลดสถานะจนเรียกว่าโสดหมาด ๆ ก็ว่าได้ ส่วนจะมีใครบ้างนั้น ตามไปเช็คลิสต์กันเลยดีกว่า
2021年的尾巴上又有明星们“脱双”了,有的曾经坚持着爱情长跑多年,但却突然从赛道上冲了下来,你知道今年这几位恢复单身的泰国女星都是谁吗?赶快跟随本文一起八卦一下!

1.เบลล่า ราณี
Bella Ranee



ถูกจับตามเรื่องความสัมพันธ์ ที่ช่วงหลังไม่มีรูปคู่สำหรับนางเอกออเจ้า “เบลล่า ราณี” ที่เพิ่งออกมาให้สัมภาษณ์ว่าจบความสัมพันธ์กับอดีตแฟนหนุ่ม “เวียร์ ศุกลวัฒน์” เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยได้เผยสาเหตุการเลิกลาว่า รู้จักกันมานาน แต่เมื่อมาถึงจุดหนึ่งที่มีมุมมองไม่เหมือนกัน จึงตกลงกันว่าจะเป็นพี่น้อง ส่วนของรายละเอียดต่าง ๆ นั้น ขอไม่ลงรายละเอียด
Bella Ranee分手时被网友从照片中发现了蛛丝马迹,因为她的社交平台很久都无合照了,而就此事前不久即11月30日,当事人也出面回应过,的确和 Weir Sukollawat 已成过去式,原因是两人相知已久,但在某个点上观点不同,于是决定退一步只做朋友,至于分手的详情就不细述了。

Bella 与 Weir:

 

2.มิน พีชญา
Min Pechaya



สงสัยกันมานานว่านางเอกสาวสวย “มิน พีชญา” ยังคบคบหาดูใจอยู่กับ “ไฮโซโอ๊ต พิทักษ์” อยู่หรือเปล่าเพราะหลัง ๆ มาเริ่มไร้รูปคู่กับหวานใจมานานหลายเดือน อีกทั้งสาวมินยังชอบโพสต์แคปชั่นคนโสดจนทำให้หลายคนต่างรอคำตอบจากเจ้าตัว กระทั่งแฟน ๆ ทราบข่าวจากปากเจ้าตัวว่าตอนนี้โสดจริงอย่างที่โพสต์นั่นล่ะ จบความสัมพันธ์รัก 5 ปีกันด้วยดี
Min Pechaya此前一直被人质疑是否跟男友 HisoOat Pitak 早已经闹掰,也是因为他们俩已经数月没有一张甜甜的合影了,且Min还特别频繁地发着单身的配文。猜测归猜测嘛,吃瓜群众始终都在等当事人的回应,这一天也终于来临,现如今大家都已知晓她与相恋5年男友正式分开的新闻了。

Min 与 HisoOat:


3.ปุ๊กลุก ฝนทิพย์
Pooklook Fonthip



หลังจากที่นางเอกสาว “ปุ๊กลุก ฝนทิพย์” เจอมรสุมชีวิตถาโถมเข้ามาใส่ สาวปุ๊กลุกก็ได้ออกมาอัปเดตสถานะหัวใจกับหนุ่ม “ไมค์ ภัทรเดช” ที่ตอนนี้ขอลดสถานะลงเป็นเพียงเพื่อนหลังจากรู้จักกับไมค์มาเกือบ 6 ปี สาเหตุเพราะพอตนเกิดมรสุมชีวิต ก็ไม่อยากให้หนุ่มไมค์มาอยู่ในภาวะที่ต้องทุกข์แบบเดียวกัน ไมค์ก็จะได้มีความสุขในแบบที่ควรจะเป็น ซึ่งก็ต้องรอดูกันต่อไปนะคะว่าอนาคตข้างหน้าจะรีเทิร์นหรือไม่ แต่ก็เป็นกำลังใจให้สาวปุ๊กลุ๊กเข้มแข็งโดยไวค่ะ
2021年对 Pooklook Fonthip 来说很不平凡,接受了巨大的打击,那时她出面回复媒体与 Mike Pattaradet 已经分手,在跟男方相识长达6年之久后,她还是决定只当朋友。原因是自己正在经历人生难过的坎(母亲意外受伤就医),不想拖累Mike让他也一起跟着受苦受累,决定让他去寻找属于自己的幸福生活。至于以后他们二人是否会复合那就不知道了,为Pooklook这个孝顺的孩子加油吧。

Pooklook 与 Mike:


4.เบญ เรวิญานันท์
Ben Raviyanun



ถัดมาที่นักแสดงสาวผิวดีที่ตอนนี้โสดอีกคนแล้ว “เบญ เรวิญานันท์” ล่าสุดยอมรับเลิกรากับ “เติร์ก ณัฐชนน” หลังที่คบหาดูใจนาน 4 ปี สาเหตุเพราะเป้าหมายไม่ตรงกัน พร้อมยืนยันว่าจบด้วยดี สาวเบญเผยว่ากลับมารักตัวเองมากขึ้น ใช้ชีวิตกับตัวเองจริง ๆ จัง ๆ มีความสุขอยู่กับเพื่อน ๆ ตอนนี้ก็ทำให้ตัวเองมีความสุขที่สุด
接下来要说到的就是肤白貌美的 Ben Raviyanun 了,最近她亲口承认了跟男友 Turk Natchanon 分开了,两人已经交往了4年,但两人对人生目标定位不同,因此决定好聚好散。Ben表示从今以后要多多爱惜自己,认认真真过生活,和知心朋友一起玩耍,这样的幸福才是最真实的。

Ben 与 Turk:


5.นิวเคลียร์ หรรษา
Newclear Hansa



ทำหลายคนบ่นเสียดายเป็นอย่างมากนะคะ เพราะเป็นอีกคู่ที่น่ารัก สำหรับ “นิวเคลียร์ หรรษา” ที่เมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาเจ้าตัวได้เผยว่าได้เลิกลากับ  “ดีเจเพชรจ้า วิเชียร” แล้ว แต่ยังคงมีความห่วงใยกัน ปรึกษากัน เลี้ยงลูกด้วยกัน ความเป็นพ่อแม่ของน้องไทก้าไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
Newclear Hansa 跟丈夫的离婚事件真的很让人难受,大家都觉得这么恩爱的夫妻分开好可惜,就在今年8月Newclear宣布和 DJPetjah Wichian 正式离婚,不过他们还会关心和守护对方,当然也要一起抚养孩子,对Thaika小可爱来说,爸爸妈妈这个身份仍然不会改变。

Newclear 与 DJPetjah:


曾经的情侣变朋友,再然后可能就是好久不联系的陌生人,分手这么伤感的事需要时间去治愈,也许未来他们之中有的又会重修旧好也说不定呢。

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自undubzapp,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。